Un giro alrededor del <em>ixiptla</em>
<p>A pesar de que en los estudios de la imagen rara vez se abordan las imágenes procedentes del mundo indígena mesoamericano, es decir, prehispánicas, existen algunas excepciones. Entre ellas encontramos el uso común de la palabra <em>ixiptla</em>, que históricamente se quiso asociar con imagen sagrada, para hablar de imágenes anteriores a la llegada de los españoles a América, es decir, las procedentes del arte precolombino. Sin embargo, esta palabra, proveniente del náhuatl, no hace referencia únicamente a los ídolos, tal como la entendieron los españoles que primero llegaron a tierras americanas, sino más bien a un conjunto de ideas mucho más amplio de lo que habitualmente se considera. Así, podemos asociar el vocablo con representación, imagen, representante, delegado, sustituto, reemplazo; pero también con piel, presentación y rostro. El estudio de esta palabra nos lleva a comprender la pluralidad de conceptos que aborda.</p>
<p>Despite the fact that studies of the image rarely address those originating in the Mesoamerican indigenous—that is to say, pre-Columbian—world, there are a few exceptions. In some of these we find the word <em>ixiptla</em>, which historically is associated with the sacred image, used to refer to images prior to the arrival of the Spaniards in America, in other words those originating in pre-Columbian art. Nevertheless, this word, of Náhuatl origin, does not refer only to idols, as the Spaniards who first arrived on the American continent thought, but, rather, to a much broader set of ideas than what is normally understood. The word, in fact, has a wide range of senses, including: representation, image, representative, delegate, substitute, replacement; and also skin, presentation and face. The study of this word leads us to comprehend the plurality of concepts that it embraces.</p>
Carreón Blaine, Emilie
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas
2014
D.R. © 2014 Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas
<p><strong><a title="licencia" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Licencia de uso</a></strong></p>
<p><a title="XXXVI Coloquio Internacional de Historia del Arte Los Estatutos De La Imagen, Creación-Manifestación-Percepción" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/items/show/36">XXXVI Coloquio Internacional de Historia del Arte. Los estatutos de la imagen, creación-manifestación-percepción</a></p>
<strong>III. Procesos rituales, mágicos y religiosos: del icono al imago<br /></strong>
<ul><li><a title="Espacio, luz y dimensión sagrada en la sinagoga de Maguén-David" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/items/show/19"> <em>Espacio, luz y dimensión sagrada en la sinagoga de Maguén-David</em></a></li>
<li><a title="Imagen escultórica y retrato" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/items/show/21"><em>Imagen escultórica y retrato</em></a></li>
<li><a title="The Royal Image and Modern Spanish Iconoclasm" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/items/show/22"><em>The Royal Image and Modern Spanish Iconoclasm</em></a></li>
</ul>
PDF
español
libro
ISBN 978-607-02-5972-2
Beauty: Writing on the Cadaver
<p>The heyday of the image has led to the inevitable comparison between the different natures that these may acquire. Technique, always linked to creation, characterizes the form taken by a particular image. At present the video, a modern medium of reproduction, is opposed to the painting in terms of its effect upon the spectator: while the brush-stroke separates the background from the figure—that is to say, generates it—the video incrusts. A review of the meditations of such varied authors as Martin Heidegger, Jean-Luc Nancy, Michael Fried, Friedrich Nietzsche, Georges Didi-Huberman or Timothy Clark, together with the examples of artists—again of disparate nature—such as John Donne or Rafael Lozano-Hemmer, leads us to a deep reflection on the significance of the image. The question this work seeks to resolve involves the complex relation established between presence and image in contemporary life.</p>
<p>El auge de la imagen ha conducido a la inevitable comparación entre las diferentes naturalezas que ésta puede adquirir. La técnica, siempre unida a la creación, caracteriza la forma que adquiere determinada imagen. Actualmente, el video, medio de reproducción moderno, se opone a la pintura en términos de su efecto en el espectador. Mientras la pincelada separa el fondo de la figura, es decir, genera, el video incrusta. Un recorrido por las meditaciones de autores tan dispares como: Martin Heidegger, Jean-Luc Nancy, Michael Fried, Friedrich Nietzsche, Georges Didi-Huberman o Timothy Clark, entre otros; junto al ejemplo de artistas, a su vez tan alejados, como John Donne o Rafael Lozano-Hemmer, nos lleva a una profunda reflexión sobre el significado de la imagen. La pregunta que este trabajo quiere resolver gira en torno a la compleja relación que se establece entre presencia e imagen en la contemporaneidad.</p>
Konta, Maria
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas
2014
D.R. © 2014 Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas
<p><strong><a title="licencia" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Licencia de uso</a></strong></p>
<p><a title="XXXVI Coloquio Internacional de Historia del Arte. Los estatutos de la imagen, creación-manifestación-percepción" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/items/show/36">XXXVI Coloquio Internacional de Historia del Arte. Los estatutos de la imagen, creación-manifestación-percepción</a></p>
<strong>II. Tecnologías de la imagen: artefactos y perfomatividad<br /></strong>
<ul><li><a title="Arte/acción. De la emoción telúrica en Diego Rivera" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/items/show/17"><em>Arte/acción. De la emoción telúrica en Diego Rivera</em></a></li>
<li><a title="El escorpión. la máscara y la jaula: tres incursiones de mexicanos al territorio del sonido en los años setenta" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/items/show/18"><em>El escorpión. la máscara y la jaula: tres incursiones de mexicanos al territorio del sonido en los años setenta</em></a></li>
</ul>
PDF
ingles
libro
ISBN 978-607-02-5972-2
Decir y mostrar: elementos para una crítica de la imagen
[Saying and showing: elements for a critique of the image]
<p>El llamado “giro de la imagen” (<em>iconic turn</em>) ha obligado a la historia del arte a replantearse su metodología a la hora de analizar una imagen. Con tal finalidad, en este trabajo se establecen unas bases originales para una crítica de la misma. La construcción de estas bases debe partir directamente de la imagen, es decir, en contraposición a la tendencia logocéntrica occidental, crearse a partir de sus propias especificidades, de su materialidad y la generación de sentido a partir de éstas. Para fijar cuáles podrían ser las características inherentes a la imagen, a lo largo del artículo se contraponen con las del leguaje verbal para, mediante una comparación, ir desgranando sus cualidades de significación. El decir y el mostrar, la interpretación lingüística y la significación muda, o la temporalidad de la imagen frente a la secuencia lineal de la escritura y el lenguaje, son algunas de las características que se exponen en este artículo.</p>
<p>The so-called “iconic turn” has obliged art history to reconsider its methodology for analyzing images. With this in mind, the present work sets forth some original bases for a criticism of images. These bases must be constructed using the image itself as their starting point, that is to say, be created—in contraposition to the Western logocentric tendency—with attention to the image’s own specific properties, its materiality, and the meaning they themselves generate. In order to fix what might be the inherent characteristics of images, these are set, throughout the article, in contraposition to those of verbal language; thus, by means of comparison, to give account of their qualities of meaning. The characteristics set forth in this article include: saying vs. showing; linguistic interpretation vs. mute signification; or the temporality of the image as against the lineal sequence of writing and language.</p>
Conferencia inaugural
Boehm, Gottfried
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas
2014
D.R. © 2014 Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas
<p><strong><a title="licencia" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Licencia de uso</a></strong></p>
<p><a title="XXXVI Coloquio Internacional de Historia del Arte. Los estatutos de la imagen, creación-manifestación-percepción" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/items/show/36">XXXVI Coloquio Internacional de Historia del Arte. Los estatutos de la imagen, creación-manifestación-percepción</a></p>
PDF
español
libro
ISBN 978-607-02-5972-2