<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.ebooks.esteticas.unam.mx/items/browse?tags=proceso+creativo&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T14:35:41-06:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>5</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="32" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="70">
        <src>https://www.ebooks.esteticas.unam.mx/files/original/9ff03820faddcd0fd903c05dc7025949.pdf</src>
        <authentication>1fd4c0c16b3a7da16877faaaf069e5e4</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2033">
                  <text>Coloquio Internacional de Historia del Arte</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="49">
              <name>Subject</name>
              <description>The topic of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2034">
                  <text>Historia del arte</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2035">
                  <text>Desde 1975, los investigadores del Instituto de Investigaciones Estéticas se reúnen con sus colegas nacionales y extranjeros, así como con estudiosos que realizan su trabajo fuera del ámbito académico y que nos enriquecen con su perspectiva crítica. De esta manera, el instituto propicia las relaciones con otras instituciones y disciplinas. Además, al realizar estos coloquios en distintas ciudades del país, se fomenta y difunde la tarea del crítico y del investigador de historia del arte.</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="2043">
                  <text>Los capítulos que se encuentran en esta colección son arbitrados.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2036">
                  <text>UNAM, Instituto de Investigaciones Estéticas.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="40">
              <name>Date</name>
              <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2037">
                  <text>2014</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="46">
              <name>Relation</name>
              <description>A related resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2038">
                  <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a title="XXXVI" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/items/show/7" target="_blank"&gt;XXXVI Coloquio Internacional de Historia del Arte&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="42">
              <name>Format</name>
              <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2039">
                  <text>PDF</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2040">
                  <text>Español</text>
                </elementText>
                <elementText elementTextId="2044">
                  <text>Inglés</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2041">
                  <text>PDF</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2042">
                  <text>ISBN</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1986">
                <text>Primicias sobre el borrador de un poema escrito como imagen visual "indivisible", develadora de un proceso. "La grande complainte de mon obscurité" de Tristan Tzara</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1987">
                <text>El borrador del poema de Tristan Tzara titulado "La grande complainte de mon obscurité" es una muestra de un proceso creativo, del nacimiento de lo que será la versión final de la misma obra. La fuerza y las peculiaridades de este borrador tan original lo caracterizan como una imagen visual “indivisible” en la que se unen diferentes elementos: la escritura y el dibujo mezclados con manchas de tinta, correcciones, caricaturas y espacios o silencios. El hecho de que se publique como borrador hace partícipe al espectador de la resolución que se ha tomado en el proceso de concepción, así deja al descubierto las vacilaciones, afecciones o emociones que han advenido al artista en su momento de intimidad creativa. Todo ello sitúa a esta obra en lo experimental y lo efímero, lo que la ubica dentro del discurso del arte moderno.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2153">
                <text>The draft of the poem by Tristan Tzara titled "La grande complainte de mon obscurité" is a sample of a creative process, the birth of what was to be the final version of the same work. The strength and the peculiarities of this so original draft characterize it as an “indivisible” visual image in which different elements are united: the writing and the drawing seasoned with ink-stains, corrections, caricatures and spaces or silences. The fact that it was published as a draft makes the reader/spectator a participant in the decisions taken in the process of conception, thus leaving open to view the hesitations, affections or emotions experienced by the artist in his moment of intimate creativity. All this situates the work in the sphere of the experimental and the ephemeral, and thus within the discourse of modern art.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1988">
                <text>Espinosa, Elia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1989">
                <text>Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1990">
                <text>2014</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1991">
                <text>D.R. © 2014 Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1992">
                <text>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a title="licencia" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Licencia de uso&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1993">
                <text>&lt;p&gt;&lt;a title="XXXVI Coloquio Internacional de Historia del Arte Los Estatutos De La Imagen, Creación-Manifestación-Percepción" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/items/show/36"&gt;XXXVI Coloquio Internacional de Historia del Arte. Los estatutos de la imagen, creación-manifestación-percepción&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1994">
                <text>&lt;strong&gt;V. Imágenes e imaginarios: recurso y discurso&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1995">
                <text>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a title="Las imágenes de la realidad en la cultura de las tumbas de tiro. Entre lo mortal, la perpetuidad y las identidades comunitarias" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/items/show/30"&gt;&lt;em&gt;Las imágenes de la realidad en la cultura de las tumbas de tiro. Entre lo mortal, la perpetuidad y las identidades comunitarias&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a title="Imágenes para la clase obrera: el discurso visual de la Revista Lux, órgano oficial del Sindicato Mexicano de Electricistas, 1936-1941" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/items/show/31"&gt;&lt;em&gt;Imágenes para la clase obrera: el discurso visual de la Revista Lux, órgano oficial del Sindicato Mexicano de Electricistas, 1936-1941&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a title="The &amp;quot;New Pantheism&amp;quot; in Contemporary Nicaraguan Ladscapes ans Literature. A visual and textual analysys of works by Armando Morales, Gioconda Belli and Omar Cabezas" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/items/show/33"&gt;&lt;em&gt;The "New Pantheism" in Contemporary Nicaraguan Ladscapes ans Literature. A visual and textual analysys of works by Armando Morales, Gioconda Belli and Omar Cabezas&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a title="Pasado como futuro" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/items/show/34"&gt;&lt;em&gt;Pasado como futuro&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1996">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1997">
                <text>español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1998">
                <text>libro</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1999">
                <text>ISBN 978-607-02-5972-2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="59">
            <name>Date Submitted</name>
            <description>Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal).</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2492">
                <text>Sí</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="63">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2493">
                <text>&lt;a title="Derechos de Autor" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor"&gt;http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="64">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2494">
                <text>&lt;a title="Derechos de Autor" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor"&gt;http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="24">
        <name>“indivisible” visual image</name>
      </tag>
      <tag tagId="18">
        <name>borrador</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>creative process</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>imagen visual “indivisible”</name>
      </tag>
      <tag tagId="22">
        <name>modernidad</name>
      </tag>
      <tag tagId="25">
        <name>modernity</name>
      </tag>
      <tag tagId="20">
        <name>proceso creativo</name>
      </tag>
      <tag tagId="19">
        <name>Tristan Tzara</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
