1 5 89 https://www.ebooks.esteticas.unam.mx/files/original/dabee448f14416debbc0658cd264f5a2.pdf 8d74e6d79f6d6993001fd305db6bb240 PDF Text Text �CATÁLOGO DE DOCUMENTOS DE LIBREROS, IMPRESORES, ARTESANOS Y ARTISTAS. MUESTRA ANTOLÓGICA, 18231875. ARCHIVO HISTÓRICO DE NOTA& DE LA CIUDAD DE MÉXICO �INSTITUTO DE INVESTIGA(:IONES ESTÉTICAS Dire<tor: Arfuro l'í~srualSoto Srrrrraria AcadCiriic a: Mana Ekrlrnn Ruzz (;nllut �Catálogo de documentos de libreros, impresores, artesanos y artistas. Muestra antológica, 1823-1875. Archivo Histórico de Notarías de la Ciudad de México �CD3677.M4 Catálogo de documentos de libreros, impresores, artesanos y C3 artistas : muestra antológica, 18231875 : Archivo Histórico de Notarías de la Ciudad de México / Flora Elena Sánchez Arreola, [compiladora]. - México : UNAM, Instituto de Investigaciones Estéticas, 2008 119 p. 1. Notarios - México (Ciudad) - Historia - Siglo XIX - Fuentes - Bibliografía - Catálogos. 2. Protocolos - Libros - México (Ciudad) - Bibliografía - Catálogos. 3. Archivo General de Notarías (México) - Catálogos. 4. Archivos - México (Ciudad) - Catálogos. 5. Ciudad de México - Fuentes - Bibliografía - Catálogos 1. Sánchez Arreola, Flora Elena, comp. 11. Título. Primera edición: 2008 DR O 2008. Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Estéticas Circuito Mario de la Cueva, Zona Cultural Ciudad Universitaria, México, D.F., 04510 Tel. 5665 2465, ext. 237. Fax: 5665 4740 ISBN 978607-2-00381-1 Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin la autorización escrita del titular de los derechos patrimoniales. Impreso y hecho en México �NOTA PRELIMINAR El siglo xrx es un siglo de transformaciones. Representa una verdadera revolucitin de ideas, de actitudes, con cambios en las costumbres, transformación de las ciudades, modificaciones en los hábitos de trabajo. También es un siglo de contrastes. La historia cultural de nuestro país durante ese siglo se explica por la controversia entre liberales y conservadores, que en la búsqueda d e un nuevo Estado impusieron a dicha centuria su verdadera identidad. Durante ese periodo se realizaron empresas culturales importantes. Algunas de las asociaciones literarias y culturales tuvieron su propia revista o bien publicaron sus trabajos en los periódicos de la época. En este sentido, nuestro trabajo contiene información significativa que refleja una parte del medio ambiente en la vida cultural. El trabajo aquí reunido es una exploración del mundo de información existente durante esa época en el Archivo Histórico de Notarías d e la Ciudad de México. En este catálogo, como sil título lo señala, incluimos material contenido en numerosos volúmenes encuadernados, pero éste es sólo una muestra de la totalidad del universo que conforma al siglo xrx. Cabe señalar que la recopilacitin del material aquí reunido se inició con la idea de recabar información de dicha centuria acerca del arte y de diversos tópicos relacionados con éste. Eri primer lugar, se realizó un muestreo en la documentación producida por tres notarios, cuyas fechas abarcaban casi todo el siglo xrx: Francisco de Madariaga,José Villar y Marticorena y Plácido de Ferriz, para integrar un panorama del mencionado siglo en lo relativo a la producción d e objetos artísticos y la constitución de sociedades, así como de fundiciones, editores, impresores, litógrafos, artistas, talleres, libreros, etc., pero al empezar a revisar volumen por volumen se obtuvieron pocas referencias, por lo que, para continuar la búsqueda, decidimos revisar las Guías de Protocolos del Archivo General de Notanás de la Ciudad de Mkxico elaboradas por Josefina Zoraida Vázquez, Pilar Gonzalbo Aiz- �<;~ll,kl.O(;O DO(:[ 'MFNT<>S DF. 1.IBMROS. IMPRESORES. ARTESZNOS Y .\RTIS l . l S IIE piirii ~t (d., publicadas por El Colegio de México, qiie abarcar1 los aiios dc 1829 a 1860 y el ario dc 1875. De esta niariei-a coritiriuarrios la revisi611cr-orioltígica y tratamos de recopilar de rriaslera sisteinatizada el rriayor riíiniero de i-ekr-eri. as. sobre nuestro terna. Estas referencias nos agili/arori la híisqlie<la.'l'aml,i611 rcvisarrios los índices de los libros de protocolos ciiando éstos los tciiiaii. Se rescató la mayor cantidad de irilormacióri cliie permitiera tender i.cc1t.s pai;i iibicar a distiritos personajes en las más diversas actividades. El objeti.io rcsiilttí niiiy extenso, pues rio sólo encontramos objetos de arte, sitio tanibi6ri oficios v artistas relacionados rritre sí, desarrollarido ;ictividadrs cori otras pcrsoriiis [le la sociedad, en sii tarea propia o en otra, personzijes que con el paso (Icl ticiripo ociiparori cargos públicos y tiivieron cicrto rcnoriihre; litógrafos, irripresoi.c\, libreros, ericliaderriadores, librerías, aprcridices de diversos oficios: tarril>iCri presiipiiestos para obras y contratos para realizarlas. Quizás e1 hecho de rriirar cómo se van deteriorando leiitameiite los sopoi-tcs de la escritiira llevó a qiicrcr rescatar la rnayor cantidad de inhrniacicíri de iiiia parte de nuestra historia. A diferencia de lo que sucede con los volíiiiieries de siglos anteriores, podríamos averiturarrios a decir que los libros qiic corisiil~irnos cstári rriejor coriservados. Por suerte, eri julio de 2005, y gracias a 1;is gcstiones realizadas por la Asociación de Amigos del Arcliivo de Notarías. la p;iric correspondiente al archivo histórico fiie trasladada a una riiieva sede, el1 t.1 cx convento de Corpus Christi, en donde hari sido torriadas riuevas niedidas piira salvagiiardar y conservar taii valioso patrimonio docurrierital. Si bien es cierto que de los 245 notarios píiblicos que trabajarori a lo Iíirgo (ir1 siglo xrx sólo sc iricliiyen protocolos de 35, esto se debe a que fiie cri <,llos (ioiide encontrarnos inlbrrriaci6n precisa del tema y fuirrios avarizari(loconfoi-rric a las referencias qiie teriíarrios; por lo taiito, no hiibo propiarrientc iiriii selecci<íri de notarios; lo qiie sí podemos irilerir es qiie determinados notarios ateiitlíaii a ciertos sectores de la so<:iedad.Idosnotarios aquí iricluidos no se revisarori íiitegramcnte debido a la gran cantidad dc volúrrieries de cada uno. Eri ciiarito a 1 1 2s Guías, éstas sí fueroii revisadas exhaustivarricrite, y existe aúii inás iriforrnacitíii cori la ciial eri i i r i futuro se podría integrar otro catálogo. i A las fichas que iritcgrasi el catálogo se les dio ~ i r orden alhbético, de iiciicrdo cori el apellido del cscribario. Eri cada escribano hay también u11 oi-<letiprogresivo, por riíimero dc voliimen, y nn orden croriológico. Eri ocasiones es t;il c.1 riúniero de documcritos producidos eii un inisrno ario que ericoritrarrios hasta dos tomos. Cuarido es rl caso, la foliación puede reiniciar al coirieri7ar ~ i i iiuei vo libro o puede ser consrciitiva, esto varía según el criterio del escrit>aiio.LA niayoría de los volúrrieries consiiltados tiene sil foliaci6ri original. Es iiecrsar-io mencionar que cuando se incliryeri varios arios en un niismo voliirrieii, al iriiciaicada año se reiriicia la loliaci6n, por lo que aparece repetido el iiiisrrio riuir~er-o de fojas c uri rriisnio voliirneri. Para recuperar la inforrnacióti a partir del iri<lic.r m que aquí iricluirrios, las fichas se han riirnicrado progresivamente. �NOTA PPKk.I.IM1NA.R Eri oc;isiorics, al irioriierito d i hacer la síritesis del dociirnento, respctanios el Icrigir+ji tlc la época, rii otras hacernos casi tina transcripción literal, por lo cual cl tamaiio de las fichas varía, ya que considerarnos que el lerigiraje de cada epoca cs iiii~x)r.tantc, piiewt"ribién es reflejo de la vida niisrria. X lo largo del catálogo hay diversos tipos de docunientos, como escritliras tlc aprendiz, poderes, testamentos, codicilos, compra-ventas, obligaciorics, subrogaciories, ventas, depósitos irregulares, recoriocirriientos, contratos, acljiidic~iciorics, avalúos, convenios. obligaciories tle pago, dotes, poderes eslxci~lles. pocleres generales, invintarios, compariías, disoluci6n de corripañías, libraii~as, corisignaciorics, presupiiesros, doiiaciorics, fianzas, prestarnos, rc\oc;iciories de poder, hipotcc;is, cornprornisos, tlepósitos. traspasoi, reconoc-irriicritos tle dciidas, pernilitas, ctc., actividades propias de ese rrionierito que rctlcj~iri vida cotidiaria. la 1':n esta muestra cricontrairios asnritos iritcresaiitrs tle algirnos <le los cnipr.esarios que favoreciri-ori la criltirr-a, conlo el testarrieiito que hizo Mariano ]os& tlc Zílriiga y Oritiberos, duerio de irnprerit¿a i r i la calle del Espíritu Sarilo; la contrata de irripresi6n del papel sellatl<t que tenía Ralacl Kafael, d ~ i c ñ o del establrcimieiito tipografico sitiiado en la calle (le (;adciia riúrri. 13 (hoy teri~istiano(;arrari/a); el pr6starno que le h i ~ o Ignacio Manirel Altaniirario :i hlariaiio (;alvári Rivera para fomento de sil negocio; la venta de irnprenta c l l li;~ce ~ este iiltirrio a Viceritc (karcía Torres; el aval60 de una casa que hizo 1)orriirigo <;ot, rriaestro niayor de arquitectura, por parte del Ay~intaniierito; la entrega de diriiro quc SP hizo a1 bachiller Fraricisco Corrielio Doriiírigiie~, ciira par-roco de Santa Cruz Acatlán, para la lábi-ica de cañerias y fiierites cn la vill;~ liicribaya; la rriedida y aval60 que hizo el arqiiitecto mayor Joacliiín de cIc Hri-ctlia tlel rallej6n que fuera acequia detrás de las casas dc la calle de Zuleta T- (Ir todas las coliridaricias; el contrato efectuado entre Doniirigo 'Faniayo y los rrprcscritantes de Tcpoztlán para hacer eri la parroquia las obras de piritirra y cscrilt~ira; adjirdicacióri de una casa que hacc.Jost. Tolsá conio albacea de sir la r);i<li e , Manuel Tolsá, director de la Acaderiiia de San Carlos; la coinpra para la (:;iaa rlc Moneda de uria rnáquiria de vapor adaptable para laminar; la dote qiie Ic tlioJosí.,J11li511 Micliaud a sir esposa, Adela Mairigoi, pol- haber trab-jado eri sil cstat)lecirriicrito de doradui-?a, constriicci6ri de marcos, verita de estarripas y otros objetos de ?se rarno; la verita que hace Pedro (;iraldi corno diiiño de inia c.olrccicíri de doce dibujos litografiados sobre piedra; la cornpanía eritre L,iiis Kriié Mcuriier y Pablo Martíri Tliomas t:oii la tiriiia social Meirriier y Corripaiiia p;ir-a ci>nstriiir rriarcos, dorarlos, vender estanipas, etc.; e1 corivcnio entre Igiiacic-> C;iiniplido y AndrGs Villariueva para que su Iiijo Francisco eritre como ¿tpi-eridit al estableciniiento de irnprenta de C:irmplitlo; el contrato celebrado critrc Pedro Corona, cura y rector de la parroquia y cl colegio de Tepozotlári, pala i.c;~lizar talla dorada y pinturas eri dicha parroquia; la verita qiie hizo el (loctoi.,Josb María Pío Miiro, cura d i la iglesia parroquia1 del Salto del Agua, �CATÁLOGO DE DOCUMENTOS DE L.IBREKOS, IMPRESORES, ARTESANOS Y ARTISTAS de la capilla del Niño Perdido, perteneciente a la mencionada parroquia; el convenio celebrado entre Ignacio Cumplido y Eduardo Nollan como impresor maquinista; el convenio para la construcción de unas llaves económicas para todas las fuentes públicas y privadas que hay en la ciudad. Si la información aquí reunida, como una serie de ideas y propuestas dignas de temas posteriores de estudio, motiva la curiosidad y el interés de quienes investigan, habremos cumplido nuestro objetivo. Flora Elena Sánchez Arreola �01 Andrade, José, Not. 35, vol. 284, f. 41r. Escritura de aprendiz. Mbxico. 09/11/1831. José Smith, maestro sombrerero, con sombrerería en el portal de Mercaderes, y Francisco Fragoso, de esta vecindad, hicieron convenio para que el primero reciba a Martín Fragoso, hijo del segundo, en calidad de aprendiz por tienipo de tres años. Lo confirmaron mediante escritura en la que Srriith recibe en calidad de aprendiz al mencionado Martín Fragoso por el tiempo indicado, obligándose a enseñarle el oficio de sombrerero, educarlo cristianamente y sostenerlo; para ello le aiigna 14 pesos mensuales. Si cumplidos los tres años no aprendiera el oficio, lo seguirá enseñando y le pagará lo que gana un "perfecto oficial". Fragoso dijo no saber escribir, motivo por el que no firmó. Testigos: Rafael Frutis, Rafael Torres y Miguel Floripez, de esta vecindad. Rúbricas: José Smith, Rafael Frutis yJosé Andrade. 2 Arteaga, José María, Not. 41, vol. 300, fs. 46r.-47v. Venta. Mbxico. 26/06/1849. Plácido Blanco, de esta vecindad y mayor de 25 años, dijo qne el día primero otorgó ante escribano una obligación de pago por 300 pesos a J. Luis de Goríbar, de este comercio, misma que venció el día 12, y que no teniendo posibilidad de pagarla y el compromiso de sacar una prensa que tenía en poder de Rafael Rafael, como prenda y garantía de 500 pesos, acudió al señor Goríbar para que la sacara del empeño y pagara otros 500 pesos que servirán a Rafael para fomento de su negociación y podrá usar la prensa y todas las demás piezas de litografía y tipografía. �(:.k~fÚ0<;0 DF I>O<:~IMENTOS I.IbKEROS, IMPRESOWS, XRTESANOSY MTISTAS DE El señor Blarico otorg;?, confiesa y declara que adeuda los 1,000 pesos que eritreg6 Gorít~ar que se los pagará eri dos rrieses y, si rio lo hicierc, Goríbar y podrá vender tanto la prensa conio lo dernás qiic está eri las dos listas (que rio se iricliiyeri) de piezas litográficas y tipográficas. Testigos: Antonio Diez,JosG María Tiriajero y José Caniilo Arteaga, de esta vecindad. Rúbricas: Pl5cido Blanco, J . Luis de Gorihar yJosé María Arteaga. En la apostilla dice: México. 06/10/1849. Plácido Blarico no piido pagar v está de acuerdo cri que ,J. Luis Goríhar se quede cii pago con todos los íitilrs q11e no son todos los de la lista porque iinos ya se perdieron y otros están eri iri;il estado. 1.a escriti~ra quedó caricelada en 1" de junio de 1850. l 3 Arteaga, José María, Not. 41, vol. 300, fs. 54v.-56r. Testamento. México. 28/05/1850. 1,ino Saavedra, natural del pireblo de Tepetlaostoc, rri el Estado de México, hijo de Mariano Anastasio Saavcdra y de Marííi Ter-rsíi Espinosa, ya difuntos, declara tener entre otros bienes iin obrador de estarripados con todos sus iítiles. Testigos: Vicente Górriez de la Fuente, Alejo I,e61i, ,Jost María Tinajero, de esta vecindad. Ktíbrica:Josb María Arteaga. l l 4 Bala, Francisco, Not. 94, vol. 588, fs. 13v.-16r. Poder. México. 17/10/182!1. Ignacio Trejo, vecino de esta capital y del comercio de ella, otorga poder gericral al capitán José Lhpez, de esva misnia vecindad. Fii-1116, sierido testigos José María Montes de Oca,José María T ~ j a d a Miguel Blancas, y de esta vecindad. Rúbricas: Ignacio Trejo y Fraricisco Bala, escribano riaciorial. 05. Calapiz y Aguilar, Francisco, Not. 155, vol. 919, fs. 45v.-47r. Testamento. México. 25/01/1808. Mariario Jose de Zúñiga y Ontiveros, natural y vecirio de la ciudad de México, hijo legítimo de Felipe de Zúñiga y Ontivcros y de María Vicerita Fernáridez Karrios, sus padres ya difiintos, otorga su tcstarnerito de 1;i nianera siguierite: Quiere ser enterrado eri la Tercera Orderi de nuestro padre señor Sari Fraricisco con el hábito q u r usan los religiosos, dejando lo deriiás tocante a su funeral a disposición de sus albaceas. Declara ser soltero, sin hijo natural. Declara por siis bienes los que constan eri uria merrioria tirniada de sil puño y que dejará a siis albaceas. Nornhra por sus albaceas al reverendo padre �Josb María Espinoza de los Monteros, presbítero del oratorio de San Felipe Nrri de t3sta capital, y a falta de él, al reverendo padre prepósito qiie sea de dicho oratorio. Nombra a su alrna por sil heredera universal pues no tiene ascendiente 111 <lesccrirlieriteque conforme a derecho lo puedari y debari Iieredar. Testigos: Fi.;~iicisco Madariaga, JosG Pedro Ortiz y Pablo Ilicrrezuelo, de esta vecindad. Kiíbricas: Mariano Joseph de Zíiñiga y Oritiveros y Fraricisco Calapiz, escribano rc.;il y p'iblico. 6l Calapiz y Aguilar, Francisco, Not. 155, vol. 934, fs. 649v.-650v. Codicilo. M6xic.o. 19/12/1823, Mariano.]osG de Zúiiiga y Ontiveros, vecino de esta capital, dcsva otor-gar codicilo para reformar la cláiisiila de SLI testamento doride deja por. siis albaceas al padreJosé María Espirioza de los Monteros, y a quien desea carnbiar es al segiiriclo albacea, ponieiido eri su lugar al capitin Nicolás <:arrillo, de esta vecindad. Eri caso qiie no pudiera riingiino de los dos, le da facultad al qiie sobi-eviva para que eri sil testamento riornbre a la persona o personas que coric.liiir;íri con la testameritaria. Testigos: Claiidio Velarde, JosG María Valle y Fei-iriíii\'illa, de esta veciridad. Kiibricas: Mariano Oritiveros, Francisco Calapiz, isci-ihario nacional y piiblico. 7l Calapiz y Aguilar, Francisco, Not. 155, vol. 942, fs. 284v.-289r. Poder. Mexico. 6/05/1830. El bachiller Luis Caniarillo da su poder a Mariano Lazo, viciiio de la ciudad de Morelia. Testigos: Clairdio Velarde, Mariario Cabeza ctc Vrac>i Fermín Villa, de esta vecindad. Rúbricas: Bachiller Luis <:amarillo y y Fralici5co (zalapiz, escribano nacional y píiblico. 08. Calapiz y Aguilar, Francisco, Not. 155, vol. 942, fs. 508r.-511 r. Testamento. MGxico. 7/08/ 1830.Vicente Sosa nornbra por albacea a 1 .iiis Abadidno. Así lo otorgó y firrrió con los testigos irisirumeritales qiie lo so11,losé Ignacio de Oyos, Josb María Valle y Ferniín Villa, de esta vecindad. Rúbricas: Jost. Ignacio de Oyos, Josb María del Valle, Fenníri Villa y Francisco Calapiz, escribano nacional y público. �CATÁLOGO DE DOCUMENTOS DE LSBREROS, IMPRESORES,ARTESANOSY ARTISTAS 9 Calapiz y Aguilar, Francisco, Not. 155, vol. 942, fs. 594r.-602v. Compra-venta. México. 22/09/1830. Felipe Zúñiga, padre d e Mariano José de Zúñiga y Ontiveros, compró una casa principal con su accesoria y merced de agua que se halla en esta propia ciudad, en la calle del Espíritu Santo núm. 2; y por fallecimiento del primero recayó esta finca y sus demás bienes en los herederos que instituyó en el testamento que otorgó en esta ciudad el día 14 de enero de 1793, ante el escribano real y de provincia, Ignacio José Montes de Oca, y que fueron sus hijos Manano José y el bachiller Felipe María de Zúñiga y Ontivrros y su nieto el bachiller Francisco Atilano Zúñiga y Ontiveros y Velasco. La casa fue adjudicada a Mariano José y Nicolás (hrrillo (nombrado albacea de Mariano José d e Ziiñiga y Ontiveros por el codicilo otorgado ante el presente escribano el 19 d e diciembre de 1823) y este último, deseoso de cumplir las disposiciones de Mariano José, otorga que vende a Luis Riiiz la casa principal de altos y bajos con su correspondiente merced de agua, en precio de 40,000 pesos. Y así la otorgaron y firmaron siendo testigos José Díaz, Claudio Velarde y Mariano Cabeza de Vaca, de esta vecindad. Rúbricas: Nicolás Carrillo, Luis Ruiz, Manuel Pasalagua y Francisco Calapiz, escribano nacional y público. 10. Calapiz y Aguilar, Francisco, Not. 155, vol. 942, fs. 608v.-610r. Testamento. México. 28/09/1830. Testamento de María Gertrudis Pateyra, quien deja a las capuchinas de Nuestra Señora de Guadalupe los libros que les sean útiles, un niño Jesús que tiene una ovejita y un anillo de monja. Así lo otorgó y firmó siendo testigos Claudio Velarde, José Díaz y Mariano Cabeza de Vaca, de esta vecindad. Rúbricas: María Gertrudis Pateyra, Claudio Velarde, José Díaz, Mariano Cabeza de Vaca y Francisco Calapiz, escribano nacional y público. 11 Calapiz y Aguilar, Francisco, Not. 155, vol. 943, fs. 73v.-75v. Obligación. México. 29/01/1831. Mariano Galván Rivera por sí, como principal deudor, y de la otra parte, Marcos Ruelas y Francisco Gámez, como sus fiadores principales, dijeron que habiéndole vendido a Mariano Galván Rivera la imprenta y libros que Mariano Ontiveros tenía en la calle del Espíritu Santo, y cuya operación se hizo a través de su albacea, Nicolás Carrillo, en la cantidad d e 13,000 pesos a que ascienden las dos terceras partes de su importe y un poco mris del nuevo avalúo que se hizo de ello, con calidad de que los ha de reconocer por espacio de siete �DOCUMENTOS años, con el crédito de 5% en cada uno de ellos, bajo la fianza manconiunada de los dos segundos para el resguardo de la testamentaría, otorga la correspondiente escritura, y siendo justa su solicitud, lo ponen en efecto por el tenor de la preserite. Mariano Galván Rivera tiene ya recibida la imprenta y librería a su entera satisfacción. Testigos: Claudio Velarde, José Díaz y Clemente Vélez, de esta vecindad. Rúbricas: Mariano Galván Rivera, Marcos Ruelas, Francisco Gámez, Nicolás <:arrillo y Francisco Calapiz, escribano nacional y público. 012. Calapiz y Aguilar, Francisco, Not. 155, vol. 943, tomo lo, 510v.-513r. fs. Subrogación. México. 9/06/1831, Nicolás Carrillo, vecino de esta ciudad, como albacea testamentario y tenedor de bienes que quedaron por fallecimiento de Mariano losé de Zúñiga y Ontiveros, informa que dicha testamentaría le debe a la testanientaría de Manuel Antonio de Valdez. La deuda asciende a 12,600 pesos y h e por la <:ompañía que tuvieron en la imprenta de la calle del Espíritu Santo. Firmaron como testigos Claudio Velarde, José Díaz y Clemente Vélez, de esta vecindad. Rúbricas: Nicolás Carrillo, Alejandro Valdez y Francisco Calapiz, escribano nacional y público. 0130 Calapiz y Aguilar, Francisco, Not.155, vol. 944, tomo 2". fs. 1013v.-1019v. Venta. México. 29/11/1831. Manano Cosío y Serrón, apoderado de la señora Mana Mariuela Moreno de Luna, vende a José Mana Andrade la casa núm. 9 de la 3" calle del Kastro, en 9,500 pesos. Al momento de la compra entregará 5,500 pesos y el resto en cinco años, pagando un rédito de 5% a la mencionada señora. Firmaron como testigos Claudio Velarde, José María Pedrozo y Clemente Vélez, de esta vecindad. Rúbricas: José María Andrade, J. Mariano Cosío y Cerrón,José María Pérez Cano, Andrés Avelino de Mendívil y Francisco Calapiz, escribano nacional y público. 14. Calapiz y Aguilar, Francisco, Not. 155, vol. 946, fs. 674v.- 677v. Depósito irregular. Mrxico. 08/08/1832. Antonio Rubio Campo, vecino, y del comercio de esta ciudad, recibe de Guadalupe González de Alegre 3,000 pesos en reales efectivos y se obliga a mantenerlos en calidad de depósito irregular por tiempo de cinco años y pagará los réditos a razón de un 6% al año e hipoteca de la casa en la segunda calle de Ida Monterilla núm. 9. El 16 de julio hizo el avalúo por parte �<:ATAI.OGO DE I)O<:IJMFNTOS I)L. L.IBWKOS, IMPiWSORES, ARTESANOS Y ARTISI'AS del Ayuntamiento, el niaestro rnayor de arqiiitectura, Domirigo Got, y la valiió en 52,998 pesos. Testigos: Claudio Velarde, José María Valle y Clemerite Vblez, de esta vecindad. Rúbricas: Antonio Rubio (:ampo, Giiadalupe Gon~ález Fraricisco y Calapiz, escribario iiaciorial y piíblico. 15. Calapiz y Aguilar, Francisco, Not. 155, vol. 946, fs. 736v.-739r. Depósito irregular. Mexico. 31/08/1832. Ana Josefa Ximéne7, viiitla y veciria de esta ciudad. debe al doctor Aritoiiio Mariuel <:oiito 4,600 pesos y se obliga a tenerlos en calidad de depósito irregular poi- ti<lrripo de dos aiios y pagara de I-edito 6%)ariiliil e hipoteca de la casa de vecindad ? t i la callc de Tacuba núrri. 12, valiiada por el rriaestro mayor de arcliiitectiira Joaqiiín de Hercdia, eri el ario <le 1812, en cantidad de 19,.550 pesos. Testigos: (:laudict Velarde, José María Valle v (:lciricrite Vélez, de esta veciridad. Rúl~ricas: Aria Josefa Xirnénez, Antonio Manuel (:olrto v Fraricisco Calapiz, escrihario iiaciorial y pút>lico. 16. Calapiz y Aguilar, Francisco, Not. 155, vol. 946, fs. 858v.-861r. Depósito irregular. Mexico. O9/10/1832. Atariasio Paclieco, patrón del rioble arte de la pl;itcr-íít y con ticnda pública eii esta capital, dice qiie ticarie recibidos de los iridivi<liiosdc la mesa de dicho noble arte 2,000 pesos perteriecierites al rarno de la I'iirísirna Coricepci6n; los tendrá en depósito irregular por tiempo de cinco aiios v pa%irA los rbditos a razóri de 5% ariiial e hipoteca de las casas 16 y 17 de la callc dcl Ágiiila. Testigos: Claudio Velarde, José María Valle y Clemerite Vélez. de csra vrciridad. Rúbricas: Atariasio Pacheco y Francisco Calapiz, escribano riaciorial Y piiblico. -17. Calapiz Matos, José, Not. 157, vol. 952, fs. 28v.-30v. Venta. México. 31/03/1830. Dolores Kcyna, vecina tlr esta corte, casada cori Mariario Alrarriirario, auserite (le esta capital, se preseiit6 ante el secretario rrriivor- (le hipotecas y dijo que por la licencia qiie Ic ticrie conferida el alcalde dc prirncra norriinación, cororiel Josb María Cervantes, para verider la casa qiir ticric cri 1;i rincoriada de Sari Diego y call<jóri de los Sombrereros de esta capital, ceriicrido tratado con Doriaciano Estanón, oficial de orgariero, venderle iiiia partc y cliic rio lo había hecho hasta rio ericoritrar coniprador para el resto tlr la casa, v �IiabiCridolo cricoritrado, vende a José Cisnero, niaestro de hojalatero, iiria parte rri 50 pesos. Testigos: Josk María Orozco, José Maria Nájera y Felipe E ñ e r , (le esta veciridad. Rúbricas: Dolores Cabrera y Reiria y José Calapiz Matos. 18. Calapiz Matos, José, Not. 157, vol. 952, fs. 9v.-11v. Reconocimiento. MGxico. 17/05/1832. El bachiller Francisco Cornelio Dorriíriguez, cura párroco de la f'eligresía de Santa Cruz Acatlán, dijo que es diieño tle una casa eritresolada, con su portal, cuya fachada principal mira al riorte, y que está ubicada en la pla/;i dcl piieblo de Mixcoac y de varias rriagueyeras repartidas en dicho pueblo y eii (:oyoacári, Nonoalco de 'iacubaya y barrios de Sari juan, Santo Toinás, i:aridelaria y Actiparn de la "pertenencia del citado Mixcoac", qiie compr6 a Segiiii<lo Martíriez y posteriormente a otros dueiios rnás tierras. En 1809 se le dicrori al bachiller otorprite, de los sobrantes de las (:oritribiiciories que se colectar-ori eri la villa de Tacubaya para la fábrica de sus caiierías y fuerites, 500 pesos a dep6sito irregular, para que siis rbditos se irivirtiesen en la conservación (te la\ expresadas caiierías. Pide al Ayilntaniierito de Tacubaya que le continúe recoriocierido los 500 pesos por otros 5 años, satisfacierido los réditos como lo ha lieclio a r a ~ 6 rde 5% ariiial, bajo la especial hipoteca qiie tiene hecha de su casa i y iiiagucyrras, y también hipoteca una tienda de cerería qiie es de sil propiedad y cluc csti cri la calle de San Bernardo de esta ciudad. Los rélditos son para la corisvrvaci61ide la cañería del agua de Tacubaya. Testigos: Protacio Reltrán, Josb María jáiiregui y José Saridoval, de esta vecindad. Rúbricas: Francisco Cornelio l)orriírigi~ez Antonio Pintos, notario píiblico, quien firrria por estar enfermo sil y conipafiero Josél Oalapiz Matos. 19. Calapiz Matos, José, Not. 157, vol. 952, fs. 24v.-28v. Venta. MCxico. 0 1 / 1 , 1832. Los señores capitulares de la Cornisi<in de IIacierida del 0' í\yiriitarriieiito otorgan que verideri, a censo enfitéiltico, al cororiel José María Cari-cal-a, terreno iibicado detrás de las casas números 5 y 6 de la calle de Ziileta, el Iiabierido valuado el terrerio el arqiiitecto Francisco de Paula Heredia, el 31 (le rrier-o (le 1827, eri 1,124 pesos. El arquitecto rriayor Joaquín de Heredia iiifi>rmaque por orderi del Ayuntarnierito procede a la rnedida y avalúo (31 de enero del 1827) del callejón que filei-a acecluia, detrás de las casas 5 y 6 de la calle de Ziile~a. Tiene de aricho de riorte a sur 18% varas y de largo de oriente a poniente 30 varas que surriari 562 y % varas cuadradas. El callqjón termina con la línea del convento de San Fran- �cisco. Sigue otro que gira de norte a sur y tiene una puerta ancha para el de Los Dolores, que tiene de largo 62 varas y de ancho 14, y componen su superficie 868 varas cuadradas que valen 3,472 pesos. Si el Ayuntamiento resuelve vender o arrendar el primer callejón, quien lo tome tendrá que "sufrir las servidumbres" de agua y luces de las casas que siempre las han tenido para este callejón que fuera acequia; además deberá dejar libre el derrame de las aguas del Colegio de las Niñas que pasa por dicho callejón, haciéndole su atarjea y cubriéndola con tapas como lo ha hecho José Mejía, a quien recientemente se le vendi6 parte de este callejón. El otro que sale al de Los Dolores considero no debe venderse por guardarse en él muchos materiales del público, como son las vigas para la vela, muchísimos postes que eran de las calles y otros materiales que solamente ahí pueden estar por sil extinción. Testigos: José María Jáuregui, José María Saridoval y José María Nájera, de esta vecindad. Rúbricas: José María Ycaza, Jos6 María de Medina, Andrés Pizarro, Agustín Buenrostro, Miguel Portu, Santiago Aldai-oro, José María Carrera y José Calapiz Matos, escribano. Nota: Se mencionan indistintamente los dos nombres de arquitecto mayor. 20 Canel y Retana, Pedro, Not. 175, vol. 1068, fs. 74r.-75v. Obligación y contrato. México. 28/09/ 1853. Rafael Rafael, dueño del establecimiento tipográfico situado en la calle de Cadena núm. 13, vecino de esta ciudad y mayor de edad, dijo ante el escribano público que habiendo tenido por seis años la contrata de impresión del papel sellado, y habiendo desempeñado ésta con entera satisfacción de los directores de la renta y agregando a esto la mayor economía, pues se pagaba a razón de tres pesos cuatro reales resma, ha reducido este precio a un peso cuatro reales, que es menos de la mitad de lo que antes costaba. Deseando proporcionar una nueva ventaja propuso al Supi-emo Gobierno una nueva contrata bajo las condiciones siguientes: 1". Se mejorará la impresibii del papel sometiéndose a la aprobaci6n de la dirección de la renta, antes de cada bienio, el dibujo que deba llevar. 2". Serán de cuenta del compareciente todos los grabados para los diversos sellos y libranzas, exceptuándose el sello blanco realzado de la nación. 3". Se imprimirá el papel con la mayor piintualidad, comprometiéndose Rafael a imprimir treinta resmas diarias cuando se le exijan, siempre y cuando se le entregue oportunamente el papel. 4". El precio de la impresión será de once reales por resma, mismos que se abonarán a R&ael al momento de presentar sus cuentas. Por las libranzas se le abonarán cuatro reales 5". por un ciento, siendo por cuenta de la renta el papel en el que se imprimar~. Esta contrata durará por cuatro años, que empezarán desde el 1" de enero de 1854, tiempo en el que Rafael imprimirá todo el papel sellado que se tise eri la República. Pablo Vergara, tesorero del Fondo Jiidicial y Rafael Rafael se obligan �DOCUMENTOS a cumplir la contrata. Y para mayor garantía Rafael Rafael ofrece como su fiador aJosé María Andrade, de esta vecindad, mayor de edad, con librería en el portal de Agustinos núm. 3. Testigos: Luis Maldonado, José María Alva y Juan Chávez, de esta vecindad. Rúbricas: Rafael Rafael, José María Andrade y Pedro Canel, escribano público. e21 Canel y Retana, Pedro, Not. 175, vol. 1069, fs. 13v.-16v. Contrato. México. 27/03/1854. Se presentaron ante el escribano público el señor tesorero del Fondo.Judicia1, licenciado Pablo Vergara, y de la otra Felipe Escalante, como apoderado de Rafael Rafael, con el poder que éste le confirió al igual que al presbítero Francisco Javier Miranda en la ciudad de Nueva York el 17 de diciembre de 1852 ante el escribano Christian E. Eckel. Rafael Rafael, dueño del establecimiento tipográfico situado en la calle de Cadena núm. 13, expone que habiendo estado encargado durante seis años de la impresión del papel sellado, con toda satisfacción por parte d e la renta, así por la oportunidad, seguridad y mayor perfección de los trabajos, como por la economía que se ha proporcionado pues ha reducido de tres pesos ciiatro reales la resma a un peso cuatro reales, y con el deseo de proporcionar una ventaja más propone una nueva contrata bajo las siguientes condiciones: 1". Se mejorará la impresión del papel sometiéndose antes de cada bienio el dibujo que deba llevar a la aprobación de la dirección de la renta. 2". Serán de cuenta del que suscribe todos los grabados para los diversos sellos y libranzas, exceptuándose el sello blanco realzado de la nación. 3". Se imprimirá el papel con la mayor puntualidad, comprometiéndose el que suscribe a imprimir hasta treinta resmas diarias cuando se le exija, siempre que se le entregue oportunamente el papel para imprimir. 4". El precio de la impresión será solamente de once reales resma, mismo que se abonará al que suscribe al momento de presentar sus cuentas. Por las libranzas se abonarán cuatro reales por un ciento, siendo el papel en que se impriman por cuenta de la renta. 5". Esta contrata durará nueve años. Si estas condiciones fueran aprobadas, el que suscribe suplica el pronto despacho pues es necesario empezar la impresión del próximo bienio que a causa de la crecida cantidad de resmas que se necesitan, el tiempo que se invierte en ponerles el sello de la nación, en disponer su envío y en llegar a sus respectivos destinos, exige por lo menos un plazo de seis meses para que todo esté en orden, sin lo cual la renta se pe judica gravemente. México, 16 de julio de 1853. Fue aprobada el 5 d e agosto de 1853 por la secretaría de la primera sala de la Suprema Corte de Justicia al señor Vergara en los términos siguientes: El excelentísimo señor presidente ha tenido a bien aprobar la propuesta que ha hecho a esa Suprema Corte d e Justicia don Rafael Rafael para contratar por ciiatro años la impresión del papel sellado al precio de once reales la resma, �en los términos que constan eri la comunicacióri de Vuestra Señoría, fecha once del actual. Terigo el honor de decírselo eri contestación para los efectos correspondientes devolviéndole al efecto la propuesta de dicho individuo como las dos niirestras que presentó. Eri tal virtud coritinuaron ambos comparecientes a nombre de sus respectivos represeritados y se obligan a cumplir cori todas las cláiisulas de la propiiesta inserta; eri consecuencia, el segiindo se conipr-oriiete a hacer la impresi61i de todo el papel sellado que se consurria eri la Rcpirblica durante cuatro años qiie empezaron a contarse desde el 28 de jillio de 1853 y hasta el 28 de julio de 1857, a razón de once reales resma, prociirarido rriejoi-ar la irnprcsióri tarito eri el carácter de la letra como eri las señales qirc puectari usarse para evitar la falsilicacióri. Por su parte, el licenciado Vergara obliga a la renca del papel sellado a satisfacer el precio convenido por cada resnia diir;irite el tienipo de la contrata. Escalante, para mayor garantía de la rinta del p;ipc.l sellado, ofreció corno su fiador a José María Andrade, de esta vecindad, ni;iyor de edad, con librería en el portal de Agustii~os núrri. 3, mismo qiie se coristitiiye fiador de Felipe Escalante, representante de Rafael Raíiael o de c~ialquicr otr-o que en lo siicesivo lo represente. Testigos: Joaquín Villasana, Liiis Álvarez yJiiaii Chávez, de esta vecindad. Kírbricas: Pablo Vergara, Felipe Escalaiite, ,Josi. Miiría Aridrñde, Pedro Canel. 22 Carrillo, Manuel, Not. 164, vol. 973, fs. 44r.-44v. Poder. México. 05/ 12/1831. Juari Francisco Sañudo, vecino de Llurango y resi<leiite eri la ciudad de México, siendo acreedor de Juaii Navarro por la caritidatl de 1,425 pesos qiie srministró a su familia para alirneiiios, otorga podcr gcrieral al licericiado Manuel de la Barrera para que cobre dicha caritidad y los r6diios correspondierites a las obras pías de Diirango. Testigos: Francisco Jiirado, ,los6 Barrera e Ignacio Altamirano, de esta vecindad. Rúbricas:J u a n Francisco Saiiiido y Mariuel Carrillo, escribano nacional y de guerra. 23 Cevallos, José Mariano, Not. 171, vol. 1062, fs. 70r.-72r. Contrato de servicios. México. 1/07/1841. Domingo Tamayo, rriaestro en el arte de pintura y c.scultiirñ, y 1,iiis Ortega, juez segundo de paz, de la villa de Tepoztlán, ,jurisdiccióri dc la ciudad de Cuernavaca, celebraron jurito con el cura párroco de Tepoitláii, licenciado José Manuel Mata, y con el ,juez primero de paz, de la niisina ~ i l l a , Salvador Conde, y cori los señores Sirnón Rojas e Ignacio González, todos por sí y en representación del veciridario de la villa, un contrato por el ciial el primero �sc ol>lig<i í'orrriar en la parroquia las obras (le pintura y esciiltiira y los señores a a pagarle por el total de ellas la cantidad de 3,160 pesos, siendo por cuenta del artista todos los gastos que demandare la ~jecuciónde la obra hasta quedar coricliiida. Hicierori primero un borrador y para rriayor firmeza y solemnidad del contrato lo formalizaron por instrumento público en esta capital, obligándose a llevar la escritura al juez de letras de Cuernavaca. Fueron a la capital el rriaestro y Luis Ortega, juez segundo de paz, y Felipe Górnez, por sí y en nombre del cura Mariuel Mata, de Salvador Conde, juez primero de paz, Simón Rpjas e Ignacio C o i ~ ~ á l ecomo principales empresarios y en representación de los habitantes z, de 121 rriencionada villa. Todos están de acuerdo con la escritura pues lo qiie prctcrideii es dar a la parroquia "la niayor decencia y ornato posible para e1 rriejor lustre del culto divino". El contrato se celebra bajo las siguientes condiciones: 1". El artista, 1)orriing o laniayo, se obliga a hacer en la iglesia parroquia1 iina obra de pintura miiy hiiiiia, conipiiesta de las partes sigiiientes: dos arnbories redondos y un púlpito, ambos de rriadera pintados y dorados; ocho pedestales para el balaustrado; dos bastidores de ventanas de ciiatro varas de alto y dos de ancho cori vidrios y alaniI~ra<lo; sagrario con bisagras y llave; reposición general de la ráfaga, debiendo uri ser todo rsto de madera de cedro; dorar el colateral, poner los adornos de yeso yjaspear del color que se elija; pintar los laterales con pasajes de la casa santa (le L.oreto, cori siis marcos doracios; pintar la bóveda con trece florones ron siis adorrios de claro y oscuro y los bastidores de las vidrieras de los lados; enladrillar c1 prcshitcrio y rebajar los escalorics qiic irán pintados al óleo. 2". Asirriisrrio se obliga ;i hacer las sigiiientes escirltiiras: Nuesua Señora de I.oreto, el Niño, casa v dos arigclitos, la casa y nube sobre la ráfaga de medio relieve. Otras escultiiras de s;iii.Joaqiiín y santa Ana y otras de dos ángeles en actitiid de adoración. Todas las irnAgencs, de muy buena clase. 8". Los trabajos de carpintería, herrería, albañilei-ía y dcrnás que sea necesario hacer serán pagados de sil cuenta, así como los s;~larios los oficiales y peones qiir le ayuden, "pues segílri lo convenido el de artista se ha hecho cargo de la formación general de la obra y sólo podrá pedir ;i lo\ eriipresarios los peones que haya menester, a quienes pagará su legítimo jorri;tl". 4". Dichas obras de pintura y escultura se coricluirári en seis rneses contados a partir del inicio de la obra que será a iriás tardar eri doce dias, en los que 1lí.ipar.i todas sus herramientas. 5". 1.0s empresarios le pagarán por dichas obras 3,170 pcsos en moneda corriente del ciiño mexicario. Y le dieron iin adelanto a de 800 pcsos. 6". El resto se le irá pagando semanalmente y deberá presentar las rniiiiitas tle sus rayas en las que incliiirá sus gastos persoriales. .kstigos: Máximo Zúñiga, Ignacio Montes y Marcelirio Valdespino, de esta veciiidad. Kiibricas: Domingo Tamayo, Luis Ortega, Felipe Gómez y Mariano de (:evallos, escribano. �24 Cevallos, José Mariano de, Not. 171, vol. 1062, fs. 40v.-41v. Reconocimiento de deuda. México. 19/09/1845. Hipólito Lagarza reconoce que debe 195 pesos que le han dado en diversas partidas para el giro y fomento de su imprenta, sin rédito ni premio alguno y que los pagará abonando un peso diario, empezando el Iiines 22 de septiembre, hipotecando dos prensas de imprenta con todos sus enseres que son de su propiedad. Lagarza no firmó por estar baldado de su mano derecha. Testigos: Marcos Quiroga,José María Berna1 y Timoteo Castillo, de esta vecindad. Rubricas: Cosme Muñoz y Mariano de Cevallos, escribano. 25 Covarrubias, José María, Not. 163, vol. 970, f. 41v. Obligación. México. 22/04/1831. El coronel José Cristóbal Mejía, vecino de esta ciudad, debe a Juan Navarro 500 pesos que le prestó para sus urgencia5 y alimentos y se obliga a pagárselos en tres meses. Fueron testigosJuan José Tentori, José María Pérez y Trinidad Aguas, de esta vecindad. Rúbricas: Josef Cristóbal Mejía, ,Juan Navarro yJosé María Covarrubias, escribano. 26 Covarrubias, José María, Not. 163, vol. 970, fs. 90v.-99r. Adjudicación. México. 16/08/1831. José Tolsá, como albacea de su padre, Manuel Tolsá, director de la Academia de San Carlos, y en virtud de la adjudicación tiecha por el juzgado, otorga que aprueba y ratifica la adjudicación y declara por legítimo duetio de la casa de vecindad nombrada La Purísima, situada a la espalda de San Diego y la de la esquina del mismo lugar (la primera está valuada en 13,512 pesos 5 reales y la segunda en 4,800 pesos) a la testamentaría del señor coronel Antonio Mora por haber percibido de la seiiora Josefa Ramos de Mora, viuda y albacea del mencionado señor Mora, la cantidad de 1,678 pesos 8 granos que, unidos a los 16,633 pesos 4 reales 10 granos de la deuda, suman el valor de las fincas. Testigos: Juan José Tentori, Justo Conejo y Trinidad Aguas, de esta vecindad. Rúbricas: José Tolsá, Josefa Ramos de Mora y José María Covarrubias. �DOCUMENTOS 27 Covarrubias, José María, Not. 163, vol. 972, fs. 8r.-10v. Venta. México. 31/01/ 1831. Manuel de Medina, capitán retirado del ejército, como encargado de la señora Justina Medina, ha convenido con el licenciado Sabino María Rivera Melo en venderle la librería del licenciado José María L,azo de la Vega, esposo d e la señora Justina, de cuya librería no puede hacer uso el licrnciado Lazo por estar imposibilitado para leer y para ejercer su profesión a conscciiencia d e una grave enfermedad. Por dicho motivo su esposa se ve en la necrsidad de venderla al señor Rivera Melo, a sus herederos y sucesores. Las condiciones para la venta son: Los libros los compra el licenciado Rivera Melo por el avalúo que se hizo de ellos en la testamentaría del licenciado Josc Domingo Lazo de la Vega, de quien los recibió su hijo José María. El avalúo lo hizo el librero Cesario Orta y suma la cantidad de 333 pesos 2 reales. Es condición qiie durante cinco años la tenga en su poder y n o podrá venderla a otra persona, pues si el licenciado Rivera Melo recuperara su salud, la librería le será regresada y se le reintegrarán al comprador los 333 pesos 2 reales. En caso que se aiinientara algún libro o que alguno no haya sido valuado se le regresará al vendedor. Se hará entrega de la librería hasta que se pague el total. Si muriera el licenciado dentro de los cinco años marcados, entonces el comprador podrá disponer libremente de la librería. El comprador, quien es sobrino de Manuel Medina, da un adelanto mediante una libranza de 285 pesos girada por Rivera contra Fernando Collado, de este coniercio. Fueron testigos Juan José Tentori, José María Pérez y Trinidad Aguas, de esta vecindad. Rúbrica: Covarrubias. Nota: No pasó. 27/01/1831. Lista de los libros. Se aclara qiie no se ponen los precios porque ya se dio i i r i avalúo total. Níimero de tomos 2 1 2 1O 4 2 2 1 1 1 1 Autor Mier Ponte Castrejón Elizondo Rolin Valiente Maistnllo de Salcedo Gregorio López - Salcedo Título Mayorazgos P o t ~ s t aConcili .~ Diccionario juridico Práctica universal Tratado dr estudios Aparato juns. pub. Magistrados Práctica criminal Colección de opúsculos Constitución de la Universidad Representación �(:ATÁL~(:o Número d e tomos 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 5 1 1 1 D E DOCI'MENTOS DE l.IBRF.ROS, IMPRESORES, ARTFSANOS Y AKI'IS.I's4S Autor Montealegre Gnlemnr Gutiérrez Rodríguez Mauriis Covarruhinx Cerna Rodríguc7 Villadicgo Encina An6riirrio Ripia Sensalio Geries ( ? ) Agora Lagunas González e n las 1)ecretales Valeron Anbnimo Rivadeneyra Garnboa Anónimo Anóiiimo Miirillo Miiriel 1m a r t e Domínguez C:ardennl Fiisco Anónimo Cejudo Peregrino Cavalcano Cicerón Santa Tcreia Avendaño Giltibrre7 I'itlilO l'rat Iz<a(z1!11 Oonrzlzo dr Irrr~Lo Priclz(a cnmznal C o n j ~ t ucn Mktodo cnmznal ficureo d r f u m a c C;onczlzos mrxzcanos RPdztos Hzblzotrtn mrxlcnna Alrg(~czonr, fi~-o»r t / m » rn clrl Politlca Dr/rnrn t an»nzctL Ordrnanzae drl O'oncqo dp Intl7nt Rmtac rralpc Al fimpPpno Ecrntum pn71ada Dr Pnrtztzonzbuc Dr Fruruc tzbur Iran.sa( r zoncr Ferraris y Adicionci d c la 1 ' edic i o r i f i g ~ opatronato Ordmanzac dr m z n m a Ordmar~zac m z n m a mariiiicr ii,i\ dr por VelAsque~ e I.ebn d El 2" tomo del Enchzndzon A ~ t de Nebnja r Drjurr J i ~z t Frctzl~uc Efiietolae Rmovaczon drlS5rrior Dr Cenczbue Dc Futrl ( h v r l �Título Autor Heringiiis Fleringius I.arrea Srgismiindo Merliiio (;odofi-edo Ariónirno <:astillo Sotumayor Acevedo Anónirno Anónirno AriOniino Sobrino Acosta (~..' ,oslo Antunes An6niriio Covarrubias Mantica Carleval Aricínimo Pedro Barbosa 1,arrañaga N;ivarra (de restituci6n) Regiiero Arviol Abreii Solórzano Pozo Balmaceda Sabelli Ariónimo Sánchez Solórzano Fontanell Anóriinio González Melo Sigüenza I)e fidrj~rsoribu~ De mo1enctini.x Alrgato~ deci.riones y E.~cacria[sir] Dr pigr~oribus C;orpusjuris ciuili~r Kegln de las relz~~osas ~ Concul,ción c l la opm Compendzo oprr brnrd 14 Sobre las lrye$c??)z1rr frdnc65 en Nzblzn Sacrc~ Corpus lunr conoczczz Dzcczonano frances Pn11z1g ( r~tlztor Erpon~al~c L)onc~czonec Vocabulario et lr,~znstzco Vzr'qlzo lrunco Sin títiilo Tesauro Dp~engañoc mhtzcoi Vzctzma real Polztzca 5uba~tn H C ] [ Col~ctzJ oprra Im1~ta5 Matnmonzo Jure Indzarurn DPpaclz r Chbzmo polztzr o C,'ontrabando De znducltzonrrl Clnusula~ �Número de tomos 1 1 1 1 1 1 4 3 4 1 1 1 1 1 1 3 3 2 1 1 1 1 3 3 2 2 1 1 1 6 3 2 1 Autor Segura Anónimo Avendaño de Metu Anónimo Felicio de Sociedad [sic] Rodríguez Cregorio López Anónimo Anónirno Herrera Anónimo Anónimo Solís Anónimo Salcedo Anónimo Gutiérrez Salas Lardizaval Alcaraz Bourdalue Anónimo Salita Anónimo Rivadeneira Salas Anónimo Anónimo Anónimo Anónimo Anónimo Anónimo Anónimo Título (;ontratos Práctica de curas Virgzlio en la Instituta Creditoribus Partidas N u m a recopilación Recopilación de Indias Práctica criminal Curiafil@ica Escaño de t e s t a m t o s Conquista Arcoiris de paz Contrabando Don Quijote Pnírtica criminal Winnio castigado Sobre penas Cuatro juicios Retiro espiritual Arte de vivir sano Derecho real Ordenanzas militares Místico Calepino Vallasis Arte de traducirfrancés Guía de Pecadmes Febrero. Escrituras y juicio5 Para elementos de jilosofia Para institución defilosofia Oraciones gramaticales �DOCUMENTOS 28 Covarrubias, José María, Not.163, vol. 972, fs. 28r.-44r. Compra-venta. Mexico. 24/07/1849. José María Zúñiga, como padre de sus hijos menores, ie José Manuel y Teresa Zúñiga, y Juan Nepomuceno, como curador ad l t m de diclios menores, se presentó a pedir licencia para vender la hacienda de San Mateo Atocan en la jurisdicción de Cuautitlán, hacienda que heredaron d e la seiíora María Manuela Sánchez Pareja. Como n o le es posible seguir con las deudas que le han generado los réditos por los cuantiosos capitales que desde en vida de la testadora se reconocen a varios establecimientos y particulares con hipoteca d e la dicha finca, ha decidido venderla. El comprador ofrece pagar 80,000 pesos. Decide vender lía finca a la señora Teresa Canosa de Penuñuri. Se le hace entrega material de la finca el 19 de marzo bajo la fianza que por los réditos de los capitales otorgará el señor Rafael Rafael, quien en conformidad de ello firmará la escritura. La señora Teresa Canosa de Peñuñuri declara que la compra d e la hacienda la hace a nombre de la señora Margarita Moore de Rafael, esposa de Rafael Rafael. Fueron testigos: Manuel Vallejo, Manuel García y José Mariano Cobarruvias y Guzmán. Rúbricas: J.M. Zúñiga, Teresa Canosa de Peñuñuri, Margarita Moore de Rafael, R. Rafael, Juan Nepomuceno d e Luna y José María (;ovarrubias. 29 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 995, fs. 28v.-29v. Convenio. México. 15/01/1841. Manuel Llanguas Pérez y Mariano Fernández de Lara, vecinos de esta capital, se presentaron ante Ramón de la Cueva, escribano, y dijeron que Fernández d e Lara empezó a fabricar unas piezas sobre la azotea de la vivienda que ocupa en arrendamiento, en la casa de la calle de La Palrna núm. 4, propiedad del convento de señoras religiosas de Santa Inés y del ciral es mayordomo y administrador Manuel Llanguas Pérez, quien puso dernaiida en contra d e Fernández d e Lara por la construcción de las piezas antes mencionadas. Fernández de Lara n o trataba de perjudicar al convento sino de beneficiarlo y aprovecharse igualmente de la misma obra, por ello han procurado convenirse y transigir dicha demanda, convirtiéndola en escritura piiblica en los términos sigiiientes: lo.Que la obra que tiene hecha en la casa será reconocida por dos peritos, uno por cada parte para que digan si la dicha obra perjudica y si está bien construida. En el segundo caso se reformará como diga11 los peritos. 2". Que la obra se ha d e concluir e n la forma que digan los peritos, esto es d e manera que no perjudique y que quede bien construida. �CATALOC;~ L)E L>O(;IIMENTOS LIBREROS, IMPRESORES, ARTESANOS Y 4RTIS.144 DE 3". Que cuando deje la casa Lara, ya sea volilntariarrierite o porque 110 p;tglte las rentas, conforme a lo prevenido por ley expresa, toda la obra q11cdar.á a favor del mismo convento, sin t r n i r que deiriandar por ello cosa algiiria, eritendiéndose lo niisrno respecto de su mujer o de sus hijos, que confornie a la ley puedan sucederle pues desde ahora la c e d i en beneficio (iil rriisriio convento. 4". Que cuando Lara deje la casa, ha d e dejar las viviendas tal corrio ciiando las tom6, esto es, iridependientes las urias de las otras taparido las puertas que ha comunicado. 5". Que todas las obras que se ofrezcan en la nueva, las hará I,ar;~ $11ciiende va, así como las azoteas, ciiyo uso hoy se aumentará. 6". Qiie al qiiitarsc la escalera d i la azotea Idaradejará el tccho eri el mismo estado en que s i hallaba aiites (Ir que se hubiera abierto el escotillóri. 7". Qiie en el caso qiie le convenga al convento, que las cosas qiirderi corrio se liallan, las dqjará 1,ara ciiando desocupe la casa. 8". Q i e en el caso de qiic hava ociipacibri de bienes monacales, y se disponga por lo mismo de la casa, iritorices I.ara reasunie sus dereclios, porque para este caso rio los cede y antes t)ieri scrá preferida por el rango a ciialqiiiera otro tercero, con advertericia q u i si ese tanto no acomodare a Lara, éstc cobrará el importe total de la obra precicarnente por las costas que ella haya tcnido y no de otra suerte. 9". Que ha d e pagar Lara aniialniente, a más d e la renta que hoy paga, cincilinta y dos pesos. Bajo dichas condiciones dejan celebrada esta escritiira. Testigos: Francisco Rodríguez Calvo, Marcelino Valdespino y Severo Qiiiliories. Firirian: Manuel 1,larigiias Pérez, JosC M. 1,ara y Ramón de la Cueva. 30 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 995, fs. 266v.-269v. Venta. Mkxico. 14/06/ 1841. Mariano Galván Rivera y Vicente García Torres, aiiibos vecinos y del comercio de esta capital, dijeron que, siendo dueño el pririier-o de la imprenta que bajo sil riornbre y con la dirección de Mariano Artvalo ha tenido en esta ciiidad en la calle de Cadena núm. 2, y queriendo compr5rsela el segundo, procedierori a hacer un inventario de todas las existencias que eii letra nueva, vi+ y demás clases tenía el vendedor, así como de las prensas, cajas y otros íitiles necesarios para el ramo, resiiltando un valor de 11,000 pcsos. Esta suma la pagará García Torres a Mariano Galván eri abonos mensuales de 680 pesos, en moneda de plata, hasta mayo de 1842, y desde junio en adelarite los abonos serán de 300 pesos merisuales. Además en el primer año aboriará la tercera parte del importe de las impresiones que le mande hacer Galváii y en rl segundo será de la mitad. Galván se compromete a mandar imprimir a Torres todo lo que se le ofrezca en esta capital al precio en que se convinieron por cada obra y nunca será menos de 3,000 pesos. Galván no podrá diirarite ocho �DOCUMENTOS aííos establecer ninguna imprenta en ningún punto de la Kepública. Durante el plazo estipulado Galván dará a imprimir sil calendario a García Torres currienzaiido desde 1842. La inipresión será eri letra Nomparelli debiendo estar puesta la planta a los 16 días de entregado el original y tan luego se devuelvan las pruebas corregidas se comenzará a tirar, de suertc que entregue de 700 a 1,000 t:jeiriplares diarios sin enciiadernar. García Torres tomará las provideiicias rieccsar-iaspara que solaniente las persorias necesarias sepan cuándo se comieri/a la irripresión del calendario. 1.0s precios serán los siguienics: por la planta con sesenta y cuatro págirias en Nomparelli, 84.00 pesos; por el tiro de cada resma, 6.00 pesos. Kúbricas: Mariario Galván Rivera, Vicente García Torres y Rarri6n de 121 (;ilcT~¿i. 031 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 995, fs. 303v.-306r. Venta. Mixico. 3/07/1841. Mariano Galván Kivera y Vicerite García Torres, anibos vccirios y dcl comercio de esta capital, se presentaron ante Kanióri de la Cueva y dijeroir que, sierido dueíío el priiriero de la imprenta que bajo su riornbre y con la dirt-c<:ií>n r Mariario ArGvalo ha tenido en esta ciudad, en la calle de d (:adelia riúrri. 2, y deseoso el seguiido de coniprársela y acjuél de venderla, se Iiari 1-eiiriitlovarias veces, previo inventario y reconocii~iierito todas las existencias de que cri letra riueva, vieja y demás clases tenía el vendedor, corrio asimismo de las prensas, cajas y otros útiles necesarios para ese ramo, ambos acordaron, hechas algiiiias rebajas muy equitativas, que el valor de todo ello ascendía a la cantidad líqiiida (le 1 1,000 pesos. (;art.ía Torres recibe la imprenta, misma que instala en la casa niírn. 2 de la calle <le¡ Espíritu Santo. Previa firnia de uria minuta del coritrato acuerdan reducirlo :i escritura pública para seguridad de ambos. Cada parte conservará una cop1;1del iiiveniario rubricada por el actuario, haciendo las rebajas de 25% eri las cxisiencias antiguas y ningunas en el importe dc dos factiiras de las nuevas. 1 .os 1 1,000 pesos los pagará García Torres eri abonos iricrisirales de 680 pesos, eri riior~edade plata, empezando en octubre de 1841 y coritinuáridolos sir1 iriteri-iipci(írihasta mayo de 1842, y desde jiiriio de dicho año en adelaritc los aborios SCI.~II <le300 pesos cada mes. .Además abonará, igiialmente eii el primer año, la tercera parte del irriporte de 1,as iriipresiiones que le mandare hacer el mismo serior C>alváriy en el segundo año .. cl aborio de esta naturale~a será d e iina rnitad, y eri el caso d e [altar a dos aborios rrieristralcs tiene derecho el ven<iedora reclamar el capital ejecutivamente. Mariaiio Galván Kivera se compromete y obliga a dar a iniprirnir a García Torres todo lo que trate de imprimir en esta capital, extendiéndose la obligacion del señor 1v,in a todo lo más que puecia dar quehacer a Torres y, rio pudiendo ser eri cada / ..L �CATÁLOGO DE DOCUMENTOS DE LIBREROS, IMPRESORES, ARTESANOS Y ARTISTAS año, el importe de lo que le haya de dar menos de 3,000 pesos incluyendo en esta suma el importe de la impresión del calendario, en los términos que se explican después, y la de García Torres a no llevar más de los precios corrientes ron las bajas acostumbradas que se hacen en las obras grandes y a los amarchantados. El abono de que habla la cláusula anterior con respecto a precios de impresiones se hará del total importe de ella. Rúbrica: Ramón de la Cueva. 32 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 996, fs. 443r.-444v. Reconocimiento de deuda. Mbxico. 18/08/1841. Mariano Galván Rivera, vecino y del comercio dc esta capital, dijo que por la liqr~idaciónde cuentas que hizo en 31 de enero con Antonio Fernández Monjardín, le debe todavía 9,632 pesos y para pagarlc 5,000 pesos le da el producto de la venta de la imprenta que le tiene vendida a García Torres, por escritura de 3 de julio de 1841 y donde consta que la vendi6 en 11,000 pesos y por cuya suma tiene empeñada la escritura por la cantidad de 6,000 pesos a Luis Bracho, a quien se la endosó el 15 de julio. Mariario Galván dice que aprovecha, para cuando se venzan los respectivos plazos de los abonos, la cantidad d e 5,000 pesos en pago de otra igual al licenciado Aritoiiio Fernández Monjardín por cuenta de la de 3,632 pesos que en la liqriidacióri resultó debiéndole. Si no pudiera pagarle le empeña la librería que tiene en el portal de Mercaderes de esta ciudad. Antonio Fernández Monjardín dijo que acepta la escritura. Testigos: Juan García, L,riis Rodríguez y Pablo Sánchez, de esta vecindad. Sin rúbricas. 33 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 996, fs. 453v.-455v. Obligación de pago. México. 20/08/1841. Vicente García Torres, vecino de esta capital, dijo qiie el 3 de julio Mariano Galván Rivera le vendió la imprenta que tenía en la calle de Cadena núm. 2, con todos sus aperos, en la cantidad d e 11,000 pesos, y para seguridad Galván hipotecó la imprenta que vendía y la que tenía. Galván había recibido de Luis Bracho 6,000 pesos fuertes para fomentar sus negociaciones y por ello le entregó en prenda la escritura de venta de la imprenta. Galván e s d obligado a no poner otra imprenta y a darle quehacer a Torres en la que le había vendido. Testigos: Pablo Sánchez, José María Guerrero y Luis García, de esta vecindad. Rúbricas: Vicente G. Torres, 1,. Bracho y Ramón de la Cueva, escribario nacional y público. Apostilla: El 15 de octubre de 1841 el escribano dio testimonio de que Luis Bracho le cedió el capital de esta escritura a José María Martínez. Recibe 500 �DOCUMENTOS pesos correspondientes al abono de noviembre de 1841. El 7 de marzo de 1842 recibe 1,200 pesos. El 14 de abril recibe 600 pesos correspondientes al abono del mes de febrero. El 9 de agosto de 1842 recibe 1,000 pesos. El resto de la escritura lo recibe el 9 de septiembre de 1842. Queda cancelada la escritura en 3 de noviembre de 1843. 34 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 996, fs. 609v.-610v. Compra-venta. México. 27/11/1841. De una parte el señor superintendente d e la Casa d e Moneda, licenciado Bernardo González Angulo, asociado con los señores contador y tesorero de la mencionada casa, Manuel Díaz Moctezuma y Mariano Pavía, y de la otra los señores Montgomery Nicod y Compañía, de este comercio, d ~ ~ e r o n por orden del Supremo Gobierno compran, los primeros a los que segundos, para la Casa de Moneda, una máquina de vapor d e potencia de doce caballos, adaptable para laminar, e n precio de 6,400 pesos. Lo hacen en las siguientes condiciones: lo. Los señores Montgomery Nicod y Compañía venden a los señores superintendente, contador y tesorero de la Nacional Casa de Morietla para su servicio, la expresada máquina de vapor. 2". La máquina la venden en buen estado, de manera que faltándole alguna pieza o no estar en buenas condiciones para trabajar será por cuenta de los vendedores reponer lo que faltare. 3". La Casa de Moneda pagará la máquina en seis, ocho y diez meses, contados a partir del 27 de noviembre, pagando 3,200 pesos en el primer plazo; 1,600 en el segundo; y los 1,000 restantes en el tercero, mismo que se curilplc en 27 de septiembre de 1842. Se pagará en pesos fuertes de plata, del ciiño corriente mexicano, quedando hipotecada la niáquina mientras esto no se verifique. Testigos: Pablo Sánchez,José María Guerrero y Luis Rodríguez, de esta vecindad. Nota: no está rubricada. 35 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 997, tomo lo,358v.-360r. fs. Escritura. México. 29/04/1842. José de la I a t r a , por sí y como socio de la Compañía establecida en Tampico con Eladio Ramón del Rivero, vecino de esta capital, dijo que por la deuda que tiene de 30,000 pesos con José Joaquín Rosas, le ofreció en garantía doce mil resmas de papel florete y medio florete que le remitirá desde Tanipico sil socio Eladio del Rivero. Como la entrega n o puede hacerla tan rápido como quisiera, queda como responsable de la entrega Donato Manterola, cuya responsabilidad contrajo desde el día 23 de abril. Para formalizar el trato con el señor Manterola y asegurarlo le da la hipoteca de una casa que Rivero tiene en �CKI'ÁI.O<;O DE DOCUMENTOS DE I.IRKEKOS, IMPRESORES, ARTESANOS Y ARI'ISTAS Tampico, fabricada en dos solares en las calles de la Uriióri y del Muelle riíirris. 54 y 55, que linda con fincas de Jiian Escobar-y Rornualdo Antonio de Segovia, rriisnia que está libre de gravamen y tierie un valor de 50,000 pesos. Testigos:Josí. M;~ria Guerrero, Pablo S á n c h e ~ Garnilo Corral. Rúbrica?: José de la Lastra, 1)oriato y Mantrrola y Ranióri de la C:iieva, escribano naciorial y pílblico. 36 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 997, tomo lo,55v.-58r. fs. Escritura. México. 28/01/1842. De iiiia parte el señor liccriciado Mariaiio Macido, vii representación de la señora María Dolores Valdivielso, ex coridesa dc Sirri l'edro del Álamo, por virtiid del poder que le tierie conf¿-rido, y de la otra Feriiaiiclo Marigino, airibos, vecinos de la capital, dijeron qiie el prirriero coriveiici6 al segundo de arrcridar la casa riíirri. 9 de la 2" calle de los Plateros, pr-opictl;iti de la ex condesa. El arreridariiierito comprende toda la casa eri siis i~ltos, entresuelos y bajos a excepción de la tienda de Mr. Prelier Duval. E t6rrriiiio 1 del arrendamiento será el último de febrero de 1844 y el precio de 4,500 pesos fuertes al año. De dicha cantidad se descoritarán 360 pesos que paga Prcliei Diival por la tienda que ocupa. El señor Mangino s i obliga a devolver 1:i casa siir demérito alguno en la rrierced de agua y derriás poscsioiies en quc se halla y a r i o permitir la iritrodiicción de servidumbre, uso o costiimbre alguna respecto (ir la misnia casa. Testigos: José María Guerrero, Pablo Sáricliez y L.uis Rodrígiir/. Ríibricas: Mariano Macedo, Fernando Marigirio y Kanión de la <:iieva, rscr-il)ario nacional y público. 37 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 997, tomo lo,122r.-123v. fs. Dote. Mtrxico, 22/02/1842. José Julián Michaud, natiiral de Francia, y sri espos;i Adela Maingot, de Italia, arribos residentes en csta capital, corriparecierori y rrianifestaroii que habiendo el primero planteado un estableciniiriito de doratluría, construccicíri de marcos, venta de estampas y otros objctos (ir t.st, rarrio en los bajos de la casa de Correos, eri el cual, ayudado por sil esposa, la qiic ha trabajado al igual suyo, personal y asiduamente, han lucrado desde agosto de 1840 hasta la fecha la cantidad de 6,000 pesos, y han deliberado hacer su di\isióri, desde luego no cori otro objeto sino que el de los 3,000 que corresporidrn a doii;i Adela Maingot por su mitad de gananciales, conforrne a las leyes que estableccii la sociedad legal entre los cónyiiges, se tengan como dote de ésta, cori tarita rriás razóri cuanto qiie como llevan expuesto, dicha doña Adela ha contribuido al fomento del establecimiento, corno lo hubiera hecho cualquier otro socio d i �industria, y en consecuenciaJoséJulián Michaild gira los enuriciados 3,000 pesos con la calidad de bienes dotales, otorgando de ellos el correspondierite recibo y carta de dote, lo mismo que si la hubiera traído doña Adela Maingot a su poder al corit~aermatrimonio. Testigos: José María Guerrero, Pablo Sánchez y Luis Rotlrígi~r', de esta vecindad. Rúbricas: Julián Michaud, Adela Mairigot y Ramón de la (;iieva, escribano nacional y píiblico. 38 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 999, tomo lo,111v.-113r. fs. Convenio. México. 23/02/1843. De una parte los señores licenciados Antonio Fernández Morljartlíri, Mariano Esteva, el coronel José María L x a , y José María Andradr, quienes integran la jiinta menor del concurso de cesión de bienes que hilo Mariario (;alván ante el doctor José María Puchet, y de la otra el licenciado Migiiel Berruecos en representaciítn de Vicente García Torres, por virtud del pocler. que le fue conferido el 1" de febrero, dijeron que el 10 de febrero se riiiriiirori para arreglar las diferencias que hay en el coriciirso de Mariano Galvári y el rnericioriado Vicente García Torres, quien debe una parte de la cantidad en qiie le compró a Galván la imprenta. Concluyen: lo. Que García Torres no exigirá al concurso las impresiones rii le impedirá hacer las que le convengan. 2". El c-onciirso de Galvári reduce el precio de venta de la imprenta de 3,962 pesos 2 reales a 2,462 pesos 3 reales. 3". Garcia Torres pagará la cantidad de la sigiiicntr manera: 100 pesos en aborios de 10 pesos diarios. Después 400 pesos en aboiios de 50 pesos mensuales los días 1" de niayo,.jiinio yjulio; 150 pesos los días 1" d r agosto, septiembre, octubre, novierribre y diciembre; 650 pesos el 1" dc eriero de 1844; 100 pesos los días 1" de febrero y marzo a 320 pesos en cada rries; 640 pesos el 1" de abril y finalmente 322 pesos 3 reales. 4". La escritura de verita de fecha 3 de,julio de 1841 queda vigente salvo eri los cambios relativos a la cantidad y en los plazos a cubrirla. Testigos: Pablo Sánchez, José María Guerrero y Jiiari Nepomuceno Palacios, de esta vecindad. Rúbricas: Aritonio Fernández Monjardíri, M. Esteva, José Rafael Berruecos, José María Andrade, José María Lara y Ranión de la Cueva, escribano nacional y público. Eli la apostilla se asienta qiie la escritura fue caricelada el 1" de octubre de 1844 por haber sido pagados los 2,462 pesos 3 reales. 39 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 999, t o m o lo,338v.-342r. fs. Convenio. Mbxico. 07/06/1843. El cororiel Miguel Badillo, oficial mayor de la Contaduría de la Renta del Tabaco, y el coronel José Mariano Lara, ambos, vecinos de esta �,O capital, dijeron que habiendo determinado el Supremo C b'ierno se reniatase en favor del segundo la impresión del papel sellado en fecha 27 de mayo y el referente de 24 de octubre de 1842, en donde se ordena lo siguiente: El presidente provisional de la República informa de la contrata celebrada por José Jimeno e Ignacio Cumplido en 11 de marzo d e 1839 para encargarse de todas las impresiones del gobierno, el primero en representación de la imprenta del Águila, de que es dueño.Jiian N. Gómez Navarrete, y el segundo por sí, por el término de cinco años. El 8 de febrero de 1842 se hilo iiria prórroga y la separación efectuada por Cumplido. Navarrete n o estii\,o <te acuerdo con el cambio y Fernández de Lara tampoco por el niodo coirio se hacían las impresiones. Además pedían que se les pagara. Navarrete hizo la siguiente propuesta al presidente: "El ciudadano José Jimerio, admiriistrador de la imprenta del Águila, ante Vuestra Excelencia, con el debido respeto digo: que a pesar de que estoy pronto a probar que ninguna ciilpa he triiido en las faltas que se han notado en el desempeño de la contrata de iniprcsiories, considero por una parte que es necesario que se remedien y justísirrio qiie el gobierno sea bien servido y por otra parte que, haciendo algún sacrificio de mi derecho, podrá conseguir el señor don Mariano Lara el fin que se ha propuesto. En tal virtud he resuelto, de acuerdo con el dueño de la irnprenta, hacer a Vuestra Excelencia, las proposiciones siguientes: 1". Para el día 13 de junio o antes, si así lo determinase Vuestra Excelencia, comenzará a publicarse el Periódico OJicialcon letra nueva que he recibido de Francia y ti~ita rriuy de buen negro. 2". Los editores ministrarán el material con anticipaci6ri v eri abundancia para que a las tres de la tarde se comience a tirar, en concepto (le que cualquier noticia importante que ocurra se publicará por suplenierito. 3". Todos los decretos, circulares y cuanto se mande imprimir por los niinistcrios y sus oficinas subalternas se despacharán en la imprenta sir1 más dernora qiie la indispensable de acuerdo al tamaño y extensióri de la obra. 4 . Si hiibirre demoras o defectos en las impresiones se me inipondrá una multa desde 10 hasta 500 pesos que se deducirán de lo que se ministre para rayas y en caso de reincidencia se reclamará al dueño de la imprenta y si éste no pusiere remedio se pondrá fin a la coritrata. 5". Presentada mi cuenta hasta fin del próximo pasatlo abril, la cantidad que resiilta a mi favor se me pagará en partidas parciales o con bienes o créditos nacionales. 6". Para evitar nuevos recargos se rrie pagará en principio d e cada mes [...] De esta manera se consegiiirá el fin único que Vuestra Excelencia se propuso [. ..] haciéndose las impresiones con prontitiid, bien correctas y con letra nueva. "Respecto al señor Lara, quien hizo indebidamente y con perjuicio para las contratas, impresiones del Supremo Gobierno y del Departamento, Navarrete prescindirá del derecho que tiene a reclamar los daños y permitirá que se dé por terminada su contrata con el Gobierno Departamental, que es distinta de la del Supremo, para que Lara pueda desempeñarlas del modo que acuerde con el se- �iior gobernador. Suplica a Vuestra Excelencia acceda a su solicitud la cual acepta <:onla condición de que en cuanto falte a lo ofrecido en ellas, el gobierno podrá proceder a arreglar las impresiones y a procurarse las mejoras que convengan y dcmaride el interés público, además se le qiiita la impresión del papel sellado y las del Gobierno del Departamento. Éstas se le darán a Lara en reconocimiento de los servicios importantes que tiene prestados al gobierno. Las impresiones de papel sellado se harán a un precio de tres pesos cuatro reales risrna y se harán, además, las impresiones del Gobierno del Departamento. n/léxico, mayo 27 de 1843". Eri vista de la solicitiid hecha porJosé Mariano Lara pidiendo se rematen en sii Favor las impresiones de papel sellado y las de guías, tornagiiías, pases y demás (locurrieritos de la aduana de esta ciudad, cilyos trabajos ofiece desemperiar por los precios qiie propone, mediante la ventaja que resulta al erario y atendiendo a la necesidad de qiie las impresiones de papel sellado se ejecuten con la mayor actividad y presteza para qiie pueda surtirse a los consumidores y se eviten con ello las falsificaciones, el papel sellado ya no puede considerarse entre las impresioriis que se remataron en don José Jimeno por los arreglos hechos en la renta del pi~pclsellado y porque no pueden ejecutarse todas las impresiones que se rit~<:esitiri que lo resienta el servicio por la inevitable demora que sufrirían sin algunas. Se le da a Idarala concesión de iniprimir el papel sellado por tiempo de siete a f ~ o sa iin pricio de 3 pesos 4 reales resma, importe que se le pagará mensual, rrieiite por parte de la Tesorería. Además hará otras impresiones qiie se le encorriicrideri y que no puedan hacerse en la oficina de Jimerio. Se arreglará con estr Ministerio para el pago de las impresiones y con la condición de que ha de rriejoiñr la de papel sellado, así por el carácter d e la letra como por las señales de que pueda usarse para evitar la falsificación. Mkxico. Octubre 24 de 1842. Lai-a se obliga a entregar como mínimo veinte resmas diarias y más cuando fiirr-e iirgrnte, siempre y cuando se le entregare el papel oportunamente. Testigos: Pablo Sánchez, José María Guerrero y Juan Nepomuceno Palacios, de esta veciridatl. Rúbricas: Miguel Badillo, José M. Lara y Ranióri de la Cueva, escribano riaciorial y público. Apostilla: se dio copia a la renta del tabaco en 7 de octubre de 1845 y al coronel Mariano Lara en 24 d e diciembre de 1847. En 20 de septiembre de 1849 el mencionado coronel contrató con el Supremo Gobierno la impresión del papel sellado por término de siete años y al precio d e 3 pesos 4 reales la resma. Por el decreto que expidií, el gobierno provisional de Querétaro, en 7 dr niayo de 1848, cedió los derechos de la impresión de papel sellado a la jurita directiva. �(:KI'ÁLOC;O DE DOCUMENTOS [)F. I.IBREROS, IMPRESORES, ARTESANOS Y AKI'ISIAS l 40 l Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 999, tomo lo,455r.-457r. fs. Poder. Mkxico. 11/07/1843. José María Sánchez Lara, cura propio de Totolapari, pero vecirio por el momento eri la capital, ratifica el poder que le tiene otorgado a Mariano (hlván Rivera, de esta vecindad. Testigos: Pablo Sánchez, Lorerizo Hernáridez y Juari Nepornucerio Palacios, de esta vecindad. Rúbricas: Josb María Sánchez y Lara y Ramón de la Cueva, escribann nacional y público. 041 l Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 1000, tomo 2", fs. 470r.-470v. Poder especial. MGxico. 14/07/1843. Mariano Galván Rivera, vecirio y del coniercio rlc rsta capital, otorga su poder a Francisco Figueroa, veciiio de QuerGtaro, pai-a que cobre a Basilio Núñez o a su padre, Eugenio Núñez, el importe d r uri caj<iri (lc libros que transportaban eri rnulas y se extravió eii el camirio. Testigos: Pal~lo Sánchez, José María Guerrero y Juan Neporni~cenoPalacios, de esta veciri<latl. Rúbricas: Mariano Galván Rivera y Ramón de la Ciieva, escribano riaciorial y pírblico. l 42 l Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 1000, tomo 2", fs. 620v.-622v. Escritura. Mbxico. 7/09/1843. Los licenciados Mariario Esteva, José María Ari(ira(le y el coronel Mariano Lara, como integrantes de lajunta directiva riorril>rados por la general de acreedores de Mariano Galvári Rivera y el licericiado Antoriio Fernández Monjardín, perteneciente tambikn a la niericionada junta, qiie ticrir. la administración de los bienes y como albacea testamentario de Epigrriciiio Villaniieva, vecinos todos de esta capital, expiisieron que habiéridolcs exigido J u a n Francisco Paclieco que se le garantice con e1 traspaso del cajón del porial de Agustinos el abono mensual de 100 pesos, con que hari ofrecido pagarle e1 credito de 3,000 pesos que tiene contra Galván con la prerida de 22 cajoncs de libros que tiene en sil poder, y cuya adjudicación o venta en almoricrla teriía promovida ante el Tribunal Mercantil de esta ciudad, y de la que han logrado que se desista prestándose a devolver la prenda y lográridose cori ello uria gran ventaja a los acreedores, a quienes perjudicaría enorrrienienle tanto la adjiidicación como la venta en alnioneda de los libros que tiene Pacheco, porque en ambos casos saldrían al mercado en precios niuchos más bajos qiie los que tienen en la negociación, "con lo que se pararían rnucho iriás de lo qiie están por las circunstancias del tiempo las ventas de aqiiélla." El traspaso está �DOCUMENTOS Iiipot<~a<loseguro del crédito d i 4,000 pesos del difunto Villanrieva, mediante al c,scrit~iraotorgada en esta ciiidad el 12 de agosto de 1841 ante el escribario 1;i-aricisco de Madariaga, "en la que le fiic sirbrocada cori esta hipoteca la de la iriiprcrita que le había sido coristituida eii la escritura primitiva, otorgada arltr 61 mismo, en 20 de rriarzo d e 1838. Han convenido eri que caricelándose la liipotcca del traspaso del cajón que tiine a sir Favor para podérsela dar a I':rckiico, sc le siibrogiie con otra". 1.0s 100 pesos incnsuales deberán entregarse el día 23 de cada mes a partir de jirlio hasta completar los 3,000 pesos que importa el crédito de Juan Francisco Paclieco y obligan al concurso que representan a no vender, ceder rii eriajrriar el traspaso del mencionado cajón, que no está obligado a refaccionario :ilgiirio, rii saben que lo esté a otro crédito, quedandolo por esta escritura al pago <le1diJiian Francisco Pacheco cn compensación de la prenda de los 22 cajoiies d i libros qiie devuelve. En caso que no se lograra el traspaso se le pagaría cori los libros quc entrega o con otros y podría proceder a la venta del cajón. Tcitigos: Pablo Sánchez.,José María Guerrero y Juan Nepomuceno Palacios, de rsta veciridad. Ríibricas: Mariano Esteva, Juan Francisco Pacheco, José María Aridrade, Antonio Fernández Mon,jardin, José M. izara y Ramón de la Cueva, es<-rit>ano nacional y público. Nota: El pago y cancelación d r esta escritura sc da el 10 de diciernbre de 1 845. 43 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 1000, tomo 2". fs. 633r.-634r. Poder. Mexico. 14/09/1843. Mariano Galván Rivera, vecino de esta capital, dijo qiie el cirrñ cle Totolapari,José María Sánchez Idara,le tiene conferido su poder general ( 1 1 d e j ~ i l i o )pero viendo la necisidad de salir de la capital para hacer algunas , gvstioiiei, otorga poder especial a Cenovio Saldaña, vecino de Totolapan, para cohrar a José Perfecto Pagasa y a María Josefa Benjiime de I.ópez, viuda de Ariiccto Ltipez, vecinos del valle de Temascaltepec, lo que le deban por la compra d i los r;irichos nombrados El Calvario, La Labor y Pinalo, situados en el partido <le 07oliiapam. Testigos: Pablo Sárichez, Eleiiterio Gómez y Juan Nepomuceno Palacios, dc esta vecindad. Rúbricas: Mariano Galvári Rivera y Ramón de la (:iie\a, iscribano nacional y público. �44 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 1001, fs. 648r.-649v. Compra-venta. México. 03/10/1844. Comparecieron d e una parte el licenciado Maniiel Trueba y Juan Covo, y de la otra Vicente García Torres, todos, vecirios de la capital, y dijeron que los dos primeros, siendo dueños d e la imprenta qiie teriía el nombre del periódico la Hesperia, situada en la segunda calle de la Morirerilla núm. 12, la vendieron a García Torres con todos los aperos y iitensilios que constan en el inventario anexo, en la cantidad de 7,000 pesos. La venta se liace en las condiciones siguientes: 1". Vicente García Torres ya está en posesicíri de la imprenta y se obliga a pagar a los señores Trueba y Covo los 7,000 pesos en plata corriente del cuño mexicano. 2". Para la seguridad del dicho pago García Torres hipoteca la citada imprenta y la que ya tiene d e su propiedad rri la calle del Espíritu Santo núm. 2. 3". Los señores Trueba y Covo se obligari a darle a imprimir a García Torres por lo menos durante un año el periódico la Hespa'a, con la misma letra y tamaño en que sale e igual a las muestras que se acompañan, sin perjuicio de que cumplido el año se siga imprimiendo cn esta misma imprenta siempre y cuando García Torres cumpla con las coritliciories que se estipularán por separado para la impresión del citado periódico. 4". 1.0s señores Trueba y Covo se comprometen a dar a impriniir a García Torres las obras ajenas que actualmente piiblican y, mientras estas duren, se obligari también a hacer otro tanto con ciialquiera otra obra u obras que después les encarguen, cualqiiier impreso chico o grande. 5". Semanalmente los señores Trueba y Cavo retendrán el importe total de los tres números qiie se dan semanalmente en ciienta del abono que García Torres debe hacer cada nics. 6". En caso de demora en el pago de cualesquiera de las cantidades estipiiladas, los qastos, daños y perjuicios serán por ciienta de Vicente C;arcía Torres. Testigos: Pablo Sánchez, José Pedrqjón y Juan Nepomuceno Zavala, d e esta vrciridad. Rúbricas: Maniiel Trueba, Manuel Covo, Vicente G. Torres y Ram6n <le la Cueva, escribano nacional y público. 45 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 1001, f. 647r. Inventario. México. s/f. Documento inserto. Varios útiles pertenecientes a la composición 150 pares de cajas 20 peinazos 11 galeras grandes de caoba 1 volanta para pliego corriente 30 galeras columnarias de madera blanca �DOCUMENTOS 9 componedores de fierro 2 corriporiedores de madera fina 145 plecas de latón de una Iínea delgada, de dos cuartas de largo 32 plecas de tres líneas de igual tamaño 21 plrcas de línea griiesa y delgada de igual tamaño varios pedazos de una línea de 2, de 3 y de Iínea griiesa y delgada 67 docenas de plecas de plomo, folio mayor (inglesas) 50 docirias de plecas de folio menor /h docenas de plecas de cuarto 19 docenas de plecas de octavo, inglesas 264 docenas de plecas para la He.~peria 148 docerias de plecas de la E,paña pintoresca 83 docenas de plecas del (lalrndario de Ramíra de 1844 1 cortador de plecas (de madera) 1 serrucho 1 lirria con su mango de caoba 1 par de tijeras 2 frccingulos [sic] o desatornilladores 1 cepillo para sacar pruebas 1 tabla para asentar dichas pruebas 2 tiirllrs 1 riicsa para imponer con su loza de mármol y sus dos cajones con llave 1 mesa grande para la distribución 10 caiideleros 1 perchero grande 1 mesa con su hule y dos cajones 3 asieritos 1 tiritero 2 carideleros de metal amarillo 1 par despabiladeras 1 llavero Varios útiles pertenecientes a las prensas 3 prensas, dos grandes y una chica con dos frasquetas cada una 1 par de punteras 3 paños grandes y 2 chicos 6 zapatillas para aumentar o disminuir el apriete 2 rnesas de tinta de fierro 1 rnesa de madera 32 botes de tirita negra corriente 1 bote de tinta fina 2 botes de tinta fina azul 2 botes de tinta fina verde - �2 botes de tinta fina enca [sic] 2 cascos vacíos 3 llaves grandes de tornillo 2 llaves rnedianas para tornillo 1 llave y martillo 1 cincel 1 rama grande 4 ramas para el periódico la Hespm'a 2 rarnas grandes iguales en tamaño 2 rarnas chicas 4 armazones o esqueletos para cilindros 6 almas para dichos 1 cuchara de fierro 1 ciirhillo 1 cortador de reglas de madera 1 serrucho 1 tubo de plonio con su banco para fundir cilindros 4 devanadores para el mismo y su tapón 3 botes de hojalata para la fundición, coii su coladera 1 alcuza pequeña para aceite 1 cepillo para lavar 3 mesas para las prendas con un cajón cada una 2 tarimas grandes para dichas prendas 2 tirapié 1 pie de gallo para la fiasqiieta 1 cajón con reglas y tánganos 4 macetas para remoler la tinta 4 asen tadores 4 iiiazos 4 rodajas pequeñas para Galas 4 soportes de madera fina 3 candeleros de madera para las prendas 4 tablas para mojar o levantar, de vara y Yi de largo y 7 octavas de ancho 2 tablas para mojar o levantar, de vara y octava de largo y :Yi de aiicho 6 tablas para mojar o levantar, de :Yi de largo y 20 pulgadas de ancho 4 tablas para mojar o levantar, de 21 p~ilgadas largo y 15 de ancho de 2 escuadras (de madera) para las prensas grandes 1 T (se trata de la letra T, uria herramierita en forma de T) para tendel. irnpresiones 1 percherito 1 barril para lejía con su banco y batea 16 monillos para tendederos con sus cordeles respectivos �1 111-ensa dentrctelar, toda de fierro, con su sornbrero de rriadcra de 1 harr-a de fierro 1,!)85 cartones ti poliries X tableros 1 rriesa grana? para la eritrrtela 46 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 1001, fs. 26r.-28r. Obligación. MCxico. 02/01/1844. Los licenciados Antoriio Fernández Moqjardín y Mariano Esteva, y el coronel José Mariano [.ara, como integrantes de la junta directiva iioriibrados por la general de acreedores de Mariano Galván, comparecieron que habiendo convenido con Francisco ante cl ,jiiezJosé María Puches y d~jeron de Paiila Sayago como apoderado en esta capital de.José Rius, esposo de Cataliria Moiifort, y a nombre de Magdalena Monfort, vecinos y del comercio de libros de Valencia, España, eri la devoliición de los ejernplares existentes de La hi.7tm-i~ rclrricistica de Beraiilt y Bercastel y en la entrega del rrioiito de los ya verididos, habiendo hecho la deducción de los gastos para el completo de los 200 ejemplares que Cialván teriía pedidos antes de hacer la cesión de bienes. Una vez hecha la liquidaci6n resulta deberse 2,845 pesos 1 real, cantidad que se obliga a pagar el coiiciirso que representan los licenciados y el coronel arriba mencionados, en abonos niensuales de 237 pesos 9% céntinios eri cada uno y comenzando a pagar desde el 31 de enero. Se añadirá el prernio de un 6% al año sobre dicha suma el cual se irá rebajando eri proporci6n a que se vaya amortizando el capital con los aborios riierisuales. Para los pagos periódicos la junta menor del concurso girará doce letras que serán aceptadas porJosé María Andrade, gerente y administrador de la riegociación de libros que fue de Galván, y hoy es de su concurso, con las que se completarán los 2,937 pesos 59 céntimos que importan el capital y los réditos. De los 200 ejemplares se han devuelto al señor Sayago 115 que existían en la capital, v puestos a sil disposición 18 ejemplares que están en diversos puntos (le la República a donde se había11 enviado para su venta. Para seguridad del j~ago otorgantes hipotecan la referida negociacihn. Testigos: Pablo Sánchez, los José Pedrejón yJiian Nepomuceno Palacios, de esta vecindad. Rúbricas: Antonio Fcr-nández Monjardín, Mariano Esteva, José M. Lara, Francisco de P. Sayago v Kam6n de la Ciieva, escribano nacional y público. �CX'ÁLOGO DE DOCUMENTOS DE I.IBREROS, IMPRESORES, ARTESANOS Y ARTISTAS 47 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 1002, fs. 190r.-191r. Convenio. México. 27/03/1845. De una parte el diputado Ignacio Cumplido y de la otra Pedro Muñoz Ledo y su hijo Luz Muñoz Ledo, menor de 17 arios, ambos vccinos de Le6n de los Aldamas, dijeron que queriendo el último instruirse en el arte de la imprenta, su padre decidió entregárselo a Ciimplido en calidad de aprendiz y lo hacen en las sigiiientes condiciones: 1". Cumplido recibe en sil casa al,jovcii Luz en calidad de aprendiz de iniprenta. 2". El aprendizaje durará siete arios y diiran te este tierripo Cumplido se encargará de darle habitación, comida y vestido sin que tenga derecho por sus servicios a recibir estipendio ni iridemriizacicín. Cumplido pagará el importe por el lavado y compostura de la ropa, rnisnia que hará la familia del.joven. 3". Cumplido queda autorizado para castigar al aprericiiz moderadamente. 4". Durante el tiempo de este convenio ninguna de las partes podrá separarse. Testigos: Pablo Sánchez, José Pedrejón y .luan Nepornuccno Zavala, de esta vecindad. Rúbricas: Ignacio Cirrnplido, Pedro Muñoz Ledo, ,]os6 de la 1,iiz Muñoz Ledo y Rarnón de la Cueva, escribano nacional y piíblico. 48 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 1003, fs. 909v.-910v. Convenio. México. 16/12/1845. Ignacio Cumplido e Hilario Maya, vecino de Tacut~ayi, quien dijo que su hijo Arcadio, que está en la casa imprenta de <:~irriplido haciendo quehaceres domésticos, desea aprender en sus ratos libres cl oficio de impresor y para ello hacen un convenio en las condiciones siguientes: 1". Cuniplido admite en sil casa al joven Arcadio Maya, de quince arios, por tienipo d e siete años. 2". Arcadio se ocupará de hacer trabajos domtsticos en la casa Cumplido y en el tiempo libre que le quede se dedicará a aprender cualquiera de los oficios relativos al arte d e la imprenta. 3". Citmplido le dará habitación, comida y vestido. No tendrá derecho a recibir por sus servicios ningún sueldo ni indemnización. 4". El lavado y compostura de la ropa será de cuenta de Cumplido. 5". Arcadio verá a sus padres los días que <:uriiplido se lo permita. Si sus padres quieren verlo podrán pasar al establecimiento los domingos en la tarde. 6". Cuando Arcadio cumpla el tiempo que debe permanecer en el establecimiento tendrá preferencia para ocupar el oficio que haya aprendido, siempre que lo haga a la perfección. 7". Si se enfermara Arcadio tendrá que atenderse por cuenta de Cumplido. El tiempo qiie esté enfermo no se le contará ni tampoco se le abonará el tiempo que piidiera pasar eri iiria casa de corrección. 8". Maya cede a Cuniplido todos sus derechos de padre. Testigos: José Pedrejón, Ignacio Rodríguez Calvo y Crescencio Landgrave, de esta vecindad. Rúbricas: Ignacio Cumplido yJosé Hilario Maya. �DOCUMENTOS 49 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 1003, fs. 914r.-914v. Convenio. México. 18/ 12/1845. El dipiitado Ignacio Cumplido y Ángel de la Cuesta, como curador d i Faustino Martínez, dijeron que estando el rnenor como aprendiz en la iiiiprenta de Ciimplido, y con el objetivo de que permanezca en ella hasta perkccionarse en dicho oficio, deciden que lo haga eri las condiciones siguierites: 1". Faustirio trabajará en las prensas a las horas establecidas ocupándose intlistintarrierite en todas las labores relativas a este ramo. 2". Se le enseñará, con esiricro, todo lo concerniente al trabajo de las prensas niecánicas, a armarlas y desarniarlas, a fundir cilindros haciendo la composición respectiva para ellos, a formar tíriipanos, a hacer tintas de colores y todo cuanto sepa el maquinista en el arte de la imprenta. 3". Martínez disfrutará por lo que resta del año y de enero de 1846 cn adelante de un semanario de ocho pesos, que recibirá el domingo por la mañana. Si cumple con todo lo estipulado se le aumentará a diez pesos hasta la coricliisi6n de este contrato. 4". El contrato durará cinco años. Terminado será empleado en el mismo establecimiento y recibirá un dicho plazo Martíne~ biieri siieltio. 5". Durante el tiempo que dure el convenio rio podrá separarse del establecimiento y cuando estuviere enfermo este tiempo no le será considerado. Testigos:José Pedrejón, Crescencio Landgrave e Ignacio Calvo. Rúbricas: Árigel de la Cuesta e Ignacio Cumplido. 50 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 1003, fs. 928r.-929r. Convenio. México. 23/12/1845. El dipiitado Ignacio Cumplido y José María Verdiguel, conlo curador de Agustín Viniegra, dijeron que estando el menor como aprendiz del arte de la imprenta, en el establecimiento de Cumplido y con el objeto de que permanezca el mayor tiempo posible en él y se perfeccione, firman un convenio bajo las condiciones siguientes: lo. Cumplido recibe a Agustín en su casa, en calidad de aprendiz del arte de la imprenta, comprometiéndose a enseñarle todo lo relativo a dicho arte. 2". El tiempo de aprendizaje durará cinco años. Ciimplido se encargará de darle habitacióri, comida y vestido sin que tenga riingiiri derecho por sus servicios. S". El lavado y compostura de la ropa será por cuenta de Cumplido. 4". El señor Ciimplido queda autorizado para corregir al joven y en caso riecesario mandarlo a la casa de correcci6ri por el tiempo que jiizgiie conveniente. 5". Durante el tiempo del convenio ningurio podrá separarse y si alguno lo hiciere tendrá que pagar una indemnizaci6n. Testigos: Pablo Sánchez, Crescencio Landgrave y Juan N. Zavala, de esta vecindad. Rúbricas: Ignacio Cumplido, José María Verdiguel y Fernández y Ramón de la Cueva, escribano nacional y público. �51 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 1003, fs. 932v.-936r. Convenio. México. 29/12/1845. El diputado Ignacio (:umplido y Ramón Berrial, coiiio curador del menor Trinidad Bernal, otorgan que estando el menor como api-ericiiz en el establecimiento de imprenta de Cumplido y con el objetivo de "posccr este arte" y deseando que se perfeccione convienen que lo haga en las <.oridicionrs siguientes: 1". Ciimplido recibe en su casa en calidad de aprendiz del artt. <le la imprenta a Trinidad, conrprometiéndose a enseñarle todo lo relativo a dicho arte. 2". El aprrndizaje durará cinco años. Durarite ese tiempo Ciirnplido Ir dará habitación, comida y vestido, sir1 que durante ese tiempo tcrrga derecho a recihirpor siis servicios ningún sueldo o indcniriización. 3". El lavado y corripostirra (Ic la ropa será por ciierit.a d r Cumplido. 4". Ignacio Cumplido quida airtorizado para corregir al joven. 5". Durante el convenio riiriguna de las partes podrá separarse y si lo hiciereii tendrán que pagar lina iridemriizaciórr. Testigos: P;it>lo Sánchez, José Pedrejón y Crescencio Laridgravi, de esta vecindad. Kírbricas: Ignacio <:umplido, Ranióri Bernal y Ramóri de la Cueva, rscribano níiciorial y píiblico. 52 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 1003, fs. 936v.-937r. Convenio. México. 29/ 12/ 1845. Igriacio C:urriplido y el señor Ckrdeña dijeron qiic el segiindo tiene a su hijoJosé María Cerdena en el establecimiento de imprerita de (;urriplido con el objeto de que aprenda dicho arte y se perfeccione, y para ello establcceii las (:ondiciones siguientes: 1". Cumplido recibe en su cava en calidad de aprcridi~ a José María Cerdeña, cornprornetiéndose a enseñarle todo lo relativo a dicho arte. 2". El aprendizaje durará siete años y durante este tiempo Ciimplido se encarga15 de darle habitación, cornida y vestido, sin que tenga derecho por sus senicios a ningín sueldo o indemnización. 3". El lavado y compostiira de l ropa será por a cuenta de Cumplido. 4". El señor Cumplido queda autorizado para corregir al rrien(:ionadojoven. 5". Durante el convenio nin<qinade li partes podrá separarse a y si lo hiciere dará tina indemnización. Testigos: Pablo Sáncliez, José Pedryj<iriy Crescencio I.andg~ave, esta vecindad. Rúbrica: Ignacio Ciirnplido. de ' 53 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 1005, fs. 882v.-891v. Venta. México. 23/11/1846. Antonio Fernández Monjardín, ministro de la Siipreriia Corte de Jiisticia, el licenciado Mariano Esteva y el coronel José Mariano L'tra, �irrtcgi-antes de la jririta directiva del concurso de Mariario Galván Rivera, y José María Andrade, por sí y corno postor a la negociaci6n de libros que fue tie C;aIvári, todos, vecinos de esta capital, dijerori que habiéridose reunido el . de octiibre acordaron la verita de la librería que file de Galvári, situada en el 5 port¿il de 14gustinos niím. 3 por el precio de 22,709.64 pesos. Testigos: Felipe Mocteziiriia, J u a n Eavaia y Manuel Rojo, de esta vecindad. Rílbricas: Antonio I;ei.n~íii<ler Monjardíri, Mariario Esteva, José María Lara, José María Andrade y Karii(iii rlc la Cueva, escribano nacional y piíblico. 54 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 1009, fs. 733v.-735v. Contrato. iM6xico. 26/09/1848, Ignacio Cumplido y Eduardo Nollan, ciiidadaiio de los Estados Ilnidos del Norte, celebran converiio, el primero, como dueño de la iinprerit;i situada en la calle de los Rebeldes riúni. 2, y el segundo como inipresor rriaqiiiriista bztjo las condiciones siguientes: 1". Nollan tendrá a su cargo el departanwnto de las prerisas, las cuales, así conio todos los demás íltiles, quedar1 O?jo sii responsat>ilidad. Todo lo ha recibido conforme a inventario, del cual qiiedai-á i i r i ejemplar firmado por 61 en poder de Cumplido, además de la copia que sr tendrá para su uso. 2". Para el desempeño de todos los trabajos de prensa sc Ir. rriiiiistrará el niímero siificiente de jóvenes aprendices que, dirigidos por CI, deserripeñarári el trabajo bien liecho y con la oportiinidad que demanden las ot>r;is.S". Mr. Nollan cilidará de que todos los íitiles que se le entreguen y las prensas estén siempre en perfecto arreglo y con el niayor grado de linipieza, v sir1 que ,jamás les falte aceite suficiente para que no se deterioren, siendo de cueri~a del estableciniiento el aceite. 4". A los,jóvenes que estén bajo sil cargo iiirncdiato procurará instruirlos con la mayor diligencia en la manera de ejecutar todos los trabajos, tanto finos como corrientes; de las prensas, así de mano como rrieránicas, enseñándoles a conocer las piezas de que se forman, desarmándolas algiiiias veces y haciendo que ellos las armen para su rnayor y práctica instrucción. 5". MI-.Nollari se compromete a hacer los mayores esfuerzos para enseñar, en dos años, a los.jóvenes que le designe Cumplido, el trabajo completo y bien hecho en las prensas mecánicas que existen en el establecimiento, desciibriéndoles cuaritas observaciories haya hecho en el largo tienipo qiie lleva profesando el .Irte, y cii t6rrriinos qiie ellos por sí puedan rnariejar las mencionadas prensas, hacci- tintas, finidir cilindros, mojar- papel, forrar tímpanos y arreglar todo como si i-l rriisnio lo hiciera. Para mayor seguridad del curripliniirrito d r esta cláusula tlic-liosj6verrrs desempeíiarári el trabajo por sí mismos seis meses antes de que ternliric cstr contrato. 6'. Mr. Nollan recibirá del encargado de la composición las fi)rrnas y 61 le indicará el núrnero de ejemplares q u i deber1 iniprimirse para ciivo efecto en un cuaderno que firrriará Nollan cuando se le presente, se anotará �<:ATALOC.O DE DO<:UMhNTOS DE LIRREROS, IMPRESORFS, ARTESANOS Y I\RTIST.\S el día y la hora en qiie reciba dichas formas. 7". Mr. Nollan tendrá Lin depósito de papel de todas clases, tarjetas, tinta y otros útiles de consumo constante para que se gasten las impresiones del establecimiento. De todo ello mcnsualrrirnte se presentará una cuenta de lo que se hubiere consumido. 8". Mr. Nollan tendrá especial cuidado de que siempre haya la mejor lejía para que al lavar las formas queden muy limpias y al mismo tiempo que por ningún motivo se macliiiqtieri ni maltraten los caracteres; que las líneas en los estados que se le confíen rio salgari rernordidas ni tapadas las guarniciones. 9". Como todo lo de la maq~iiiiaria qiie está en el establecimiento queda bajo la inspección de Mr. Nollan, t l ciiiclará que la prerisa de entretelas esté limpia. 10". Mr. Nollari asistirá a la irripr.erit:i, eri el verano desde las seis de la rnañana hasta las doce, que saldrá a coriicr, suspendiendo todos los trabajos de su departanlerito, y desde la iiria hasta las seis y media de la tarde. Suspendido el trabajo todo deberá quedar eri orden. En invierno entrará a las seis y media de la rnañana y saldrá a las cirico y media de la tarde. Los domingos úiiicamente irá a la imprenta el tiempo preciso para el desenipeño de los trabajos y obras urgentes que debari entregarse ese dia. 11". Durante las horas de ociipación cuidará de que no se perciba otro riiido qiie el producido por el trabajo. 12". Mr. Nollan distribuirá los trabajos de las prensas del niodo que le parezca niás conveniente para su adelanto y perkcción, y cuidando que riunca falte ni un ejemplar de alguna irnpresión. Ser;í r n ~ j o r que sobren tres o cuatro para reponer alguno qiie pudiera rnaltratarsc y cuiclará de que las inipresiones, según la urgencia para su entrega, se tiendan a secar para que se entretelen. 13". Todos los sábados, a las ciiatro de la tarde, dará iin apunte al administrador de la imprenta de los trabajos de las prensas qiií: se hayan hecho en la semana, anotando el riombre de la obra, la persoria qiie la hizo, y agregando u11 ejemplar de cada iina de ellas. 14". Si alguno (le los ., jovenes no cumpliere con su trabajo lo informará al propietario para que torrie las providericias necesarias. 15". 1,osjóvenes aprendices los designará Ciirriplido. 16". Este converiio durará cuatro años contados desde el 1" de octiibrr. 17". Cumplido se comproniete a dar durante los cuatro años a Mr. Nollan i i r i siicldo mensual de 150 pesos y la habitación que actualmente ocupa. Su pago se le hará quincenalmente igual que se hace con los demás empleados y él dejará la cantidad que guste, misma que se le acreditará en cuerita y se Ir entregará cuando concluya el contrato. Testigos: Pablo Sánchez, Manuel Rojo y C:rescericio Landgrave, de esta vecindad. Rúbricas: Ignacio Cumplido, Ediiardo Nollan y Ramón de la Cueva, escriba110 naciorial y público. �DOCUMENTOS 55 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 1014, fs. 68v.-72r. Compañia. México. 30/01/1851. Rafael Ratael y el licenciado Franrisco Vilá, vecinos de esta capital, comparecieron ante el escribano y dijeron que tienen celebrada iina compañía rolectiva para el giro de imprenta de Rafael y para los demás ramos de cluc se hablará más adelante. Lo hacen en las condiciones siguientes: 1". Es capital de la sociedad la propiedad de la imprenta del señor Rafael ubicada en la calle de Cadena iiúm. 13, el precio que resulte de la hacienda de San Mateo en rl partido de Cuautitlán, los bienes y acciones qiie le corresponden en la hacienda de Santa Cruz de Tamariz, eii el partido de Amecameca, el crédito activo que representa sobre la casa de comercio de los señores Jener y Pérez de (;iian?jiiato, la barra qiie posee en las mirias nombradas Santiago y Concepción dc Taxco, la que dislrrita Vilá en la mina de la Providencia en Guanajuato, ciiyas dos barras quedan comiines a anibos socios, todos los aumentos que se hagan en la irnprerita, las comisiones qiie se les confieran a ambos socios o a cualquiera dc cllos y los bienes de que hablaii las escrituras otorgadas ante el escribano Fraricisco Villalón en 27 de febrero y 14 d e marzo de 1850. 2". El ohjeto de la sociedad es el giro y fomento de la citada irnprenta y haciendas, mientras éstas perrnariezcari en poder de los socios y cualqiiier otro giro que se emprenda será dc consentimiento miituo. 3". El tiempo de la Conipañía será por cinco años, que corilerirarán a contarse desde el 1" de enero y concluirán el 1" de enero de 18.56. 4". La razón social será Rafael y Vilá y ambos socios usarán la firma. 5". Se hará iriventario y avalúo de todo aqiiello que según la cláusula primera forma el liaber de la Compañía, debiéndose pagar a Rafael el importe de la imprenta en la cuarta parte de las utilidades anuales que resulten a la misma Compafiía. 6". El señor Rafael se reserva exclusivamente para sus gastos particulares el beneficio qiir produzca el periódico titulado El Univmsal, por ser de su propiedad y no de la sociedad. 7". Si de las utilidades que resulten del periódico El Universal quedara algún sobrante, una vez cubiertas las necesidades y gastos de Rafael, se aplicará a la extinción y pago de las antigiias deudas de su casa. 8". Tanto las utilidades como las pérdidas serán partihles por niitad entre ambos socios. Testigos: Atanasio Guzmán,.Jiia~i Nepomuceno Zavala y Juan A. del Toro, de esta veriiidad. Rúbricas: Rafael Rafael, Francisco Vilá y Ramón de la Ciieva, escribano nacional y público. 56 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 1029, fs. 402v.-403r. Venta. MGxico. 1 1 /09/1858. Manano Galván Rivera, vecino de esta capital, dijo que como dueño de la obra titiilada Catecismo dp aritmética comercial t~micap-ácticapara wo & la y �<XI'ÁLO<;ODE DO<:IJMENTOS DE L.IBREROS, IMPKESORES, ARTESANOS Y ARTISTAS juvrntu(l, publicada por él, ha vendido su propiedad literaria a Eiigenio Maillefert y Compañíaeri la cantidad de 500 pesos, con lacondicióri de que rio podráii verider la obra en esta ciiidad sino hasta después de seis meses de haberla adqiiirido los compradores. Galván Rivera declara haber recil~ido 500 pesos y acepta que los eseljustoprecio,yqiieericasoqueseaniás hacegrdciaydonaciónaioscompfi~<i<)res y renuncia a la ley dos, título primero, libro diez de la Novirima Krc~uf>ilar.icín, qiie habla de los contratos que se haceii eri rriás o irienos de la mitad del.justo precio y los cuatro años en ella prefinidos para pedir la rescisión o suplerrieiito a sii justo valor, los que igualrrierite da por pasados como si lo estuvieran. 1.a carta de seguridad del señor Maillefert tierie el riúmero 1,760 con fecha 7 dc rriarzo de 1858 y está registrada en la foja 60 del libro 15. Testigos: Crescrncio Landgrave, Mariario López y Fermín Gonzále~, esta vecindad. Klrbricas: de Eiigenio Maillefert, Mariario Galván Kivera y Rarnóii de la Cueva, esci-ib;iiio nacional y público. 57 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 1029, fs. 486r.-487r. Venta. México. 22/10/1858. Mariano Galván Rivera y los señores Eugenio Maillcfkrt y Compañía, vecinos de esta capital, d~jerori que el primero es diieño de la cdicicíri tradiicida al español, que está publicando por entregas, del libro titulado í;oncilio 1 1t>rovincial Mexicano y como tal la ha ajustado eri veiita cori los sigiiridos eri 1 las condiciones sigiiientes: 1". Mariano Galván Rivera vende a los señorrs Eiigcnio Maillefert y Compañía la propiedad de la impresión tiel libro titularlo í'oncilio 1 1I'rovincinl Mexicano. 2". Habiendo salido ya siete entregas de dicha obra, 1 los señores Eugenio Maillefert y Compañía pagarán a Mariano Galvári Rivera la existencia que tiene a razón de 30 pesos resma. 3". Pagarán igualrncrite 130 pesos por los gastos de traducción hechos por Mariano Galvári. 4". Eriiregai.ári a Galvári 300 ejemplares de las entregas que faltar1 por publicar. 5". El pago de las caiitidades expresadas eri los artículos 2" y 3" se verificará mediante libríin~as aceptadas por Maillefert y Compañía a cuatro, seis y ocho meses coritados desdc el 29 de septiembre. 6". Abonarán a Galván 25 pesos por la revisión y corr-rccicíri de la traducción de cada entrega de 26 páginas. 7". De la segunda edición que se haga de dicha obra, entregarán los niisnios señores a Galván 300 ejernplarcs. 8". Mariano Galvári Rivera se coiiipromete a termiriar la obra en cuatro rriesis contados desde el 29 de septiembre, so perla de riulidad del preseritc coiitrato. Mariano Galván Kivera se desprende de todos sus derechos y acciorirs a la obra citada y los cede, renuncia y transfiere en los señores Maillefert y Compañía. Tcstigos: Crescencio Landgrave, Mariario López y Fermín Gonzále~, esta vecinde dad. Rúbricas: Mariario Galván Rivera, Eugenio Maillefert y Ramón de la (Ziirva, escribano nacional y público. �DOCUMENTOS 58 Cueva, Ramón de la, Not. 169, vol. 1031, f. 233r.-233v. Depósito irregular. M6xic.o. 00,' 12/ 1859. El licenciado Domingo María PCrez y Fernández, vecirio (le c.st;i capital, corno apoderado siistituto de Ignacio C:uriiplido, dijo que sil ~x~<lc.rdarite deudor de los señores Juari Bautista Jecker y Conipañía de es (i,500 prsos por r a ~ 6 1de uria libranza. Que no habiendo pagado la libranza i c1 sciior- (:uiriplido, por estar desterrado, pidió a sus acreedores una prórroga. b:n <.orisecuciicia, obliga a sii poderdante a rnantericr la driida en calidad de dep<isito irrcgiilar durante un año, pagando, inieritras tanto, los respectivos r6tlitos ii i.a/ón de 6 % ariual, asegurándolos cori la hipoteca de todos sus bienes. 'kstigos: Francisco I.ara, Mariario 1,ópez y Fermín C;onzález, de esta vecindad. Kíihi-ica: llomingo María PGrez Feriiández, Francisco Lara, Mariano López, J.B. lecker v (:orripañía, Frrrnín C;onrále~Cosío y Ramón de la Cueva. 59 Ferriz, Plácido de, Not. 242, vol. 1477, fs. 66v.-68v. Disolución de Compañía. Mexico. 26/08,' 1840. Agustíri Massé y Julián Michaiid, ambos, de esta vecindad y <:orriei.cio,dijeron que trnían celebrada una Conipañía (12 de noviembre de 1839) por ires años, cri el estat>lecirnientode estampas, cuadros, dorados, etc., situado rii la calle de San Fraricisco, bajos del Correo; coino rio les coriviene seguir eri socirda<lacordaron disolverla en los términos siguientes: Queda disiiel~a la Sociiclad Massé y Michaud; la utilidad que resulta del balance etectiiado es de 5,0!17 1)ex)s la dividirán por mitad, de tal nianera cliie a cada uno le tocan 1,757 pcsos 4 reales eri iiiirrierario y 791 pesos eri escritos activos. Como no hay rfectivo para el pago de los 1,757 pesos 4 reales qiie le <:orresponden a Massé, Micliaud, qniin continuará con el estableciniiento, se obliga a pagarlos eri la t0r-iiia siguiente: 500 pesos en el momento de firmar y 1,257 pesos 4 reales el 15 de octubre; Michaud satisfari las deudas obtenidas durante la sociedad, riiisrrias qiiv as<:ierideii a 6,461 pesos. Los acreedores están de acuerdo eri el prowdiniicnto pues a ellos ya se les descontó la parte que les correspondía al 1iacc.rsc e1 balance. Por no tener el efectivo para pagar a Massé, Michaiid le 1iipotc.ca el establecimiento. Pai-a que Massé, por sus notorios coriocimientos en el arte de pintiira y dorado y por las relaciones que tiene en el país, no pueda perjudicar a Michaud, si abrier-a ~ i r estableciiniento similar al que tuvieron en sociedad, se obliga esponi táriearrierrtc, y con el único fin de beneficiar a Michalid, a privarse del derecho que tiene para poder abrir eri México un establecimiento con su nombre o el de sil esposa Eleonore Bruard, reservándose la taciilta<i de poner el que le corivenga para vender estampas litográticas fabricadas en su casa de México. Michaud, �eii recompensa al beneficio que le resulta de lo anteriormente mencionado, se compromete espontáneamente y en prueba de su agradecimiento a que sienipre qiie se le ociipe en algunos trabajos, fuera del establecimierito de doradiiría de iglesias, altares, oratorios, pinturas de casas, etc., y cuyo ajuste sea de 1,000 pesos para arriba, se pondrá de acuerdo con Massé para que éste los dirija y trabaje, percibiendo la mitad de las utilidades y deducidos los gastos de materiales, operarios, etc. Testigos:Jesíis Ulloa, Manuel Pardo yJosé María Ferriz, de esta ve(.iridad. Rúbricas: Massé, Julio Michaiid y Plácido de Ferrii-, escribano píiblico. l 60 l Ferriz, Plácido de, Not. 242, vol. 1477, fs. 69r.-70r. Disolución de Compañia. México. 29/08/1840. De una parte Agustín Massi. y Juliáii Michaud, y de lit otra Josb Decaen, vecinos de esta ciiidaci, dijeron que por documento de Scclia 13 de niayo de 1840, se uriierori en sociedad, diirarite tres arios, para foi-iri;ir i i r i establecimierito de litografía, introduciendo iin capital de 2,500 pesos. Coriio ya no les conviene contiriiiar, han resuelto disolver la Coinpañía. Para ello hicici-ori iiri escrupiiloso reconociniiento de la negociacióri y concluyerori cluc no hay ni pérdidas ni iitilidades. Testigos: Manuel Pardo, Jesús Ulloa y Josb M;iría dc Ferriz, de esta vecindad. Rúbricas: Massé,J. Michaud, Decaen y Plácido (le Fer-r-iz, escribano píiblico. 061 Ferriz, Plácido de, Not. 242, vol. 1477, fs. 70r.-71v. Compañía. México. 31/08/1840. Agustín Massé y José Decaen deciden forniar iiria (:ompañía para poner, eri la ciudad de México, iin establecimiento de litogr:ifia, poniendo iin capital de 3,000 pesos. Las condiciones son las sigiiicntrs: 1". Durará seis anos a partir del mes de septiembre y roricluirá eii igual Ieclia eri el año de 1846. 2". Cada socio pone un capital de 1,500 pesos. Con los 3,000 pesos se han comprado los útiles que componen el establecimiento. 3". En caso que alguno de los socios decida abandonar la sociedad antes del tiernpo estipirlado, solamente recuperará los 1,500 pesos y no tendrá derecho a percibir. utilidad alguna. 4". La firma social será Massé y Decaen y cada uno de los socios podrá hacer uso de ella para hacer negocios del establecimiento. 5". El 31 de agosto de cada año se hará un balance general tanto de las deudas como de las exisirncias. 6". Cada socio tomará mensualmente 75 pesos para sus gastos personalcs. 7". Las iitilidades y las pérdidas son partibles por mitad. 8". Los socios, consieiites de que necesitan incrementar el capital inicial, se obligan a formar con las utilidades ~iri fondo de 600 pesos. 9 . Ninguno de los socios podrá hacer negocio alguno �DOCUMENTOS fiicra del establecirriiento. 10". En caso de muerte del señor Massé, Decaen s i obliga a curriplir el contrato por el tiempo que falte con la señora Massé, su viuda, trabajando ésta en el establecimiinto. 11". En caso de muerti de Decaen sc h a r i uii balance por dos peritos, nombrando uno por parte de los herederos y otro por Massé, y uri tercero eri caso de (iiscordia para que se haga iin avalúo del establecirnicnto, y lo que resulte a su favor lo entregará Massé a los herederos, a los seis meses de la muerte, en caso de que Massé contiriúe en el establecimiento. (:aso coritrario se venderá al mejor postor. 12". La cláusula anterior estará vigrritr sienipre qiie el fallecirnierito de Massé sea posterior al de su esposa, porque eri este caso ya no hay con quién continuar la sociedad. [Omitirnos el deciriiotercero por ser muy repetitivo.] 14". Los dos socios trabajarán a la par en cl establecimiento y prestarán a él todos sus cuidados, procurarido conservar ericrc si la mejor arrrionía. 15". Si cumplido el término de los seis años conviriiere a los socios contiriuar la Compañía, lo harán bajo las rriismas bases o con las que en el rnomento les convenga. Testigos: Juari Mirarida, José María de Ferriz y ,1esils Ulloa, de esta vecindad. Rúbricas: Decaen, Massé A. y Plácido de Ferriz, escrit);uio público. 62 Ferriz, Plácido de, Not. 242, vol. 1477, fs. 34v.-37r. Venta. México. 10/02/1841. Pedro Gualdi, dueño de una colección de doce dibujos litogratiados sobre piedra, mismos que publicó el 10 de enero, decide venderla a la Compañía Massé y Decaen. La venta se hace en los siguientes términos: 1". Giialdi vrnde la colección en 636 pesos y está compuesta por los siguientes dibujos: Extmior de la (:atedml, I'laza d p Santo Llomingo, Santuario dr Guadalupr, Patio de la Merrrd, Inthor de Nuestra Señora de Guadalupe, b2'xtPnordr MinPna, Ccimara d~ Diputados, Interior de Catedral, Paseo NUPIIO, Interim. dr Mineríá, Intm¿rr de la ~'nzi~í7,s~dad Municipal y la carátula. 2". Gualdi solamente ha entregado a (laso los seriores Massb. y Decaen cuatro de los dibujos y son los siguientes: Plaza de Santo Domzngo, Patio de la Merced, El I'aseo Numo y Cflmarn dr Diputados y se obliga a eritregar el resto de los dibujos cada quirice días. 3". Las figuritas que se pondrán eri todas las vistas rio son propiedad de Gualdi. 4". Massé y Decaen se obligar1 a eritregarle a Gualdi en cada publicación de las doce vistas, y de las prinieras que salgan, doce ejemplares, diez eri papel francés y dos en papel de Chirla. 5".Gualdi, en recompensa de la cláusula anterior, se obliga a dirigir la iluminación de una istanipa por cada vista. 6". El pago de los 636 pesos le será entregado de la siguiente manera: 400 pesos al contado y el resto en abonos. Testigos: Jesús Ulloa, Mariuel Pardo y José María Freís, de esta vecindad. Rúbricas: Pedro Gualdi, Decaer), Massé y Plácido de Ferriz, escribano público. �C:ATÁI.O<;O DE DO<XJMENTOS DE I.IRRF.R<>S. IMPRESORES, ARTESANOS Y ARTISTAS 63 Ferriz, Plácido de, Not. 242, vol. 1479, fs. 335r.-337v. Escritura de venta. México. 16/12/1843. Vicente García Torres decide vender a Fraricisco Frías los útiles de imprenta que se enlistarán más adelante. La venta se hace en las coridiciories sigiiierites: 1". GarcíaTorres entregará piintualmente aFrías los iitiles de imprenta que constan en la factura, empaquetados, encajonados y arpillados, siendo el valor de estos iitiles de 1,700 pesos. 2". Los gastos de "parar la letra" y de la escritura los pagarán arnbas partes y los de arpilladiira y eric~joiiadirrn los pagará el señor Frías. García Torres entregará los iitiles a satistaccitiri tle Francisco Sano Lazo, a quien Frías ha coniisionado para recibirlos. 'liirnhi6ii García Torres suplirá al señor Frías el dinero qiie se necesite para estos gastos Y lo qiie importare lo entregará al señor Frías, en Querétaro, en el termino <le 13 días "con el aumento de la situación que cambi6 del dinero." 3". Fr-ías piiga~á los 1,700 pesos dentro de seis meses. 4". En abono del precio, Frías pondrá rii la alhóndiga de Querétaro cuando menos veinte cargas seniaiiarias dc rri;ií/ al precio de 11'A reales cada carga, sea cual fuera el valor que en aquel lugar tciiga dicha semilla, advirtiendo que si Frías introduce a la sernana o al rrrcs rriavorcantidad, se le recibirá al misrrio precio, exceptiiarido solamente los gistos qiie pueda haber por el acto material dc la venta. 5". Si al térniino señalado para el pago todavía quedara algiina decida, Frías la pagará en dinero. 6". Para segiiridad en el contrato, García Torres hipotcca sii imprenta situada r n esta ciiidad rri la calle del Espíritu Santo, y Frías, la imprenta que está comprando y sc obligan a no venderlas. García Torres se obliga a la eviccióri y saneamiento de la verita. Testigos: Jesús Ulloa, .Juan Miranda y José Ferriz, de esta vecindad. Kiibricas: Vicente G. Torres, Francisco Frías y Herrera y Plácido dc Ferriz, escrit~ario público. Factura de los efectos de irnprerita que ha corriprado don Francisco Frias y Herrera, a don Vicente García Torres, vecino de México.* Dicienihrr d r 1843. 2 13 libras prensas habilitadas cada una de una rama grande y dos chicas, pintiiras, paño, asentador, niazo y tina llave para ambas a 200 pesos tinta fina a 12 reales 400 l!j,4 * La suma está tomada liieralmeiite y las cantidades corresponden a las unidades netarias d e la época. iiio- �DOCUMENTOS letras d e madera, a iin real cada uria 7'2 libras Letra lisa redonda y ciirsiva, d e 5 cuadratiiies d e lectiira, caja baja y alta a 6 reales 1 2 lit~i-as, onzas 6 Canon, todas versales a 4 reales 35 lihlas Blancas sombreadas, d e 6 cuadratiries lectura a 6 reales 17 (5 libras Condensadas de 4 cuadrntiries a 6 reales Toscanas francesas, cuerpo 36 a 6 reales 5 libras, 12 orizas Toscanas francesas, cuerpo 18 a 8 reales 2 lihras, 3 orizas Toscanas francesas, ciierpo 10 a 8 reales 2 libras, S onxas Egipcias blaricas, cuerpo 9 a 8 reales Egipcias claras, cuerpo 12 a 8 reales Petit Cariori a 3 reales Entredós d e tres signaturas a 5 reales Breviario a 5 reales Miñona de tres signaturas a 6 reales 27 libras Festo lleno a 8 reales 30 libras Breviario lleiio a 7 reales 20 libras, 8 onzas Rondes, cuerpo 16 a 9 reales 1H lihras Aleirlana, ciierpo 20 a 1 0 reales 3 libras, 10 arias Llena de Miñona a 6 reales 6 54 6 1% �(:A?ALoc.o DE DO<:llMENT<>SI>E LIHKEKOS, IMPRESORES, hRTESANOS Y AKl'lSIAS 88 libras, 8 onzas Escritura de ligazones, cuerpo 20 a 9 reales 25 libras Capilares, cuerpo 14 a 2 pesos 18 libras Breviario inverso, a 12 reales 37 libras C;iiarniciories delgadas a 6 reales 30 Esciidos a dos pesos 4 Bigotes de latón a 2 pesos 6 Bigotes de plomo a real 25 libras 4 20 libras 284 libras finas de 2 sigriaturas a 2 rcales Cornponedores de hierro a 20 reales Guarnicioiies alemanas a 8 reales Lectura a 4 reales 1 Llave o pie de cabra 1 Bote para la tinta 1 libra Guarnicioiles alenianas 7 libras Títiilos de fondo oscuro y extendidos a 18 reales 10 libras Guarniciones francesas de combinación a 18 reales 7 libras Guarriiciones francesas corrientes a 8 reales 6 libras Títulos ingleses de doble sombra a 20 reales Guarniciones inglesas a 10 reales Resma papel de cartas y grabado en hueco Se deducen de esta cantidad, según convenio en la escritura Importe total 1.674 2% �MGxico, 19 de dicienibre de 1843. Rúbricas: Vicente G. Torres, recibí por el señor Francisco Frías lo que expresa la aiiterior factiira, Francisco Sámario. En el Inargeri izquierdo se anota lo siguiente: Vicente García Torres otorga siihrogacióii de la escritura a favor de Anselmo Zurutiiza, de quien recibió 1,700 peios. MGxico, 3 de julio de 1844. Posteriormente se endosa la escritura a Francisco P. Montes para que la cobre. Mkxico, 3 de jiilio de 1844. Por poder de Anselnio Ziirutuza. G. Adove. Sc incluye la cancelación de la escritura. Q~ierétaro, de abril de 1845. Fran19 cisco de P. Montes. 64 Ferriz, Plácido de, Not. 242, vol. 1479, fs. 239v.-240r. Poder. MGxico. 2/10/1843. Vicente García Torres, de esta vecindad, otorga poder especial al licenciado.Joaquín Oardoso Torija, a fin de "vindicar al otorgante" de la caliimnia qrie se le ha levantado, asegurando qiie él entregó clanc1estinamerite al Siiprerno Gobierno un ejemplar del discurso del licenciadoJosé María Laf'ragua y qiie adcmás ha escrito una carta al excelentísirno señor presidente provisiorial, doii Antonio Ihpez de Santa Anna, en que le descubre a los redactores del per-iódico KI 6rtnndarte. Testigos:.Jesús Ulloa,Juan Miranda y José Ferriz, de esta vecirida(l. Kúbricas: Vicente G. Torres y Plácido de Ferriz, escribano público. 65 Ferriz, Plácido de, Not. 242, vol. 1479, fs. 164r.-167r. Disolución de Compañía. MGxico. 12/07/1843. Agiistín Massé y José Decaen deciden disolver la Compañía qiie habían hecho el 31 de agosto de 1840. La disoliición la hacen en las condiciones siguientes: lo.Disuelven por conveiiio miltilo la Compañía para el giro del establecimiento de litografía situado eri el callejón de Santa Clara núm. 8. El señor Massé queda como liquidatario de ella y dueño del establecimiento con todas sus existencias, aperos y deniás útiles, deudas activas y paiivas de la niisma negociación. 2". Del balance hecho, con fecha de 16 de octubre y del qiic tiene una copia el señor Decaen, hay un líquido de 12,000 pesos que se íxnciientran en existencias y deudas activas, de los cuales pertenece a cada uno la mitad. Para evitarse problemas Decaen cede a favor de Massé esa parte de las existencias por la cantidad efectiva de 5,000 pesos. Dicha cantidad la pagará MassG de la forma siguiente: 1,000 pesos al firmarse la escritura y 1,000 pesos tlurarite los cuatro años siguientes. La negociación quedará hipotecada para asegiirar la deuda y sin poder venderla el señor Massé. 3". En caso de que Massé �CATÁLOGO DE DO(:I:MEN'i'OS 1)E I.IRREROS, 1Mt1KESORES,ARTESANOS Y ARTIST.45 no pague puntiialinrnte c.iia1esq~iicr.a los pagos, se dará por vencido el pl;izo de y Decaen le podrá exigir la cantidad que adeude, incliiyeritlo las cosias qi.ie sc originen. 4". Eri caso de rriuerte del señor Massé o de siispensión de giro de la negociacióri, se cancelará la deiida. Pero si a la iniierte dc dicho señoi- le sobreviviera sil esposa, dofia Carlota Eleonor Brifard o tiiviere sucesióri, rritorices Decaen estará obligado a pagar la deuda. 5". En el caso de la niiierte de hlassl. y qiie no viviera su esposa ni dejara sucesibn, Decaen podrA, previo iriventai-io judicial, pagarse la cantidad que todavía se le debiera con lo rriejor de los bienes y podrá también, si le conviniera, quedar al fierite de la negociación y, coi1 las iitilidades que prodiizca, hacerse pago de su crédito. ti". Auriqiie al ter-iniriai-la Compañía Decaen podía separarse de la riegociacióii, tia convenido cori Massi. permanecer en ella en "clase de escribiente litógi-afi), irripresor y director dc iinpresiones y asiniisrno encargado de toda la parte artística", duraiite ciiairo años, que terminarán a fines de julio de 1847. Su sueldo merisiial serAde 110 pesos y tendrá la obligación de trabajar todos los días, desde las 7 dc la rri:iliaiia hasta las 6 de la tarde, exceptuando los dornirigos y durante las 1101-aspara corner. Salvo caso urgente Decaeri se obliga a trabdjar. 7". Decaen, por el siiel<lo anteriormente mencionado, se obliga a eriscñar al señor Massé, en el tbr-iriirio de seis rrieses, el modo de fabricar y preparar los lápices y tintas para dit>iij;iry escribir sobre piedras, las tintas grasosas y de traslación, los barriicrs y todo ciiaiito se refiere a la parte química de estos objetos, e igualmente eriseñará ;r MassG las diversas formas de las letras corrientes y de gusto; paralelaniente rriscñar-i 21 i i r i oficial, que le señalará el señor Massé, el escribir en piedra. 8". En caso tic qiic enfermara Decaen se le seguirá pagando sil sueldo, sierripre que la eril~rrricriarl no pase de 1111 nies. DespiiGs de un mes no teridrá derecho a percibir sii s~icldo. Y"' Si Decaen se negara a trabajar sin justo rnotivo, qiiedará privado rlc sir siiel(lo diario y perderá la tercera parte de todo lo qiie entorices se le restar-e (le los 4,000 pesos. 10". En caso dc qiie Massé rio pagara puntualniente a Decaen, Gstc podrá exigir sil stieldo y el pago de los 4,000 pesos o la parte qiie de estos l>lt;irc. 11". Durante diez años Decaen no podrá, directa ni indirectamente, forrriar, fonientar ni auxiliar en manera alguna otro establecimiento de litografia, bajo pena de pagar a Massé tina indemnización de 5,000 pesos por los pirjiiicios qiic le pudieran ocasionar. 12". Ciialquier diferencia qiie surgiera de este coriti-ato será decidida por árbitros, que serán nombrados por cada uno de ellos coii la faciiltad de poder nombrar iin tercero. Celebran este contrato confornie al espíritu de la ley primera, títiilo priiriero, libro décimo de la Novísimn &copilación. Testigos:Jesíis Ulloa, Jiian Miranda y José Ferriz, de esta vecindad. Kúbricas: Massé, Decaen y Plácido d e Ferriz, escribano piiblico. José Decaen otorgó escritura de recibo a favor de Agiistín Masst. por la caritidad que se estipula en la escritura de 12 de,julio de 1843 con fecha tlc 1 0 de octubre de 1844. �66 Ferriz, Plácido de, Not. 242, vol. 1479, fs. 316v.-317v. Poder. Mkxico. 13/1 1/1843. Ag~istínMasst otorga poder a José Decaen para que, ~Iurantc~ aiisencia de esta capital, rija, gobierne y administre su establecirnierito sil dc litografía, situado en el callej6ri de Santa Clara núni. 8, celebrando los coritratos (pie sean condiicrntes para su fomento y obrando con roda la libertad a la a(liriiriistracióri qiie se le confía. La administración consiste no solamente en lo ecoiii>riiicodel establecimiento eri todos sus ramos, sino tam1)iéri en lo relativo a los cobros. pagos, liquidación de cuentas y demás rosas anexas; incluyendo la facultad de transigir y comparecer en todos los tribi~nales jiizgados en caso y riecc,sario. 'kstigos: Jesús Ulloa, Jiian Miranda y José Ferriz, de esta vecindad. Ríihi-ic;is:A. Massé y Plácido de Ferriz, escribano público. 67 Ferriz, Plácido de, Not. 242, vo1.1480, fs. 51r.-52v. Escritura de mutuo. Mbxico. 22/04/ 1844. Manuel Álvarez del M a ~ o qiie Vicerite García Torres, dijo de Ysta vecindad, le prestó 8,000 pesos plata fuerte del ciiño corriente mexicano y se obliga a pagárselos a fines de diciembre. En garantía del pago hipoteca la casa níirri. 2 de la calle del Espíritu Santo, misma que compró a Diego Ramón I.orrir.ra, coino apoderado del coronel Luis Ruiz. En caso de no poder ciiniplir coii ~1 coiitrato, se obliga a pagar los gastos que ello ocasione y a vender e1 rrirriaje de su casa y dos coches de sil propiedad. Testigos: Quirino Merino, Miiiiiiel Ruiz y Jiian Miranda, de esta veciridad. Rúbricas: Manuel Álvarez del M a ~ oDolor-es Rul, L'icente G. Torres y Plácido de Ferriz, escribano público. , 68 Ferriz, Plácido de, Not. 242, vol. 1480, fs. 6 2 ~ 6 4 ~ . Compañia. M6xico. 29/04/1844. Luis ReriG Meuriier y Pablo Martíri Thomas, cori cartas de scgiiridad del Supremo Gobierno, decidieron hacer tina C:ompañía para el giro del ritablecimiento de "construir rnarcos", dorarlos, venta de estampas, etc. El esiablecirniento está situado eii la primera calle de la Monterilla núm. 3 bajo las calidades qiie tieneri estipiiladas. Para la Compañía establecen las siguientes contlicioncs: 1". El capital para la Compañía es de 1,000 pesos que pondrán los socios por partes iguales. 2". La firma social será Meunier y Compañía y iisará dc ella r l señor Meunier, quien estará a la cabeza de la casa y conocerá de todos los asiintos. 3". El señor Thomas, encargado del taller, empleará sil tiempo trabzijando en su oficio de dorador sobre palo para que de este rnodo tenga �CAT.~I.OGO 1)OCCJMEN'I'OSDE L.IBKEKOS, IMPRESORES, ARTESANOS Y AR'I'ISI;\S DF. fomento la sociedad. 4". Todo lo que se necesite para el establecimieiito se le pedirá al señor Meuriier, q~iieri corripromete a darlos al costo segíin fact~ir;~. se 5". Los libros de la casa serán firmados por los socios. 6 . Cada tres rnescs se hará un inveritario que se firmará por duplicado. 7". Cada ocho días se abrirá la caja del dinero y Meunier recogerá lo necesario para cubrir los cornprornisos de la negociación. 8". Se llevará un libro de ventas donde se asentarán las qiii hubiere diariamente y los gastos que se hagan en el estableciiniento, iricl~iyerido 60 pesos que tomará merisualniente el señor l'homas para sus gastos persoriales. 9". El señor Meiinier se compromete a prestar a la sociedad hasta 4,0!0 peso5 en efectos sin rédito alguno para el forriento de la negociación, tenieiidoeri codo caso este crédito la preferencia e hipoteca especial que le corresponde como refaccionario. 10". En el caso de que n o se consideren suficientes las iitilidades qiie rinda la riegociacióri, podrá disolverse la Compañía. 11". Taiito las utilidades como las pérdidas se dividirán por partes iguales, habiendo deducido los gastos de fábrica y los legales para el giro de la negociación. 12". I.os libros sc llevarán con toda exactitud y las partidas serán comprobadas con dociliiicntos fehacientes. 13". 1.0s cornproniisos particulares no serán reconocidos por la sociedad. 14". Eri cada inventario que se haga los socios acordarán la cantidad que cada uno pueda tomar del dinero existente. 15". Los libros y las llaves de la negociación serán depositados diariamente en la casa del señor Meiiriier, calle de San Francisco núm. 5. 16". La Compañía durará dos años. Testigos: Qiirino Merino, Juan Miranda y Manuel Ruiz, de esta vecindad. Rúbricas: Pablo Mariín Thomas, Luis René Meiinier y Plácido de Ferriz, escribarlo público. 69 Ferriz, Plácido de, Not. 242, vol. 1480, fs. 167r.-167v. Libranza. México. 4/07/1844. El escribano público, a petición de los señores Thornas Hernianos, pasó a la tienda de Braulio Méndez con el objeto de mariifi-siarl<.la libranza del tenor siguierite: "A tres meses de la fecha se servirá usted niandar pagar por ésta de cambio a la orden de Thomas Hernianos la cantidad tlr 30 pesos plata fuerte." Como no encontró a dori Braulio en su tienda le pidió al dependiente, Agustín Méndez, que pagara la libranza, a lo que no accedib por no tener órdenes de sil amo. Rúbrica: Plácido de Ferriz, escribano píiblico. 70 Ferriz, Plácido de, Not. 242, vol. 1480, fs. 262v.-264v. Consignación. México. 10/10/1844.Agustín Massé debe aJosé Decaen 3,000 pesos, segúii consta por la escritura de disolución de Compañía otorgada el 12 de ,julio de 1843, �y para el pago han convenido en consignarle a Decaen el establecimiento de litografia por si1 legítimo valor que es de 4,000 pesos. 1.0 hacen en los siguientes rGriiiirios: 1". Massé consigna a Decaeri el establecimiento de litografía de que se ha hecho merito y que se compone d e prensas, piedras, papeles existentes y rnuel~lesconcernientes al mismo establecimiento en la cantidad de 4,000 pesos, qiic cs su legítimo valor y es en lo que lo aprecian las partes contratantes corno peritos en el arte. Decaen recibirá los 3,000 pesos que se le deben y de los 1,000 pesos restantes se le pagarán 500 pesos a los seis meses, y los otros 500 pesos al año, eri moneda de plata, con exclusian de cobre y papel. 2". MassG crde el rstat~lecirniento Decaeri y se obliga a no volver a poner en México por a ningiin niotivo otro establecimiento de litografía. 3". Decaen, como recompensa a la prohit~icibnque se impone Massé, y también libremente, se compromete a irriprinlir "de balde" los dibujos qiie faltan de la obra Carlos y Fanny, así como las cstampas de Giialdi que faltan para completar la obra. 4". Decaen otorga el recibo de finiquito. Testigos: José Ferriz, Jesús Ulloa y Juan Miranda, de esta vecindad. Rúbricas: A. Massi., Decaen y Plácido de Ferriz, escribano público. 071 Ferriz, Plácido de, Not. 242, vol. 1480, fs. 298r.-299r. Poder. Mbxico. 19/11/1844. Vicente García Torres otorga poder general al licenciado Mal-iano Navarro, ambos de esta vecindad, para que lo represente en todo lo que sea necesario. Testigos: Fernando Santa María, Salvador Zapata y J u a n Miranda, de esta vecindad. Rúbricas: Vicente G. Torres y Plácido de Ferriz, cscr-ibano público. 72 Fuentes, Nazario, Not. 243, vol. 1548, fs. 23r.-24r. Convenio. MGxico. 17/04/1844. Ignacio Cuniplido y Manuel Kodríguez, como padre de Cirilo Kodríguez, menor de 13-años,convienen en que Chmplido recibirá en su irriprenta, en calidad de aprendiz del arte de la imprenta, al citado menor. El aprendizaje se hará bajo las condiciones siguientes: 1". Ignacio (:iimplido recibe en sii casa en calidad de aprendiz del arte de la iniprenta al joven Cirilo Rodríguez, comprometiéndose a enseñarle eficazniente dicho arte. 2". El aprendizaje durará cinco años contados a partir del día del convenio. Ciimplido, durante todo este tiempo, se encargará de darle habitación, comida y vestido, sin qiic diirarite este tiempo tenga derecho por sus servicios a ningún otro sueldo o indemnización. El lavado y compostura de la ropa del menor estará siempre a cargo d r su padre. 3". Cumplido queda autorizado para castigar al aprendiz �(:ATÁI.o(:o DE DO(;IIMENTOS OE L.IBREKOS, IMPKESOKES. ARTESANOS Y ARTISTAS rnoderadanierite y, eri caso riecesario, niandarlo a la casa de correcci(íri p a ~ a jóvenes delincuentes por el tiempo que juzgue conveniente, y el tiempo qiic pernianeciere en ella rio se abonará en el tierripo que debe (Iiirar sil apreiidiz;?je, y será de igual manera si faltara por enfermedad. 4". Durante el tiempo qiic diirc el convenio ninguna de las dos partes podrá separarse d i 61 v si lo hicieren estári obligados a dar a la parte contraria la indemniración correspondiente. Testigos: Jesiís García, Francisco Villalón y Bonifacio Conqjo. Kiíbricas: Igriacio Ciimplido, Maniiel Rodríguez y Nazario Fuentes. 73 Fuentes, Nazario, Not. 243, vol. 1548, fs. 24r.-25v. Convenio. México. 20/04/1844. Igriacio Cumplido y el coronel Felipc de .Jesiís .\/carate, como tutor del joven Irineoráuregiii, hijo del teniente coronel Andr6sJáiircgiii, vecino de Ozuliiama, convienen eri que Cuniplido recibirá en sil irnprerit;~. eri calidad de aprendiz del arte de la imprenta, al citado joveri. El apr*.ridi/+j<.xc liará bajo las condiciones siguientes: 1". Ignacio <:umplido recibe a 1rineo.Jáliregui eri su estat>leciniieritc> calieri dad de apreridiz y se compromete a enseñarle dicho arte y a que ejercite la letra y las cuentas. dará habitacióri y 2". El aprindiraje diirará cinco años en los que C~implido alimentos, por los qiie le pagarán 14 pesos mensuales por tercios curriplidos, y esta cantidad dejará de pagarse cuando Ciimplido esté satisfecho del tral)rijo de Jáiircgiii, pero entendiéndose que en ningún momento teridrá derecho a exigir por sus servicios sueldo rii gratilicación. 3". Cumplido queda faciiltado para corregir con prudencia las faltas qiie cometiere el joveri y si éstas fiicrari gr;ivcs lo remitirá a la casa de corrección para,jGveries deliricucrites, previo aviso ;i sil tutor. El joveri jarnás será empleado en servicios domCsticos que no srari tlr sil arte y los doniirigos o algún otro día que por riecesidad teriga que salir, será con el conseritiniiento de Cumplido. 4". Durante los cinco años qiie dure el comprorriiso, ninguna de las partes podrá separarse de él, a no ser por muerte del padre o de alguno de los que suscriben el documento. Si hiibiere separaci6ri podrári demandar por los perjuicios que se les causeri. Testigos:Jesiís García, Fraricisco Villalón y Bonifacio Coriejo. Rúbricas: Ignacio Cumplido, F. de J. de Arcáraic y Nazario Fuerites. 74 Fuentes, Nazario, Not. 243, vol. 1548, fs. 28r.-29v. Convenio. México. 01/05/1844. Ignacio Cumplido y AndrGs Villanueva, conlo padre �legitirrio de Francisco Villaiiiieva, nicrior de 1.5 años, todos, de esta vecindad, c.oriviiiieroii en que Ciimplido recibirá en sil establicimirnto de irriprerita, rii c:ili(lad de aprendiz, al mencionado joven. El aprendizaje se realizará rii los tkrrriirios siguientes: 1". Ignacio <:uniplido recibirá en sii casa, eri calitiad de riprcndi~ del arte de la imprenta, al ,joven Francisco Villari~ieva, corriproni'tiendose a enseñarle eficazmente dicho arte. 2". El aprendizaje du1,;lr.ácinco años y durante todo este tiempo Cumplido se encargará de darle li;ibitaci<iri,coniida y vestido, sin que durante los cinco años tenga derecho por si~s servicios a riingún otro siieldo o indemnizacióri. El lavado y la compostura de la ropa quedarán a cargo del padre del joveri. 3". Cii~riplido esta autorizado a castigar a1 aprendiz rnoderadarnerite y eri caso necesario lo mandará a la casa (le correccitin para,jóvenes delincuerites. El tiempo qiie estuviere en ella o qtic Liltc. por crifermedad no se abonará eri el tiempo que debe durar su aprendizaje. 4". Diii.aiitc cl tiinipo que dure el coriveriio ninguna de las dos partes podrá sep~irar-sc si lo hiciere, pagará la indemnización corresporidiente. Testigos: y, FI-aiicisco Villalí,n, Jesíis García y Fraricisco Doniínguez. Rúbricas: Igriacio <:iiniplitlo, AridrCs Villaniirva y Nazario Fuerites. 75 Garcia Romero, Manuel, Not. 286, vol. 1774, slf, entre las fojas 388 y 389. Presupuesto provisional. Rálkga dcl ciprGs I,iiitci.~iilla está debajo de sari Pedro qiie Ualaiistres pcrtcnccicntes a la liriterriilla Jarrones cori sirs rriénsulas qiie están junto al balaustre Segiiridos,jarrones con sil pedestal 1,os ciiatro grupos de cornisa (:oliiiririas con siis capiteles y varas Pilasti-;iscon la figura de inérisulas por abajo cori sii corresporidicntc lic!ja picada que fornian la vista interior del ciprés F'eari;~ gradas v Sorabaiico qiie se compone de rn;~colla estría y 1,ai rriesas y siis ochavos y sagrario Arco de casetones con pilastras y capiteles que está sobrr del ciprés con siis dos pedestales redondos Btiveda del presbiterio �CATÁLOGO DE DOCXJMENTOS DE I.IBREROS, IMPRESORES. ARTESANOS Y ARTISTAS Arco toral vista interior que se compone de rnoldura de ovo y el grueso de macolla y estría, dorada la moldura y la macolla y la estría de blanco Capiteles y pilastras del arco toral Ventanas del presbiterio a cuarenta pesos cada iina Todos los capiteles y pilastras del crilcero Por las cuatro veritanas chicas del crucero Por el altar del crucero del lado de la epístola en el estado en que está y si al recibir las primeras preparaciones no resultare Y si resiiltare que sea necesario lavarlo serán 100 pesos más Por concluir el que está comenzando a dorar y si resiilta qiie sea necesario lavarlo serán 20 pesos más Arnbories Presbiterio Peana para colocar al Santísimo Por dar de blanco de jabón todo lo que está dorado y dorar de nuevo los laureles qiie bajan por los gajos de la riiedia naranja y la moldura abultada que forma el ochavo encima de las veritanas de la media naranja y adornos de las pechinas I.aiirel y cuadro de la bóveda priniera del caiión de la iglesia Las dos ventanas y los dos medios puntos y moldiira de ovo quc corre bajo de las dos ventanas Arco del centro, casetones, capiteles y pilastras Por los dos altares igiiales del centro Por la bóveda que sigue que está junto al coro Las dos ventanas y los nietlios puritos y moldiira de ovo qire corre bajo las dos ventanas Por los otros dos altares iguales a los primeros Por el arco que está debajo del coro con capiteles y pilastras Por los dos altares que están bajo del coro Por los dos medios puritos de arriba de los altares Por el arco que está encima del coro con capiteles y casetones Por Ia bóveda del coro y los tres medios puntos Por el balaustrado del coro que va a formar barandal �Por forrar- cl cancel por ambas partes y dorar todos los adornos qiie se Ir coloque11 y darle de blanco fino de albayalde de (:astilla <.oriaceite y barnizado con barniz fino Sacristía Por cloral- todos los adorrios qiie se le coloqiien y preparar las pai-edes para que reciban el blanco fino de jab6ri y pintarle :ib+jo uri friso sobresaliente de la mejor idea Suiiia total del dorado y blanco de la iglesia y sacristía 550 $10,809 El dorado y blanco del.jabón será de lo mejor que se piieda hacer, segiiii lo requiere la obra, no siendo de mi cuenta el poner iiirrgiiri aridariiio Por piritar todo lo que fuera necesario en la iglesia a gusto c1e los st-ñores rector y demás que tengan que iritervenir en dicha ohr;~ r colores o claro y oscuro, según lo que eligieren para d que quede lo mejor que se pueda. Su importe según el calculo prudente que he formado $2,100 Sierido la sunia total de 12,909 pesos, y entrando a examen todas las cantidades pai.ciales que le coniponen, se castigaron del modo más equitativo que nos pareció, procediendo con datos positivos que para este trabajo tuvimos, acordamos s i le prornetieran al maestro que se trata de encargar de la obra, 10,200 pesos por todo lo que tiene y expresa la lista que antecede, con condición expresísima qiic todo ha de ser sobre óptimo, sobresaliente y lo rnejor que se dé en estas obras, conviriiéndonos tambicn en que la escritura y fiadores, mas la condicióri sean a satisfacción del señor.juez de esta cofradía, doriJiian Manuel de Yrizarri, prebericlado de la Santa Iglesia Catedral de México. Eri la Sorrna anterior y superior con deperidencia del señor ,juez henios convenido con el señor don ~ r l i ÁIvarez lo que digo a usted para su inteligencia, ~ e y coi1 ésta pase a verse con el señor Yrizarri. Rúbrica: Cororia 10,809 'L.100 $ 12,909 Ha de ser condición también que el señor Alvarez pase por los efectos que para la expresada obra se han comprado y existen en nuestro poder, como son 600 y pico de libros de oro y cantidad de yeso y cola, pasados o graduados estos etectos al precio a que corren en el día y entendiéndose ser útiles y servibles tales efectos; lo iriismo que se dice de los efectos asignados se entiende de los que, �aurique iniportari poco, puederi gastarse en la dicha obra, como yeso m d c , cte. Rúbrica: Corona. Señor don Migiiel Cano. 76 García Romero, Manuel, Not. 386, vol. 1774, fs. 391r.-392v. Contrato. México. 18/04/1829, El prrsbítero bachiller Pedro Coroiia, ciira y rector de la parroqiiia y colegio de Irpozotlári del partido de Cirairtitlári rii cl t.:siado <le México, ha procedido a hacer el ajuste con Felipc Álvarez, vecino de la (.iii<la<l de Mtxico, para la talla dorada y pirituras eri dicha parroqiiia. El presiipiiesto es de 10,200 pesos bajo las coridiciories sigiiientes: 1". Toda la obra así de dorado como de piriaira sera idtritica a los dibiijos y rriircstras elegidas por el señor cura, y eri su falta lo h a r i la persona prirriei-a dc la corporacióri (L4rchicofra(lía Saritísirrio Sacranierito) . del 2". Ile ciienta de esta se hará el gasto que deriianden los aridarriios ciiarido sea iiecesario niiidarlos para la ejecuci6n de los trah-jos ajustados. 3". Recibirá Felipe Álvarez corno seiscientos y pico de libros de oro, la caiiti(l:r<i de yeso y cola que tierieri coniprados la corporacióri para la empresa si lo calilic;~ útiles para ella, así corno el iriate y otros qiie se le preseritarán, sieiido 1;i siiiria qiie importen del precio de plaza una de las partidas de sil cargo al precio esripiila<lo. 4". Felipe ÁIvarez, luego que se firnie esta escritiira, a inás de los ar-tíciilos citados en la preccdcritc condición, 1-ecibirá inniediatamerite 500 pesos, y 100 cada serriaria para la proseciici6n de la obra; así coirio luego que este al aciiharsc el oro que recibe y eii uri tiempo proporcioriado para que por esa liiltii rio \e paralicen las tareas, se Ic eritregarári 1,000 pesos eri partidas parciales qiie rio bajen de 300 para la compra de ese artíciilo, qiiidando los libros eri qiie lo hari de entregar en poder del scñor ciira, quieri se los ir2 submiriistrarido segúri se lo pida y requiera el coiisiinio semariario que de ellos se haga, pues ese tleptisito se acuerda eri virtud de no estar incliiida la caritidad que morita eri la <lela Larira que se le ha pedido. 5". A don Felipe se le retendrá por lo nienos iiria sexta parte tle los 10,200 pesos convenidos para qiie la reciba al siguiente día de entregada la o t ~ r a . Y con estas calidades se obliga Felipe ÁlvareL a dejar doratlas y pintadas todas las piezas detalladas en el presiipuesto inserto dentro del termirlo dc o(-ho rrirses, que corrierizarán a contarse desde la fecha de esta escritura y se ciiniplir-árieri igual día y mes de diciembre del presente ano, y rio hacitridolo sin qiie Ir sirva de excepcióri el más precio de los artículos que necesita,jorriales u otr-o?jiiste (le los brazos qiie le hati de auxiliar, pagará si 61 pasare del córriplito que tia fi)i.rriado y la obra tuviere defectos que corregir a juicio de otros peritos. 'Estigos: Manuel Tena y L.óper,.Josi. Iririro Castañares y Jost de I!rviñiicla 7 �Mirarida, todos, de esta vecindad. Rúbricas: J u a n Maniiel Yrizarri, Pedro Terreros. I'rclro <:ororia, Felipe Álvarez y Manuel García Rorriero, escribano. 77 García Romero, Manuel, Not. 286, vol. 1774, fs. 389r.-390v. Presupuesto. Mtxic-o. S/F. Presupiresto o lista que manifiesta los costos que debe tener el dorado o piritiiras de la iglesia de Tepozotlán hecho por el maestro encargado para su ejrciici6ri. Noca: es igiial que el presiipiiesto provisional pero este está firmado por Felipe A~vai-er ficiia 751. 1 78 Guerrero, José María, Not. 290, vol. 1791, fs. 124v.-126r. Testamento. México. G/07/ 1855. Ignacio Cumplido, niayor de edad, natiiral de Guadalajara, vecirio de esta capital, hijo legítimo de .José Antonio C:umplido y de Josefa Maroto del Valle, ya difuritos, halláridome e11 buena saliid y en mi eriterojuicio y cabal rnerrioria, ordeno mi testamento en la forma siguiente: 1". Que rrii cadáver sea sipiiltado en San Fernando y colocado en iin nicho sin ostentación alguria, segú~i Ixrrerca mejor a mis albaceas. 2". [. .. ] 3". Ilcclaro qire fui casado en primeras nupcias con la señora Felícita5 Mendo/a, dc ciiya iirii6n tuvimos vr~rios hijos que fallecieron en su infancia y sólo viven dos, Epigrriinio y Guaclalupe (;iirriplido y Mendoza, que son menores de edad y rst;íri k>ajola patria potestad. 4 . Declaro asimismo que al contraer dicho matriiiionio rii riii finada esposa ni yo teriianios capital algiiio, y que a sil fallecimiento asciri(ii;i niiistra forturia a la caritidad de 43,206.85 pesos, según consta por irivcntal-io. 5". Declaro también que en el año de 1851 pasé a segundas niipcias con la srñor-a, rrii actiial esposa, Carmen Ituarte, de cuyo matrimonio no hemos tenido siicesióii algiiria. V. ibimismo declaro qiie a este mi segundo enlace no introdujo t~ieries alg~rrios citada esposa, y qiie yo llevé el capital mericionado. 7". Que en rrii reriiurierrici6ri a las rriiiv recomendables prendas de mi actiial esposa y agradecido al c. .' - qiit. rne profesa, le tengo hecha doriacióri de la décima parte de los bienririo rics que powo o poseyere al tiempo de mi fallecimiento. 8". Declaro que rio debo a narlir caiitidad alguria de rnis bienes. Y'. Que deducidos de rriis bienes la parte de gaiianciales corresporidientes a mi primera esposa, así corno también la parte que pertrrieciere a la segliiida con el remanente se cumplan, por mis albaceas, todas las disposiciones que voy a hacer en las siguientes cláusiilas: 10". El quinto de rnis t>iericslo lcgo y hago donación de él a mi actiial esposa y que se le haga entrega de las alhajas, ajuar, nienaje y casa núm. 4 de la calle de los Rebeldes. 11". Con el �CAI'ÁLO<:O DE DOCIJMENTOS DE LIBREROS. IMPRESOKES. .4KI'F,SANOSY AK'TISI:\S fin de evitar discusiones de mis hijos, don E p i p e n i o y doíia Giradaliipe, con riii actual esposa, mejoro a los dos pririieros en el tercio de rnis bienes, derechos y acciones. [Oriiitinios el 12" por ser repetitivo] 13". Nonibr-o por rnis íIiiicos y iiriiversales herederos a mis hijos expresados y a los demás descendientes le^' ritiriios qiie tuviere al tienipo de mi fallecimiento. 14". Nonihro por albacea a mi esposa y a mi hija b+jo el concepto de qiie rni citada Iiija desempeñará este encargo sólo en el caso de que permariezca libre, quedando relevada enteraniente por el riiero liecho de casarse. Testigos: licenciado José María Barros, Domingo dc la Kocfia y Joaquín Estillarte, de esta vecindad. RGbricas: lgnacio <:umplid<ty Mariario Vega, escribano público de b iiacióri. ' 79 Guerrero, José María, Not. 290, vol. 1791, fs. 121r.-123r. Donación. México. 04/07/ 1855. Ignacio Ciimplido, casado desde 1851 cri seguridas nupcias con la seliora Carrneri Itiiarte, tilvo desde enioiices la firrrie iriteiici6ri de reriiunerarle el cariño que le tiene y, ateridiendo a las virtudes de que se h a y adornada, le hace iiria donación ''poi-)tmnuptias en arras" de la d6cirria parte del monto de sus bienes que tuviere al moniento de sil fallecimiento. 7cstigos: licenciado José María Barros, Domirigo de la Roclia y Joaquín Estillarle, d r esta veciridad. Ríibricas: Ignacio Cuniplido y Mariano Vega, escribano público de la riaci6ri. 80 Iglesias, Juan Nepomuceno, Not. Hacienda, vol. 14, fs. 17r.-17v. Fianza. Mbxiro. 10/05/1830. Mariano Castrillo y Antonio Sarabia, diieiio dv la almoneda y librería de la calle de San Josí. de Gracia, dijeron qiie el segiiiido se constituye como fiador del primero por la introdiicción de piilqucs. Kiíbrica: Juan Nepomiiceno Iglesias. 81 López Guazo, José, Not. 361, vol. 2339, s/f. Contrato. México. 17/11/1829, Jiian Kosa, transeúnte en esra ciudad, en v o l y iiornl~re del señor Guillernio Kosa, su padre, librero en París, de una parte, y de la otra el ciudadano Mariano Galván Rivera, que lo es de esta ciudad, otorgar1 que celebran contrato obligando el primero a su padre para que dcritro del termino de iin ano, contado desde esta fecha en adelante, remitirá a (;alrán �DOCUMENTOS Kivera 400 ejemplares de la Novisima Recopilación de la5 Leyes de Castilla en cuatro tomos, igual en todo al original que se le ha entregado pues, aunque éste está en seis. ha de quedar reducido a los cuatro volúmeries referidos en la forma sigiliciitc: iino y dos formarán el primer tomo; el tercero será segundo; el cuarto y qilinto serán tercero; y el sexto será el cuarto; y otros 400 ejemplares de la obra tittilacia Las si& partida3 del rey don Alon~o, igiiales al original que tainbibii s e le tia eritrega<lo,debiendo de veriir todas las obras expresadas empastadas, s~irtidai colores y de una vista bonita, la corrección ha de ser muy exacta y de sieinprc que esto no se verifique queda al arbitrio de Galván Rivera el tomarlas o no, pero siendo de aquellas erratas de corta entidad se obliga a recibirlas pagando Galván Rivera 27 pesos por cada ejemplar de la Novisima I+copil(~ción d~ (,'~.i1illa 11 pesos 4 reales por cada lirio de los de Las siete partidas del rry don y Alonso puestos en esta ciudad, libres de todo gasto; obligándose igualmente (', 1van Rivera a que a los dos meses de haber recibido parte o el total de las ,a ,' obras referidas cubrirá su importe, sin que pueda dispensársele ni un solo día de hacer este pago, y el encargado del señor Rosa para recaudar este dinero queda autorizado para exigir el cumplimiento de esta contrata, pues cualquier demora por mínima y pequeña que sea son a cargo y por cuenta de Galvári Rivera todos los gastos que se le ocasionen, y por demás el todo de los daiios y perjuicios que se calculen por el mismo Rosa o su representante. Galvári Rivera cubrirá en los términos dichos el valor de las obras indicadas en niorieda de plata del cuño corriente mexicano. El señor Rosa se compromete igualmente a que en el término de tres años, contados desde el primer recibo de (;alvÁri en esta ciudad, n o mandará por sí ningún ejemplar d e las referidas obras ni venderá a otros con destino de remitirlas a esta República, con cuyas coridicio11i.s celebran esta contrata. Y firmaron siendo testigos José Espínola, Francisco Chirvizar y José María Maldoriado de esta vecindad. Doy fe. Y de que añ;~dierorique el año que prefija para la reniisióri de las obras de la Novísima Iivco$ilnc.iórz y de Las siete partidas deberá cornerizar a contarse desde la fecha cn qiic el señor Rosa reciba en París el modelo u original que reniite el señor Galván para la impresión. Rúbricas: J. Rosa, Mariano Galván Rivera yJosé López Gir;rzo, escribano nacional y público. 82 López Guazo, José, Not. 361, vol. 2340, fs. 84r.-85v. Contrata. Mexico. 2 1/05/ 1830. Víctor Blanco, vice gobernador del Estado de Coahuila y Tcxas, v Juan Blackaller, ambos, residentes en esta ciudad, celebraron contrata y sociedad para establecer un molino de deipepitar algodón en la ciudad de Moiiclova. En cuanto haya oportunidad Víctor Blanco encargará otro molino de despepitar y éste será establecido por Blackaller; otro de pan llevar y las fábricas �< : ~ 1 Á 1 . 0 < ; 0 DOCUMENTOS DE I.IARER<>S,IMPKESORES, ARTF.SANOS Y AKTIST'4S DE y demás necesarios para plantear uiia negociaci<iri de fundir y laminar cobrc, según las circunstancias de posibilidad que se le fiieren proporcionando a1 seiior Blanco. Firrnaron sierido testigos Francisco Gurvizar, Josb Maldonado y ,Ju& Espiriola, de esta vecindad. Rúbricas: Víctor Rlanco,Juan Hlackaller yJosb I.<ipc/ Giiazo, escribario nacional y público. 83 López Guazo, José, Not. 361, vol. 2341, fs. 165r.-166r. Obligación . México. 28/07/1831. Marcos Esparza, residente en esta ciiidad corno (iiputaclo ;il (:origreso de la Uriión por cl Estado de Zacatecas, cleclara ser deiidor ;i M;iriario (>alvár~ Rivera de 1,933 pesos 4% reales, qiie le resta por tina lic~iiidacitiride cueritas qiie ambos hicieron de iriás de 14,000 pesos que diclio Galván le r-erriitió eri libros a Zacatecas, sobi-e cuya liquidación nada tiene qiie exponer rii alrg;~rahora ni en ningún tiempo y se da por eritregado. Se obliga a pagar al expr.esatlo Galván, en ahorios de 80 pesos merisuales, qiie corrienzarán el día l0(le Ikljrero del año entrante de 1832, una paga en pos de otra sir1 falta algiiria; rri;is corrio el ororgarite debe retirarse de esta ciiidad en priricipios d i eiiero de 1833, para ciiya fecha apenas habrá devengado 880 pesos, se comprorriete y obliga a d-jarle los do(:urrieritosjiistificativos del traspaso que hizo de la casa que liabita, para que con ellos perciba la cantidad en que se traspase, qiie no puede bajar tlc 500 pesos, y el resto hasta termiriar la deiida lo contiriiiará abonarido cori los rriisirios 80 pesos rnensirales, en Zacatecas, a la persona que desigrie Cialvári. Y firrriaron siendo testigos Francisco Arana, ,José Maldoriado y Francisco Arigiilo, d e esta vecindad. Rúbricas: Mariano Galván Rivera, Marcos de Esparza, Josi L,i>pc/ Girazo, escribano nacional y público. 84 López Guazo, José, Not. 361, vol. 2341, fs. 201v.-204r. Convenio. México. 05/09/1831. José María Sala~ar, corrio principal dciidor, ) Mkiriario I.ópez, coino sir fiador, airihos de esta vecindiid, dijeron (lile el prirrici o ioriiti en arreridarriieiito la imprenta pertenecierite a la tcstarrieritaria de 0ritivci.o~. de qiiien es albacea Nicolás (:arrillo. El arrendamiento asciinde a 2,000 pesos ariiiales, segúri consta en la escritiira otorgada eri 13 de niarzo de 1829, aritr. Francisco de Madariaga. Se obligia a pagar por medios años, como asiiriisirio a entregar en niuebles útiles del servicio de la imprenta, el importe de 14,893pesos 6% reales qiie recibió y lo qiie faltare lo pagará en efectivo. Habiendo coricluido el arreridamiento se procedió a la entrega por avalúo de peritos. Se hizo la confrontaci6n de uno y otro avalúo y resiiltó contra el primero la caiitidad de �3,243 pcws S reales y por arreiidaniientos que rio liabía pagado 2,578 pesos 8 realcs, ciiyas dos partidas coniporieri la de 5,821 pesos 7 reales; por ésta trató Nicolas Carrillo de ejrciitar al fiador de Salazar y, habiendo suspendido la t:jccircicíii por consideraciones de equidad, entraron en coritestaciones en las qiic S(. tuvo presente iiiia cuenta producida por Salazar, en la que saca a su favor Y coriti-a la testarrientaría un alcance de 4,138 pesos 1 real 4 granos, y otra dc ]os6 Uribe y Alcalde, como administrador c1e la riiisnia imprenta, en la que saci,, tarribibn a sil favor, el alcance de 2,056 pesos 5% reales, la que aurjclile riada tiene que ver con el contrato de arrendamiento del primero, el albacea (Ir Ontiveros ha exigido se trate de todas cuentas y resultas contra la tc.starrieiitaría eri raz6n de la administración de la imprenta, para evitar en lo siicesivo todo género de contestaciones sobre el particiilar. El albacea convino eii qiic sólo se le pagase lo que se debe por razón de arrendamientos, que so11 2,578 pesos, y el resto de los 3,578 pesos 3 reales se lo cedió a Salazar, quien ha de eriteriderse con Alcalde y con Albarrán por sus respectivas cuentas; éstos rio tierieri que pedir ni demandar contra la testamentaría cosa alguna, y a este efecto s i han otorgado por separado los correspondientes resguardos a f:ivor (ir la testamentaría. La expresada cantidad de 2,578 pesos la pagará el prirrier otorgante en estos términos: 78 pesos de qiie ya se dio por recibido el albacea, la mitad de lo restante qiie son 1,250 pesos dentro de iin año contado clesdts la fecha de esta escritiira y la otra mitad dentro de dos años, con su correspoiidierite rédito de iin 6%. Si al vencimiento del primer plazo no pagare la rriitad convenida podrá exigírsele toda la cantidad <:amo si fuesen cumplidos los dos años. Si acaeciere en este intermedio de dos años la muerte del fiador, podi-i reconvenir a su testamentaría o al deudor priricipal como si estiiviera el plazo cun~plido; reduciéndolo a instrumento píiblico por el presente y en y aquella vía y fi>rmaque niás haya lugar en derecho firnie y valedero, José María Salazar, como deudor, y Mariano I,ópez, como su fiador, declara ser deudor a la testarrientaría del finado Ontiveros de la cantidad de 2,500 pesos y cada uno se ohliga a (lar y pagar a Nicolás Carrillo o a qiiien el derecho de la testamentaría dc 01itivci.o~ represente, la eniiiiciada cantidad eri esta forma: 1,250 pesos dciitro tle u11 año y lo restante al vencimiento de dos años, contados desde la fcclia cle este instrumento, con sus correspondientes réditos de un 6% anual, a cuyo ciirriplimiento obligan siis bienes presentes y fiituros. Y estando presente Nic.olás Ch-rillo, corno albacea de Mariano Zúñiga y Ontiveros, habiendo oído el terior <leesta escritura, la aceptó en todas sus partes. Y firmaron siendo testigos ,Josb Maldonado, Juan Bautista Bracho y Francisco Angulo, de esta vecindad. Ríihrictis: .José María de Salazar, José Mariano López, Nicolás Carrillo, José Lópe~ Guazo, escribano nacional y público. �85 López Guazo, José, Not. 361, vol. 2341, fs. 233v.-234v. Depósito irregular. México. 14/10/1831. Mariano Galván Rivera, con cajón de libros en el portal de Agustinos de esta dicha ciudad y vecino de ella, dijo que la señora (;iia(ialupe Moncada ha negociado en Puebla el recibir a dep6sito irregular, con prrisiciri de réditos de un 576, la cantidad de 6,000 pesos más las comisiones que pai.;i ello ha prestado; se erige conio fiador de réditos al licenciado Francisco Modesto dc Olagiiíbel, vecino de la misnia ciudad de Puebla, y para que éste quede resguardadi, de la obligación que va a contraer y que en ningún tiempo quede prrjudicado en cualquier desembolso que sufra, ha deliberado constitiiirse resporisahle por la obligación que contraiga. Galván otorga que de sil libre voluntad se obliga a sacar a paz y a salvo al citado licenciado de la fianza de réditos y por si por tal razón sufriera algún laito o menoscabo, se lo cubrirá en el acto de ser requerido; así lo otorgó y firmó siendo testigosJuan Bautista Bracho, José Maldonado yJi~aii de Dios Selrna, de esta vecindad. Rúbricas: Mariano Galván Rivera, Jos6 I.ópez Guazo, escribano nacional y público. 86 López Guazo, José, Not. 361, vol. 2342, fs. 190v.-191v. Venta. México. O'2/08/1832. José de Oñate, capitán de caballería del ejército, vriidc a Mariano C;alvrín Rivera, d e esta vecindad y comercio, una obra manuscrita de qiie es autor titulada I':l cadete rnricano o aventuras dr don Salicio, eii seis ciiadcrnos y eri cantidad de 100 pesos. Galván Rivera se obliga a entregarle gratis irn cjí5inplar empastado cuando decida imprimir la obra. Testigos: Francisco Ararla, .José Maldonado y Domingo Sarmiento de esta vecindad. Rúbricas: José de Oñ;irr, Mariario Galvári Rivera ).José 1,ópez Gilazo, escribano naciorial y púhlico. 87 López Guazo, José, Not. 361, vol. 2342, fs. 258v.-259v. Obligación. México. 29/12/1832. Marcos Esparza, diputado al Congreso Genrral de la Unión por el Estado de Zacatecas, dijo que a consecuencia de una liqiridación de cuentas que tuvo con Mariano Galván Rivera de más de 14,000 pesos por concepto de libros, quedó debiéndole 1,933 pesos 4% reales que se obligí~a pagarle en abonos de 80 pesos merisuales [esc~itura fecha 28/07/1831] pcro de como no ha podido pagarle y además se ha endeudado más con la cantidad de 722 pesos 2% reales, y que por la escasez del erario no le ha podido dar a (>alvári ni para sus alimentos. Se obliga a pagarle ambas cantidades en los t6rmiiios �sigiiicritcs: 1,000 pesos el 1" de febrero de 1833 en la ciudad de Zacatecas y a píirtii. de esta Iecha le dará 80 pesos merisiiales y 500 pesos más hasta cubrir la d(.iida. Testigos: Francisco Ararla, José María Salarriarica y José Maldonado, de esta vt,ciridad. Rúbricas: Marcos de Esparza, Mariano Galván Rivera yJosé 1,ópei. (;iiaio, cscribano naciorial y público. 88 López Guazo, José, Not. 361, vol. 2343, fs. 54v.-55r. Préstamo. México. 24/02/1837. Francis<:oOrtega, vecino de esta ciudad, dijo que a fines del año pasado recibió de José María Fagoaga la cantidad de 6,000 pesos en (:ali<la(l prbstamo, y con el firi de que estableciese una imprenta, misma que de estableció irimediatamente, traspasando a Dellatro Idlanos la que tenía situada en la esquirla del puente de Palacio y Flamencos núm. 1; y agregando a ella otra pequeña que tenía, se formó de las dos una que en la actiialidad tiene en corrierite y está situada en la calle de las Escalerillas núm. 2, y que para que en todo tierripo conste la obligación en que se constituyó con su favorecedor y los térrnirios esi que ha de satisfacerle la citada cantidad, se obliga a pagar los 6,000 pesos en el término de cinco años, contados desde la fecha de esta escritura o antes si su buena suerte se lo permitiere. Que entre tanto no llegare a verificar el pago iio traspasará la negociacií>n, aun cuando se le proporcione hacerlo con ventajas, siti consentimiesito del señor Fagoaga. Que de fallecer Ortega antes de saldar sil deuda quedarían sus herederos sujetos a las mismas obligaciorics. Señiila conio hipoteca especial la misma imprenta. Eri caso le causare alguna inolcsti;i o sacrificio y si lo que no espera se lo llegase a causar, se obliga a indeiniiizarlo de los daños y perjuicios que pudiereri resultar. Testigos: Fermín Villa,,JoséMaldonado yJosé Torres, de esta vecindad. Rúbricas: Francisco Ortega y JosC I.í>pe~ Guazo, escribano nacional y público. 89 López Guazo, José, Not. 361, vol. 2343, fs. 225r.-225v. Revocación d e poder. México. 17/08/1837. Mariano Galván Kivera, de estavecindad y comercio, revoca cl poder que confirió a Manuel Morel en 21 dejiilio último, y ahora nuevamente lo corifiere amplio, cumplido y bastante al coronel José Gómez de la Cortina, de esta misrria vecindad, para qiie a su riorribre y representando sil persona perciba, deniande y cobre todas las cantidades de pesos, bienes o efectos que se le deban y especialmente para que recaude a Doroteo Jirnénez un c46n de libros que le enti-egó por medio de su adniinistrador, Silvestre Ríos, para su conducción a Durarigo y que iba consignado aJosé María Rodallega, lo ciial no llevó a cabo; en �caso de no recuperarlo deberá pagarle el valor del mismo. Testigos: J o s é Kccio, Ramón Olvera y José Maldonado, d e esta vecindad. Rii1)ricas: Mariaiio (:alvñri Kivera y José Ihpez Guazo, escribano na<:iorialy público. 90 López Guazo, José, Not. 361, vol. 2346, fs. 68v.-69v. Poder. México. 21/03/1840. Mariano (hlván Rivera, de esta vecindad v corriercio, otorga que da todo sir poder amplio, ciirriplido y bastante a Ignacio Kodr-ígucz y Galván, de esta vecindad, para que a sil riombre y representando sil persori;i, dererhos y acciones perciba, demande y cobre, jurídica o extr+jiidicialnieritc, de cualquier persona del estado y dignidad que sean, todas las cantidades de prsos, bienes o efectos que se le deban especialmente de José Francisco Gorirále~, vecirio del Mineral de Catorce, y de Mariano Quintana, vecino de S n 1.iiis a Potosí, y al efecto practique cuantas diligericias sean condiicerites Ixira porirreri claro sus respectivos adeudos, dando de todo lo qiie percihierc y cot)i-al-r los respectivos recibos, cartas de pago, lastos, firiiquitos, cancelaciones y dcriiás resguardos necesarios. I,e otorga también poder para que lo defienda eii todos los pleitos, causas y negocios civiles y criminales que tenga o tiivierr. Testigos: José Maldonado, José Espíriola yJosé Valle, de esta veciiidad. Firinaron Mariano Galvári Rivera vJosé López Gilazo, escribano riacional y píiblico. -91 López Guazo, José, Not. 361, vol. 2346, fs. 134r.-138r. Poder. México. 28/04/1840. Mariario C;alván Rivera, de esta veciridad y <.oirici-cio, otorga que da todo su poder amplio, ciimplido y bastante al teniente cor-oricl JosG de la Piedra para qiir a su nombre y reprcsentarido sil persoria, dci-cclio\ y acciones reclame, exija y cobre (le Pedro Fernández Aloriso, <liiriio d r la hacienda de (;alderóri, sita en el partido de Cuaiitla, los friitos que eri pago d r sil adeudo debe entregarle con total arreglo a la escritura que le tiene o t o r ~ a t l a g le entrega al apoderado para hacerle cumplir al deudor su compromiso. Fueron testigosJosé Espínola,José Maldonado y I>iiisGuazo, de esta vecindad. Fir-iriaron: Mariano Galván Rivera y José López Guazo. 92 López Guazo, José, Not. 361, vol. 2346, fs. 144v., 161r.-161v. Poder. México. 15/05/1840. Mariano Galván Rivera, de esta vecindad y comerrio, �otorga todo sir poder amplio, curnplido y bastante eri derecho, cuando por 61 sc 1-eqiiieray sea necesario, al licenciado José Mariano <:astillero, vecirio de la ciiidad (le Piiebla (le los Ángeles, para que eri sil riombre exija de Fraricisco Krcrrra, vvcirio de Acazingo, los libros qiie piiso en sil poder, eri coniisióri para sii vriita, recogiendo la existericia qiie haya en efectos y el dinero de los libros que terig;i realizados, liquidando ciienvas con el misnio Becerra, las que estando arregladas consienta en su aprobacióii así conio también el morito total de (liclia coiiiisií>ri, sea en efectos o en reales, darido de todo lo que percibierc y ya cobrare los recibos, cartas de pago, Iiniqiiitos, cancelacioiies y demás resguardos. Tesiigos:Jiiari Bracho,.José Espínola y Luis Guazo, de esta vecindad. Firmaron: Mariaiio (hlván Kivera y Jos6 I.ópc/ Giiazo. 93 López Guazo, José, Not. 361, vol. 2347, fs. 20v.-23v. Venta de una capilla. hfbxico. 28/01/1842, El doctorJosé María Pio Muro, cura de la iglesia parroquia1 del Salto del Agua de esta ciudad, dijo que a su parroquia pertenece la capilla del Nifio Perdido, sita en la calzada que va tie la propia parroquia al santuario de La l'iedad, compuesta por su frente, que mira al poniente, de 12%varas que corren de Yiir a norte, por 15 de fondo de oriente a poniente, y que solicitó autorización para venderla (en 26/01/1842) a José Silvestre Llaries en precio de 155 pesos de pla~a fiiertc del cuño corriente mexicano. Advierte el mencioiiado cura que rio hay títi~los priniordiales de dicha capilla y que se constriiyó a expensas de limosnas y f¿>ndos la parroquia, en el sitio que le fue doiiado. El pago de la alcabala de sera dc ciienta del comprador. Testigos:.José Villagrári,.José Espínola y Joaquín Siricliv~ Biistarnante, de esta veciiidad. Rúbricas: José María Muro, Silvestre de 121aiics yJosG Lópei (iirazo, escribano riaciorial y público. 94 López Guazo, José, Not. 361, vol. 2347, fs. 164r.-165r. Obligación con hipoteca. Mkxico. 16/08/1842. Luis Velázqiiez de la Cadena, como principal, y María Igiiacia Vclázqiiez de la Cadena, el licenciado Manuel de Ágreda y José Folco, corno albaceas testamentarios, fideicomisarios y tenedores de los bienes qiie tj~icdaron muerte de Dolores Velázquez de la Caderia, dijerori que al primero por le f i i i coriferido el empleo de fiel adrriinistrador-de las labores de la Nacional Cksa tlc Moneda de esta capital y, debiendo caucioriar su resporisabilidad con ciiarro fiadores de a 2,000 pesos cada irno, con arreglo al capítiilo 24, párrafo 5" de las Orderiarizas de la (:asa de Morieda, propuso en lugar de fianzas la hipoteca (Ic iina casa, sita en esta ciudad, en la calle de las Escalerillas riúin. 4, valiiada �por el arquitecto José del Mazo eri 12,000 pesos. Dicha finca la heredal-ori los hermanos Velázquez de la Cadena de su difiinta madre, María Joseta Martíiie~, viuda en segundas nupcias de Mariano Cadena. Por el ceriso enfitCiitico que tiene la casa deben pagar al convento de San Agustín y hacer la fiesta ariii;il del san José del Sagrario Metropolitano. Además, Liiis Velázquez de la Cadcria deji, sobre la misma finca 1,198 pesos al rédito de 5% anual, por tres años, a bvor de la obra pía de Ánimas fundada en la parroquia de Zimapári. Testigos:Jos6 Espíriola, Cecilio Cervantes y Joaquín Sánchez de Biistarnante, de esta veciridad. Kíibricas: Luis Velá~quez la Cadena, Marta Ignacia Velázquez de la Cadena, Manuel de de Ágreda,~osé Folco yJosi. Ltipez Guazo, escrib;ino nacional y público. 95 López Guazo, José, Not. 361, vol. 2347, f. 216v. Obligación y fianza. México. 19/12/1842. Agustíri Vargas, coriio principal, y Tornás López Pirrirntel, corno sil fiador, ambos de esta vecindad, dijeron que al primero se Ic rcstan por la Nacional (:asa de Moneda 468 pesos por unas rriulas que le vcndii,. El1 Supremo Gobierno dispuso que el Minis~erio Hacienda pague aiiriqile sea en de cobre sin acuñar. El señor Vargas aceptó y se le darán planchas de cobr-e a r-a~i,ii de 10 pesos quintal. Testigos:José Villagrán, José Espínola y Felipe Acevcdo, (le esta vecindad. Rúbricas: Agiistín Vargas, Tomás L. Pinieritel y José Ihpc-L( r l l'a L 0 , ~ escribano nacional y público. Aparece en la apostilla que el señor Vargas paga 164 pesos 4 reales qiic sobi-aron de la cantidad convenida por las planchas de cobre. 24/02/1843. 96 Maciel, José Vicente, Not. 427, vol. 2902, fs. 28r.-28v. Préstamo. México. 29/01/1829. Mariano Galván Kivera, de este comercio y vecindad, otorga y declara haber recibido de José Coplanel, del mismo conicrcio y vecindad, la siima d e 2,000 pesos que cori el objeto de hacerle bien y biiena obra le ha prestado para el fomento de su negociacióri y giros, y se obliga a devolver la expresada cantidad en el término de dos meses, verificándolo en una sola paga, reales d e contado y en la propia moneda que los percibii,. Y así lo otorgó y firmó siendo testigos Ignacio Peña, Diego Gallegos y JosG Gabric.1 Hernández, de esta vecindad. Rúbricas: Mariano Galván Rivera y.Jos6 Vicente Maciel. �97 Maciel, José Vicente, Not. 427, vol. 2902, fs. 205r.-205v. Poder. Mbxico. 18/04/1829. El corriandante Miguel Badillo, vecino de esta capital, otorga sil poder a Mariano Galván Rivera, de este corriercio y vecindad, para quc cot~re segundo reginiiento de caballería y, según disponga el Supremo del <;ohieriio. sus pagas respectivas, dando de lo que cobrare los recibos y dernás docuniriitos que se le pidieren, y así lo otorgó y firnió siendo testigos Ignacio Peña, Diego Gallegos y Luis Piña, de esta veciridad. Rúbricas: Miguel Badillo y JosC Vicerite Maciel, escribano público. 98 Madariaga, Francisco de, Not. 426, vol. 2842, fs. 731v.-736r. Depósito irregular. Mbxico. 19/11/1831. Luis Riiiz informa que Nicolás Carrillo, como albacea de Mariario José de Zúñiga y Ontiveros, compró la casa núm. 2 de la calle del Espiritii Sarico, en precio de 40,000 pesos, por escritura que pasó ante Francisco Calapiz rl 22 de septiembre de 1830. Ruiz debe a la testamentaría de Zúniga y Ontivcros 8,000 pesos y se obliga a mantenerlos en calidad de depósito irregiilar por tiempo de dos afios. Pagará el rédito d e 6% anual y la hipoteca de la hacienda Sari Nicolás Sacapesco, sita en la jurisdicción de Cosamaloapan, en el Estado de Vcracrii~, la fianza de Francisco Fagoaga, alcalde primero constitucional. Así y la otorgarori y firmaron siendo testigos José María Valle, Manuel Tena Gutiérrez y Jose Ignacio González, de esta vecindad. Esta escritiira se firnió el 24 de riovicrribre de 1831. Rúbricas: Liiis Riiiz, Francisco Fagoaga, Nicolás Carrillo y Francisco de Madariaga. 99 Madariaga, Francisco de, Not. 426, vol. 2842, fs. 812r.-814v. Depósito irregular. MCxico. 05/12,' 1831. Mariano Galván Rivera, como deudor, y Marcos Ruelas v Guillcrnio Parrott, como sus fiadores, vecinos y del comercio d e esta capital, direri haber recibido del presbítero José María Orruño, corno apoderado del doctor Antonio González Calderón, 6,000 pesos para el forriento de sus coniercios y negociaciones. Testigos:José María Valle, Manuel Tena Gutiérrez e Ignacio C;onzález. Ritbricas: Mariano Galván Rivera, Marcos Kuelas, José María Orri~iio, Guillermo Parrott y Francisco de Madariaga, escribano nacional y público. �100 Madariaga, Francisco de, Not. 426, vol. 2843, fs. 43r.-44v. Compromiso. México. 07/01/1832. Mariano Galván Rivera, vecirio v del comercio dc c i t a capital, dijo que tenierido qiir aiisentarse .José Francisco Gime7 poi algíin tiempo de esta ciudad, para ver si así recupera su salud, drja en poder dcl primero 16,000 pesos para que los tenga a sil disposición cuando 61 se los pida y en el ínterin pueda iitilizarlos. Galván, para seguridad del dinrro, Iiipoccca el caj6n de librería, aperos y existencias que posee en esta ciudad eri cl porti11 d e Agiistinos, bajos de la casa níim. 3. Testigos:,Iosé María Valle, Mariiicl 'Ii.rin GiitiCrrez vJos6 Ignacio González, de esta vecindad. Riibricas: Mari;irio (;;ilcári Rivera, Josí. Fraricisco Gáiriez y Francisco de Madariaga, escrihaiio nacional y píihlico. 101 Madariaga. Francisco de, Not. 426, vol. 2843, fs. 103v.-105r. Poder. México. 21/01/1832. Mariario (>alván Rivera otorga sil poder a Matias I'arr-a, vecirio de Sari Luis Potosí, para qiie liqiiide la cuenta que tiene cori ,J~iari Nepomuceno Carrillo. Testigos: Mariiiel Trna Giitiérrez, José Igriacio <;orizález y Trinidad Aguas, de esta vccindad. Ríibricas: Mariario Galváii Rivera Y Fraricisco de Madariaga, escribano riaciorial y público. 102. Madariaga, Francisco de, Not. 426, vol. 2843, fs. 447v.-449r. Poder. México. 19/05/1832, Mariano Galván Rivera otorga sil poder a ,JosC Mariiirio de Aguirre, vecirio y del comercio de la ciudad de Zacatecas. para que li<lui<le cuentas cori Francisco Verdusco. Testigos: Manuel Teria Gutiérrrz, Trinidad Aguase Ignacio Gonzálrz, de esta vecindad. Rúbricas: Mariano Galván Rivera y Francisco de Madariaga, escribano nacional y público. 103 Madariaga, Francisco de, Not. 426, vol. 2850, ler. tomo, año 1836, fs. 267r.269r. Poder. Mbxico. 14/03/ 1836. Felipe Neri del Barrio, diputado al Corigreso grrieral y vecirio de esta capital, otorga su poder a Tomás Kinder; de esta misma vecindad, par-a que eri su riorribre pueda contratar las pertenencias de minas de metal de fierro qiie �DOCUMENTOS pose'^. " las inmediaciones deJalostoque y Jonacatepec, jurisdicción de C:iiaiitla 1 Aiiilpas, y un sitio que ha adquirido inmediato a Tlalmanalco como media legua al oi-ieiitr de este pueblo, con uii poder de agua de más de seiscientos pies cúbicos iiigleses por rriiriuto en la estación seca del ano, y cori elevación baqtante para esta11lect.r cori tres o cuatro "heridos" los horrios altos y toda clase de rriáquinas para la fabricacióri de hierro colado y 10 rjado por riiedio de ruedas de agiia, ciiya ' escritltr,i de contrata celebrará en los térmirios y tx-jo las condiciones siguientes: 1". El señor Iíinder podrá ceder las minas y el sitio para las fábricas a una Compañía aviatloi-a por el tiempo que convenga a la rnisma Compañía. 2". La (:oriipafría drt,er¿í pagar por estacesión al señor Barrio lacantidad de 10,000libras esterlinas r r i lit>raii/a a sil satisfacción sobre Lolidres, las que le serán entregadas tan Iiiego corno lo este la negociacióri a la rnisiria <:ornpañía o al apoderado que nombre. El scrior Barrio gozará además de la cuarta parte de las utilidades líquidas en todas las Iabricas qiic la (:onipañía establezca para la producción y fabricación de toda clase (le artículos de fierro y de acero, y se obliga a denunciar y adquirir en adelante las vetas de inetal de fierro qiie se des<.ubriereny convenga trabajar a la Cornpanía. 3".N o pudierido el señor Barrio suspender las obras que hadispiiesto para establecer un horno alto y iin martinete, con los demás útiles y riiáquinas riecesarias para el trabajo tlt. las niinas y fabricación del fierro, la Compañía le reintegrará los gastos que Iiiibiei-e hecho, y pagará lo que reciba en máquinas, rriateriales acopiados, lier~aiiiicritas,existencias para el avío de la negociación, metales extraídos y jornales qiic se hiibieren pagado según las niernorias semanarias y el avalúo que sc divre por peritos a lo que se entregare, haciendo de todo un inveritario formal, eri la iriteligencia de qiie el costo total no deberá ni podrá pasar de 12,000 pesos. 4". L.;r Corripañía quedará obligada a cumplir los contratos celebrados por e1 senor Barrio por traer i i r i director y alprios artesanos de los Estados Unidos del Norte y los dcriiás que celebrare para aviar la negociación y proveerla dr los artículos rirces;irios. 5". El sriior Barrio se obliga a esperar diez meses contados desde esta lec-lia para que se verifique la contrata con la Compañía aviadora que quiera hacerse cargo de esta empresa. Si pasado este término el senor Kinder no hubiere dado avío alguno sobre este partictilar, el señor Barrio será libre para disponer corno Ir parezca de la negociación. 6". Iza direccicín de la empresa y su rnantjo q~iedai-2ín cargo de la C:ompanía aviadora pero deberán iriariifestar al señor a Barrio los estados de cuenta. Testigos: José Mariuel Cayetano García y Barrillo, Maniicl Madariaga y José Zuleta, de esta vecindad. Rúbricas: EN. del Barrio y Fr;lri<:iscode Madariaga, escribano nacional y público. 104 Madariaga, Francisco de, Not. 426, vol. 2850, ler. tomo, fs. 299v.-301v. Compañía. Mexico. 24/03/1836. Se presentaron Tomás Phillips y Giiillermo C:arl, vecinos �y del comercio de esta capital, sin necesidad d e intérprete por asegurar qiie entienden el castellano, y dijeron que tienen celebrada Conipañía de coriiercio desde el 1" de enero d e 1835 y, queriendo que conste por escritura píihlica, otorgan que la formalizan bajo las siguientes condiciones: Ambos seirores ratifican la C:ompanía que tienen celebrada introduciendo cada uno el capital de 12,000 pesos en la casa que tiene el nonibre de arribos socios y dividi6ndose por rnitad las ganancias o perdidas que resultaren, tanto de las rerncsas [le efectos que se les hagan de Europa, conio de lo que trabajaren en esta ciudad en sus respectivas artes; asimismo se repartirán con igiialdad el provecho o perjuicio que provenga de los 49,155 pesos (9,831 libras esterlirias) qiie recibieron de Tomás Gillow, en relojes y alhajas pertenecientes a los sciiorrs Roseéis, padre e hijo, del comercio de Liverpool. Al firmar esta escritura. ambos otorgantes solicitaron que Tomás Gillow declare y firrne csiar disiielta y concluida la Compañía que tuvo coii Toniás Phillips y terminó en 31 dc diciembre de 1834. Phillips y Carl pagarán diirarite todo el aiio a (;illoir la cantidad de 5,000 pesos para irideniriizar a este último de los dereclios, ciisrres y muebles que le corresponden en la casa núm. 6 que entreg6, sita al fi.eritr de la iglesia de La Profesa. Testigos: Manuel Madariaga, Manuel Garcia yJos6 Ziileta, de esta vecindad. Al tienipo de firrnar añaden qiie se hará balance <le la negociación cada año y el priniero se formará en el mes de diciembre (le 1836; que los gastos, tanto de la negociacióri como los particulares de casa, se dividirán con entera igualdad entre ambos socios y cada uno de ellos podrá tomar para sus usos privados las cantidades de niimerario que qilisirrr y se asentarán en el libro de caja de la <:orripañía. Firmaron Torriás t'hillips, Giiillermo Carl y Francisco de Madariaga, escribano nacional y público. 105 Madariaga, Francisco de, Not. 426, vol. 2850, ler. tomo, fs. 339r.-341v. Depósito. México. 07/04/1836. Mariano Galván Rivera, vecino y dueño de irnpreiita y librería en esta capital, se presentó ante el escribano y dijo que, necesitantio reales para el mayor fomento de sus comercios, ocurri6 a don Nicolás (hrrillo, de esta misrna vecindad, quien le dio en depósito irregular 4,000 pesos, rii pesos ftiertes, por el plazo de dos años, rédito del niedio por ciento iricrisiial y fianza que se asentará en su lugar, siendo condición que en el tienipo que excediere a los dos aiios fijos, le ha de pagar el premio de 1% nierisual hasta que se verifique la rederición del capital, v habiéndole pedido quc para eri resguardo otorgue a su hvor escritura pública, Mariano Galván Rivera otor-ga, confiesa y declara que Iia recibido de Nicolás Carrillo los 4,000 pesos, en pesos fuertes de plata del cuño corriente mexicano, y aunque la entrega ha sido efectiva, por no parecer de presente, renuncia la excepcihn que podría oponer �DOCUMEN'I OS (le rio tiaberse así verificado, la ley riiieve, título primero, partida qiiinta que de ella trata, y los dos años qiie prefine para la priieba de su recibo y da por pasados como si lo estuvieran, y extieride a su favor el resgirardo más firme y eficaz que a sil seguridad conduzca, y en coriseciiencia se obliga a riianterierlos en sil poder a ley dc. depósito irregular o como rnejor conveiiga por el tiempo y plazo de dos aiios, coiitados desde el día niieve tie este rnes, diirante los ciiales dará y pagará al mismo Nicolás Carrillo, o a quieri su derecho representare, el rédito a r;i~(iri rriedio por ciento mensiral por semestre ciiriiplido, en pesos fuertes del dc plata, dcl cuño corriente niexicano, y ferieciclos que sean los dos años del plazo prefijado, le redimirá los 4,000 pesos, y le pagará el rédito que estuviere restaiido. iiiio y otro eri pesos fuertes de plata del cuño corriente mexicano y eri 'sta ciudad sir1 falta ni demora alguna, pero es de consentiniiento tácito o expreso del acreedor, se mantiiviere el capital sin redirriir irrio de los dos años prefijatios eri esta escritura, no alegará de prescripción por lapso de tiempo, novaci(5ii de contrato, ni otra excepción de lo referido rescisoria, sino qiie siempre se mantendrá la obligación de la presente por capital y réditos, firme, válida subsistrrite y con fuerza ejecutiva como si en cada iin año se otorgare de nuevo. Y es condición, que en e1 tiempo que pasare después de cumplidos los dos años del plazo estipulado, causará dicho capital el premio de uno por cierito rrieiisiial, y durará hasta que se verifique la redención, sin que esta calidad dehilitc eri mariera alguna la accióri ejecutiva qiie rompete al acreedor para exigir sil capital, curriplidos los dos arios prefijados. Y para rnayor seguro del acreedor, riorribra como fiadores a.Juan Gorívar y Marcos Ruelas, de esta misnia vecindad, al primero por capital, réditos y premios, estos últimos si excediere el plazo estipulado y al segundo sólo por los réditos y premios si éstos se llegaren a caiisar y estando presentes los mencionados señores y, habiéndose enterado de lo que eri el caso aveiituran, otorgar1 y se obligan a que el referido C;alvári Rivera ciimplirá y pagará piintualmente según ha estipuladv eri este instrumento, y err sil defecto lo harán los otorgantes como sus fiadores y Ilarios pagadores, hacierldo como para ello hacen de causa, deuda y negocio ajeno suyo propio y sir1 que contra Galvári ni sus bienes sea necesario hacer ni que se haga agencia, diligericia ni exclusión de fuero ni de derecho, cuyo beneficio expresamerite reriiirician con la ley nueve, título doce, partida quinta que dispone que los fiadores no puedan ser reconvenidos antes que los principales deudores. Todo lo cii;il ejecutarán los tres otorgantes bien y Ilariarnente sin dar lugar a contienda de juicio, pircs si la hiibiere, pagarán asirriisnio las costas y salarios de la cobranza en la fornia acosturribrada y por derecho prevenida, diferido lo que requiera priieba en la siniplr aserción d e la parte actora, sin otra algiina de que le relevan. Y estando prcscritr Nicolás Carrillo y habiéndose enterado de esta escritura la aceptó según se coritierie. Testigos: Manuel Madanagd, Manuel Cirilo García y José Zuleta, de esta veciiidad. Rúbricas: Mariano Galván Rivera, Marcos Ruelas y Madanaga. Nota: La escritiira rio pasó. �106. Madariaga, Francisco de, Not. 426, vol. 2851, 2" tomo, año 1836, fs. 1004r.1006r. Fiador. México. 13/10/1836. Mariano Galván Rivera, vecino y del cornercio de esta capital, dijo que María lgnacia Fuentes de Valdés, viuda de Viceritc Valdks, en la cláusula séptima del codicilo que otorgó a 25 de agosto de 1835, riorribi-6 I)or tutor y curador ad bona de siis hijos adoptivos y herederos, don,José María, (Ion Pedro, don José Ines, doña Guadaliipe y dori Ignacio de Valdés y Firerites, al doctor Basilio Arrillaga relevado de fiarizas y con facultad de que pueda constituir la curaduría siempre que lo halle por conveniente, o que sus ociipaciorivs no le perrriitar~ desempenarla, y prorriovidos los iriventarios a consecriencia de la niiirrte de dicha señora por el Jiiigado de Letras del señor Ignacio Flores Alatorre y oficio píiblico de mi cargo, hecho saber el iiombraniierito a dicho doctor contestti qirc3, no pudiendo por sus atericiones persoriales y por su estado, riorribraba cii sil Iiigar a Mariario Prado, de esta veciridad, quien aceptó el cargo rnediantc 1;i fiariza o escritura de tiitela corresporidiente. Mariano Galvári Rivera otorga qiir snle y se constituye fiador de dicho Mariano Joaqiiíri l'rado, tutor y ciirador- nd horin de los indicados nienores. Testigos: Mariiiel Madariaga,.Josi. Heredia y JosG Liileta, cte esta vecindad. Ríibricas: Mariano Galvziri Rivera y Francisco de Madari;iga, escribano naciorial y píiblico. 107 Madariaga, Francisco de, Not. 426, vol. 2851, tomo 2". fs. 1176r.-1177r. Obligación. México. 21/11/1836. Rarrióri Marroqui, niayor de 25 años, vecino de esta capit;il, se prrsent6 ante el escribano y dijo que para resguardo del ramo de rriiriistro ensayador de oro y plata de las cajas del mineral de Zimapári que siiveJosb Mariaiio <:araño, vecino de aqriel rnineral, subrogaridose en liigar de los tres fiadores, se obliga desde que aquellos constituyeron en fianza y obligarií>n,conio liatlor; liso y llano pagador de Cataño, por el tienipo que Iia estado y estuviere a sir cargo cl expresado empleo de ministro ensayador de 01-0 y plata de las rriencioiiadas cajai, a pagar todos los alcances de caudales que en el rnanejo de ese empleo rrsiilteii hasta la cantidad de 2,000 pesos, y las costas, salarios, atrasos y perjiiicios qiie sc causaren en sil cobro, diferida la prueba en e1,juramento de la parte Icgirirna, sir1 que para ello sea necesario hacer ejecuci6ri en los bienes de Cataño, porqiie desde luego se obliga como principal pagador haciendo de deuda ajena siiya propiii, con su persona y bienes habidos y por haber, los que hipoteca gerieralrneritc a la expresada paga, y renuricia todas las leyes, fueros y derechos de su hvor con el beneficio de la ejeciicióri, división y demás, expresando qiie para la c.xarción del alcance, o alcances qiie resulteri de diclios caiidales, no ha de ser riecesario �que Lis cuentas se tome11 en tiempos oportunos, pues bastará que en cualqiiiera se practiqtie esta diligencia, ni tampoco otro instrumento, que el testimonio de esta escritiira y certificación de la contaduría general, o la cucnta liquidada por el visitador que se nombre, si otra cualquiera persona que sea parte legítima para el efecto, y a la validación, guarda, finneza y cumplimiento de esta escritura, se obliga el otorgante en toda forma, y da poder a los señoresjueces y jiisticias de la República de cualquier parte que sean, y en especial a los del Departamento de Mkxico, y a los jefes de rentas de él, que al presente son y en adelante fueren, a ciiyo fiiero y,jurisdiccióri se sorriete, para que a lo dicho lo compelan y apremien, aiiriqiie sea pasado el decenio, por todo rigor de derecho, y como si fuera por sentencia consentida y pasada en autoridad de cos+juzgada renuncia su fuero, domicilio y vecindad, y las demás leyes de su favor y defensa cori la general del dcrcclio. A í la otorgó y firmó siendo testigos los ciudadanos Manuel Madariaga, s Josi. Caballero y José Zuleta, de esta vecindad. Ramón Marroqui, Fraricisco de Madariaga, escribano nacional y público (rúbrica). 108. Madariaga, Francisco de, Not. 426, vol. 2856, fs. 213r.-217r. Contrato. México. 1 1/03/1839. José Jimeno e Ignacio Cumplido, representante el primero dcl dirciio de la imprenta llamada del Águila, y como propietario el segundo de la conocida por de Ciimplido, ambos han contratado con el excelentísirno señor J o s 6 María 'lornel, ministro de Giirrra y encargado del despacho del Ministerio de Relaciones Exteriores, todas las impresiones de los Supremos Poderes, corporaciones y oficinas q u r se costean de los fondos nacionales, incluso el Pm.rídiro Ofiriczl. El contrato se hará en los siguientes términos: 1".Durará cinco aiios a partir dcl día 16 de marzo. 2". Harán todas las impresiones de los Suprerrios Poderes, corporaciones y oficinas qiie se costean de los fondos nacionales, inclusive el Periódico Oficial, con la rebaja de 27% de la tarifa de precios corrientes. En caso de demora se les cargarán los gastos extraordinarios quc ocasioriaren por compra de papel o por impresiones encargadas a otra iniprerita. ti". El Pm-ódico Ojicinl se imprimirá en el tamaño, forma v días qiie disponga el Suprenio Gobierno y con la limpieza y elrgancia que se imprimía El Imnf~arrial, los empresarios se comprometen a poner a su disposición, cuatro y rneses después de levantado el bloqueo de los puertos de la República, todos los inaterialcs necesarios para mejorar su edición, encabezándolo con un escudo qiie rrpresriite las Armas Nacionales, curiosamente grabado, inundando la letra con caracteres pequerios y elegantes como se acostumbra en los mejores diarios d r Eiiropa. 4". Ida administración del Periódico O3cial la arreglará el Supremo Gobierno, costeándola del producto de suscripciones, pero será obligacióri de los c~mpresariosproponerle persona que la sirva. 5". Los empresarios tendrán �(:ATÁI.OGO DE DOCLTMENTOS DE I.IBREROS, IMPRESORES, ARTESANOS Y A R l l S 1 AS qiie proveerse del papel para el periódico del taniaño qiie les sea desigi~ado, costeando su importe de los fondos que se les asigiiarán. 6". El papel pani 1 1 2s demás impresiones lo ministrará el gobierno con toda puritiialidad a fin de qiic por su falta no se demoren estas. 7". Para el pago de todas las impresiones y dcl papel del periódico, se les ministrará a los ernpresarios por el administrador de aquél, semanalmente, todo el dinero que resultare sobrante, dedirci(ios los gastos de administración y redacción, e igualmente 400 pesos semanarios por la Tesorería General. Adeinás se dará orden en la Administración de Correos pala qiie se les abonen los portes y "francatura" con el firi de que no disiiiiriiiy;~ cl prodiicto de las siiscripciones y puedan erogar la cantidad considerable cliie se irivierte en el papel del periódico. 8". Será obligación de los empresarios reriovar cada año la letra para todas las impresiones, bajo la miilta de 500 prsos qiic sc rebajarán de la misma ciienta de impresiones PI ailo qiie rio se climpliere con csta condicihn. 9". Al principio de cada mes presentarán los enipresarios al Miriisterio del Exterior cuenta comprobada de las cantidades qiie hiibieren prrcibitio e impresiories hechas, y el resultado en pro o en contra se les rnaridará pagar desde luego, o se les cargará para el rnes siguiente. 10". Los eriipresar-iosdeseosos de cooperar a la propagacihn del arte de imprenta se obligan a ensefiarlo gratis, en el periodo de duración de esta contrata, a ocho jóvenes de los del Ilospicio de Pobres que se sacarán del establecimiento por orden del scñor gobei-riador y con calidad de entreaarlos cornpletameritr instruidos en el arte, o devolver los que no maiiifestareri disposición para esta clase de instriiccióri, a ti11 de qiie sean reemplazados por otros, segúri coristará en la escritura qrie otorgará11 al efecto. 11". L;i primera corrección de todo impreso se hará por partc dc la imprenta y la segunda, qiie llaman contraprueba, será a cargo de la uficiria a qiie corresporidiere la irnpresihn para que quede satisfecha de la exactitiid y pueda hacer las variaciones que estime necesarias, riibrirarido en seii;il de la api-obacióri la contraprueba que califique correcta. Respecto del peri<idico, se entenderá la correccióri de la contrapriieba en los misrnos teririirios cori el corrector nornbrado al efecto por el Supremo Gobierno. 12". Será obligaci(iri y responsabilidad de los empresarios el más religioso secreto en todo lo qiie se les mande imprimir. 13". El termino de esta coiitrata es el de cirico anos, corrio fue estipiilado en la cláiisiila primera, en cuyo periodo se ha de hacer aniialiiierite riiieva graduación de precios corrientes de imprenta, presentando al c k c t o los contratistas nota de ellas. 14". Para el cumplimiento de este contrato por parte de los empresarios, se constituyen como sus fiadores los generales Pedro Roriiero de Terreros y José María Cervantes. Fueron testigos Tomás Barqiiera, Mariiiel Madariaga y Fernando Salazar, de esta vecindad. Rúbricas: José Maria Torriel, José Ximeno, Ignacio Ciimplido, Komero d e Terreros, José María Ccrvaiites y Francisco de Madariaga, escribano nacional y público. Nota: en 21 de julio de 1853 queda cancelada la escritura. �109 Madariaga. Francisco de, Not. 426, vol. 2860, tomo lo,443r.-445r. fs. Convenio y reconocimiento. México. 30/04/1841. .Juan Mariuel Eguren dice que por las escrituras de 18 de agosto de 1838 y la de 2 de diciembre de 1840 consta que time recibido del licenciado José Bernardo Couto 26,560 pesos, a rédito de niedio por ciento nicrisir;il. Qiie por la segunda escritura debe otorgar a Couto escritiira de adiu(licaci6n de la casa núni. 7 de la calle de la Acequia en esta ciudad, en pago de 22,560 pesos. El resto de la deuda Eguren deberá pagarlo a Couto con un rédito de rrredio por ciento mensual por los años y con la hipoteca que convengan. Por tener que trasladarse Eguren a Sari Andrés Chalchicom~ila, el Departamento en de Piiebla, adelantan el convenio quedando qiie los 4,000 pesos que todavía le debe a Couto se los pagará durante cinco años a partir del 28 de noviembre y t e r n i i ~ i a ~ í pagárselos el 27 de noviembre de 1846. Eguren, para respaldar de el pago, hipoteca su hacienda nombrada Santa Inés Rabanillo, que está en el en partido de San Andrés Chalchicom~ila, el Departamento de Puebla. Testigos: Mariuel Madariaga, Manuel Rojo y José Mendoza. Rúbricas:Jiian Manuel Eguren, Bernardo Couto y Francisco de Madariaga, escribano nacional y público. 110 Madariaga, Francisco de, Not. 426, vol. 2860, tomo lo, fs. 445r.- 446r. Poder. México. 30/04/1841. Mariano Galván Rivera, vecino y del comercio de esta capital, otorga poder al licenciado Antonio Fernáridez Monjardín, de esta misma veciiida<i,para que se presente en el juicio que contra él se quiere entablar para que desocupe la casa que habita, que está en la calle de la Cadena núm. 2. Testigos: Mari~ielMadariaga, Manuel Rojo y José Mendoza, de esta vecindad. Rúbricas: Mariario (;alvan Rivera y Francisco de Madariaga, escribano nacional y público. 111 Madariaga, Francisco de, Not. 426, vol. 2861, tomo 2 . fs. 755r.-759v. O Adjudicación. México. 9/07/1841. Los licenciados Antonio Fernández Monjardín y José Bernardo Couto, vecinos de esta capital, como apoderados de don Francisco Fagoaga, misrrio que junto con Felipe Neri del Barrio [director general de la ernpresa del Tabaco] tom6 prestados de los señores Agüero González y Compañía, de este coniercio, la cantidad de 100 mil pesos, ofreciendo pagarla en tres plazos de 9, 12 y 15 meses con réditos de 1% por ciento mensual, y como no ha podido pagar todo como convino, ofrece venderles la casa que posee en la calle dc Gapuchinas núm. 4 en 50,000 pesos. Testigos: Manuel Madariaga, �C:ATÁLOC;O DE DO<:UMENTOS DE LIBREROS, 1MPKF:SORES. ARTESANOS Y AUTISTAS Mariuel Koio y José Meridoza, de esta vecindad. Rúbricas: Aritoiiio Ferriárider Monjardíri, Berriardo C;oiito, Agüero Goricáleí! y Compañía y Fraricisco de Madariaga, escribano nacional y público. Nota: Hay otros docuirientos relacioriados en las fojas: 862-870, 886, 1014v.1026v. 112. Madariaga, Francisco, Not. 426, vol. 2861, tomo 2", fs. 903r.-905v. Testamento. México. 17/08/1841. Nicolás Berazaluie, vecino del pueblo de San Áiigel, jiirisdicción de C:oyoacán, natural y residerite eri la ciudad de Mbxico. hijo de Marcos Antonio Berazaluze y de Jiiana María Arroyo, difiintos, deja tritrc siis bienes la fábrica de papel de Tizapán, barrio del pueblo de San Aiigc.1, el raricho llamado el Molino de Papel eri la Magdalena, barrio del citado pileblo, la existencia de papel y trapo qiie podrá ascender a 20,000 pesos y la tieiida eri la esquina de Providericia eri la capital. Testigos: José Miguel Vázc-jiie~, ,José María Posadas y José Meridoza, de esta vecindad. Rúbricas: Nicolás María de Rera/aliize, José Miguel Vazquez,José María Pesuela, José Meridoza y Fi.aiicisco de Madariaga, escriba110 iiaciorial y píiblico. 113. Madariaga, Francisco de, Not. 426, vol. 2867, fs. 890v.-893r. Venta y contrata. México. 21/10/1844. Mr. José Decaen, riatural de Francia y vecirio de esta capital, sin necesidad de intérprete por entender el castellario y rnediarlte sii carta de seguridad, e Ignacio Cumplido, de esta misrna vecindad, dijcrori qirc tierien ajustado un contrato que ahora rediiceii a escritura pública h?jo las siguientes condiciories: 1". Mr. José Decaen vende a Igriacio Clirriplido iodos los útiles del estableciniiento de litografía que constan en el inveritario y qircsiiirian la cantidad de 4,000 pesos. 2". Dicha caritidad la eritregarA Ciirriplido ;i Decaen en los términos siguientes: 3,000 pesos que le entrega en plata fiiertr del cuño corriente mexicano; .500 pesos a los seis rrieses y los 500 restaiitcs a los 18 rrieses, contados arnbos plazos a partir de la fecha de esta escritiira. 3". I,os útiles que indica el inveritario serán trasladados a la imprenta y a costa de (:iirriplidt), y allí Decaen los arreglará y dispondrá en la forma más convenieiite para que iriniediatamente se pueda trabajar en ellos. Decaen además dirigirá todas las obras litográficas y trabajará personalmente eri ellas, desempeñáridosc con la actividad y esmero que son debidos y de que ha dado pruebas mientras ha dirigido el niismo establecimiento en compañía de Massé. 4". Mr. Decaen se coriiprornete a permanecer en el establecimierito de Ciirnplido por dieciocho meses coritados �desde laftxclia de laescritiira. Durarite este tienipo Decarn instruirá perfectamente r n codos los ramos de la litografía a los j6venes qiie le designe Cumplido sir1 ociiltai-les cosa alguna, pues deben quedar bien instriridos en la elaboración de barriicrs, ya para hacer tinta negra y de colores, ya para impresiories doradas y r r i todos los demás pormenores anexos al arte, tales como fabricación de lápices, tirita (ir escribir, tinta de transportes y en firi todo cuanto abraza el arte de la licog~ifi:~. Si a Ciiinplido le conviniere establecer eri su casa la elaboración de 5". ririta corriiiri <letipografía, Decaen se compromete a dirigir todo lo necesario a sil hl~ricacióri atendiéndola personalmerite e instruyendo perfectamente a las personas qiie se le designen para aprender este ramo. 6". Las horas de trabajo para Decaen serán desde las siete en plinto de la mañana hasta las seis de la tarde, rxcept~iarido hora y media para corrier, que será de las 12 a las 13.30 horas. Los domiiigos descarisará a no ser que rxistiera iina iirgencia. 7". Durante el tienipo que dure rste convenio, Decaen disfriitará de iin sueldo de 100 pesos merisuales, los ciialcs le serán pagados la mitad el día 15 y el resto el día Último de cada mes. Decaen no reridrá derecho a exigir tina gratificación mayor por sus trabajos. 8". En caso de enfermedad Mr. Decaen seguirá recibiendo su sileldo, siempre y cuarido la enfermedad no pase de un mes; pasando de este tiempo n o tendrá derecho a siieldo y en todo caso el tiempo en que por enfermedad ii otro motivo deje de asistir a la oficina no será incluido en los dieciocho meses que durará el contrato. O". Las prensas y todos los demás Útiles de litografía así como las piezas en qiie se hallen se coriservarán en el mejor orden posible, perfectamente bien aseados, y Mr. Decaen no permitirá que los individiios puestos a sil cargo haga11 otro riiido que el indispensable para la ejecución del trabajo. Deberán asistir a él a las horas previamente designadas. 10". Cualesquiera de los íItiles que hagan falta para desempeñar los trabajos, los pedirá Decaen al propietario con bastante ariti<:ipacióna fin de que nunca se interrumpan las obras. 11". Decaen, una vez firmada esta escritura, se compromete a no porierjamás otra litografía en Mexico rii para i.1 ni para ciralquier otro individuo. 12". Decaen se compronietió con sil compañero Massé a imprimirle ocho piedras de Carlos y Fanny, cada piedra con cuatro estampas y tirando dos mil ejemplares. La inipresi6n "se hará de balde" por cuenta del nuevo propietario, sin incliiir los dibujos ni el paprl. 13". Decaen pidii, a Francia una prensa y varicis útiles de litografía y cuando lleguen le serán vrndidos a Cumplido según los costos que incluya la factura. Testigos: Maniiel Madariaga, Manuel Rojo y Felipe García, de esta vecindad. Rúbricas: Ignacio Cun~plido, Decaen y Francisco de Madariaga, escribano nacional y público. 114. Madariaga, Francisco de, Not. 426, vol. 2868, fs. 3 2 3 ~ 3 2 5 ~ . Convenio, contrato. México. 24/05/1845. Convenio crlebrado entre Ignacio Ciimplido, dueño de �(:ATÁI.OGO DE DO(:UMENTOS DE L.IBREKOS. IMPRESORES, ARTESANOS I'ARTISr\S la imprenta situada en la calle de los Rebeldes núni. 2, y Eduardo Nollari, ciudadano dc los Estados Unidos, como impresor maquinista bajo las coridiciones siguientes: 1". Eduardo Nollan tendrá a su cargo el departanierito (le las prerisas al igual que todos los demás útiles del establecimiento, misnios que recibirá por iriventario. 2". Para desempeñar todos los trab-jos de prcrisa se le darán cl número necesario d e aprendices que, dirigidos por él, harári un trabajo bien hecho y con la oportunidad que demanden las obras. 3". Mr. Nollaii ciiidará de que todos los útiles y las prensas que se le entreguen estbri siempre cri conipleto arreglo y muy limpios. 4". A los jóvenes que estén bajo su cargo procurará instruirlos con la mayor diligencia eri la manera de ejecutar todos los trabajos. 5". Mr. Nollari se compromete a eriseñar a los,jóvenes apreridices qiic le designe Cumplido a hacer el trabajo completo y bieri hecho err las prensas mecánicas, descubriéridoles cuantas observaciones haya hecho en el tiempo que lleva en el arte de la imprerita y en términos que ellos por sí piicdari rriariejar las mencionadas prensas, hacer tiritas, fundir ciliridros, mojar papel, forrar tímpanos y arreglar todo como si él niismo.lo hiciera. Para mayor segiiridad cIc esta cláusula los jóveries desenipeñarári el trabajo por sí mismos seis iiicscs arires de que termine el contrato. 6". El papel para las impresiones lo recibir-á Mr. Nollan del encargado de la composición y tariibién las formas. 7". Mr. Nollaii tendrá el rriayor cuidado de que haya la mejor lejía para que las forrrias quedrri muy limpias. 8". Como toda la maquinaria está bajo la inspeccicíri tie Nollari, este ciiidará que la prensa d e entretelar esté lirripia y bien aceitacla haci6ridosc de ella el uso niás convenierite. 9". En el verano Nollari asistirá a la iniprerita desde las seis de la mañana hasta las doce en que saldrá a comer y dcscle la iiria hasta las seis y media d e la tarde. En invierno eritrará a las seis y rriedia de la niañana y saldrá a las cinco y media de la tarde. Los domingos úriicarrirritc ;isistirá a la imprenta el tiempo preciso para hacer los trabajos ii obras 111-gerites. 10". Durarite las horas de trabajo cuidará qiie no haya otro ruido que el prodircido por el trabajo, permaneciendo cerradas las puertas de sir departarrierito. 11". Nollan distribuirá los trabajos del modo qiie le parezca niás coiiveriieiite para su adelanto y perfección, cuidando de que.janiás falte de nirigiiria irripresión ni un solo ejemplar, y niejor que sobren tres o cuatro para reporier algiiiio que pudiera maltratarse. Cuidará de que las irnpresiories, segiin la 111-gencia cori que deban entregarse, se tiendan para que se entretelen. 12". Todos los sábados a las cuatro de la tarde entregará un apunte al admiriistracior- de la imprenta, de los trabajos que se hayan efectuado durante la seniaria ariotarido la obra, la persona que lo haya hecho y acompañando cocido a dicho apunic un ejemplar de cada uno de ellos. 13". Si alguno de los jóvenes no cuiiiplierr lo avisará al propietario. 14". Los jóvenes de que habla la cláusiila quiritír serári Faustino Martíncz, Pedro Muñoz I,edo,Juan Yáñez, Viviano Salas y Jacobo Macedo. 15". Este convenio durará tres años contados a partir d e la fecha señalada. 16". Cumplido se compromete durante los tres años que dure el corivenio �a pagar iiiirisualrnente a Nollan 125 pesos y la habitacicín que ocupa. El sueldo se 1~ pagará los días 15 y últiino de cada mes conKorrne se verifica con los dernás cnipleados. De su sueldo dejará en la caja del estableciiniento la cantidad que gilste, rnisrna que se le bonificará en cuenta y se le entregará cuando concluya i l contrato. Testigos: Manuel Madariaga, Manuel Rojo y Víctor de Córdoba, de esta veciri<lad.Rúbricas: Ignacio Cumplido, Eduardo Nollan y Francisco Madariaga, escribano nacional y público. 115 Madariaga, Francisco de, Not. 426, vol. 2868, fs. 418r.-419v. Disolución de Compañía. Mexico. 04/07/ 1845. Los señores Juan Federico Werche y Juan ,Jacobo Kiinast, ciudatianos niexicanos que tienen una sociedad en esta capital bajo la razón coinercial de Kienast y Werche, y por otra parte Atkins Lidden Wrigth, natural de los Estados Unidos y transeúnte en esta capital y sin necesidad de intérprete, dljeroii que con fecha 24 de febrero de 1843 otorgaron una escritura donde establecían una Compañía bajo la razón comercial de Wrigth y Compañía en Filadelfia, en el giro de una imprenta estereotipia y en México una librería, pero deciden disolverla en las condiciones siguientes: 1". Queda disuelta la Compañía Wrigth y Compañía en Filadelfia y México. 2". Los señores Kienast y Werche qliedari corno dueños de la negociación en Filadelka y en Mkxico y se obligari a pagar 1,000 pesos al señor Wrigth, quedarido con ello liquidadas las cuentas pendientes. Testigos: Manuel Madariaga, Manuel Rojo y Víctor de CGrdoba, de esta vecindad. Rúbricas: Juan Federico Werche, Juan Jacobo Kienast, A. Wrigth y Francis(:o de Madariaga, escribano nacional y público. 116. Madariaga. Francisco de, Not. 426, vol. 2869, fs. 612v.-616v. Fianza. México. 15/09/1846. José Joaquín Pesado, vecino de Orizaba y transeúnte en esta capital, dijo que José Sebastián Segura, vecino del mineral de Pachiica, está iiorribrado para que se encargue del expendio de aquel mineral de cieii billetes, cada mes, de la lotería de la Academia Nacional de San Carlos. Pesado se obliga a que Segura entregue puntualmente el pago de los billetes, y si por desgracia resultare algún cargo en su contra, Pesado pagará hasta la cantidad de 1,000 pesos en plata fuerte. Testigos: Manuel Madariaga, Manuel Rojo y Víctor de Córdoba, de esta vecindad. Rúbricas: José Joaquín Pesado y Francisco de Madai-iaga, escribano nacional y público. �117. Madariaga, Francisco de, Not. 426, vol. 2870, fs. 17r.-19r. Poder para testar. México. 11/01/1847. Ignacio Cumplido, naturai de Guadalajara y vecino (le Mi.xico, hijo legítimo de Antonio Ciimplido y de .Josefa Maroto, sus paclres ya difuntos, estando en su entero juicio y temeroso de la muerte para que n o le asalte despreveriido eri las cosas tocantes al descargo de sil conciencia v bicri de su alnia, dice que por cuanto las ocupaciones que le cercar1 y tener- que salir de la República con rumbo a Europa, dentro dc pocos días, lo que le impide disponer con la claridad, madurez y reflexión que desea y se requiere las cosas concernierites a su última voluntad, confiere sil poder al licenciado J u a n Kodríguez Puebla, vecino de esta capital, para que ordene sil testanlerito despuks de su fallecimiento. Hace las declaraciones siguientes: 1". Declara ser casado y velado con Felícitas Mendoza, de cuyo matrirrioiiio tlivicrori cuatro hijos. Se milrieron dos y viveri dos que son Epigmeriio, soltero de diecisiete arios y que se está ediicando en Francia; y Guadalupe; doricella de catorce alios quc va a llevar a Inglaterra. 2". Declara que ni la citada su consorte ni 61 introdiijeron a su matrimonio bienes ni capital alguno y qiie los qiie posien los haii adquirido durante su niatrinionio. 3". Para cumplir y pagar el poder y testamento riorrihrñ por su albacea testamentario, fideicomisario y tenedor de Ilienes al rrieiicioriado Juan Rodríguez Puebla y, a falta de él, a qiiien este licenciado nombr;ire. 4 . En el remanente que quedare de todos sus bienes, instituye y nombra por-sus irriicos y uriivei-sales tierederos a sus hijos Epigmenio y Giiadaliipe Cumplido. 5". Por i 1 presente poder, revoca y anula cualquier otro testamento, codicilo, potlcr para testar u otras últimas disposiciones que haya otorgado. Testigos: Míiriario Romero, Manuel P. Bussy y Víctor de Córdova, de esta vecindad. Kirbricas: Ignacio Curnplido y Francisco de Madariaga, cscribario riacional y pút~lico. 118. Madariaga, Manuel de, Not. 431, vol. 2908, fs. 6r.-7v. Convenio. México. 27/02/1845. Ignacio Cumplido y Manuel Gómer. Pedraza, corno encargado de Francisco de la Pena y Barragán, protector de Ponciario Moliii;z, huérfano de catorce anos y vecino de Cuaiitla de Amilpas, dijeron que Iiari convenido con Ignacio Cumplido que reciba cn su establecimiento de imprenta, en calidad de aprendiz, al mencionado joven, y lo hacen en las co~itliciones siguientes: 1". Cumplido recibe en sii casa en calidad de aprendiz del arte de la imprenta a Ponciano. 2". El aprendizaje durará siete años y durante todo este tiempo Cumplido le dará habitación, comida y vestido, sin que el joven tenga derecho por sus servicios a recibir ningún sueldo o indemnización. 3". El lavado y compostura de ropa será durante año y medio por cuenta de la fkrnilia del �jovcri v, desde el 1" de marzo hasta terminar los siete años, lo será por cuenta de (:liinpli<lo. 4". El señor (:umplido queda autorizado para castigar al joven niodcradamerite. 5". Diirante el tiempo del convenio ninguna de las partes podrá separarse y si 10 hiciere pagará una indrrnriización. Testigos: Manuel Rojo, Víctor (;6rdoba y José Espíriola, de esta vecindad. Rúbricas: Manuel G. Pedraza, Igiiacio <:urriplido y Manuel de Madariaga, escribano nacional. 119. Madariaga, Manuel de, Not. 431, vol. 2908, fs. 2 6 ~ 2 8 ~ . Escritura de aprendizaje. Mexico. 09/03/1846. Ignacio Cumplido y el coronel Felipe de Jesús de Azcárate, c-orrio tutor del joven Luis Jáiiregiii, hijo del teniente coronel Andrks Jáuregiii, vecino tle O~iililama, dijeron que debiendo eritrar Luis al establecimiento de imprenta de Cumplido formalizan el contrato bajo las condiciones siguientes: 1". (:urriplido recibe en calidad de aprendiz en su establecimiento a1,joven Luis, coniprometiéndose a enseñarle dicho arte y a que ejercite la letra y las cuentas. 2". El aprendizaje diirara cinco años. Cumplido le dará habitación y alimentos por los que Azcárate pagará 14 pesos mensuales. No tendrá derecho a exigir por sus servicios ni sueldo ni gratificación. 3". Cumplido queda facultado para corregir con prudencia las faltas de dicho joven. 4". Durante los cinco años que tliirc cl coritrato, ninguna de las partes podrá separarse. Testigos: Manuel Rojo, Víctor (:órdova v José Espínola, de esta vecindad. Rúbricas: Ignacio Cumplido, Felipe de Jesús de Azcárate y Manuel de Madariaga, escribano nacional. 120 Méndez, Daniel, Not. 433, vol. 2921, fs.19r.-21v. Venta. Mkxico. 08/03/1848. De una parte, el doctor Mariano Gálvez y el licenciado Mariano Troncoso, residente en Europa, y de la otra Rafael Rafael, de esta vecindad, cl~jeronque en 1845 celebraron un contrato de Compañía para establecer una imprenta en esta ciudad. 1.0s dos primeros comprarían los materiales y darían el caudal necesario para establecerla y Rafael la dirigiría y adniinistraría como socio. Idas utilidades las dividirían por mitad. Los socios capitalisras pagaron 2,500 pesos para tomar posesión de la casa núm. 13 d e la calle de (iadena. En la casa tuvieron que hacer diversos arreglos que suman un total de 20,093 pesos. Rafael Rafael decide comprarla y la venta se hace en las coridiciories siguientes: lo.Los socios capitalistas venden a Rafael Rafael todos los materiales que componen la imprenta y la casa en 20,093 pesos. 2". Rafael Rafael p;rgarLí la suma correspondiente. Reconoce el rédito de medio por ciento al mes y a cuenta del capital pagará 1,000 pesos cada cuatro nieses. Todos los pagos los �liará por mitad al doctor Gálvez y la otra mitad a Troncoso. 3". Eri garantía de los pagos y abonos el doctor Gálvez por sí y por Troncoso, se reserva el dorniriio (le todo lo vendido hasta que Rafael Rafael pague los 20,093 pesos. Testigos: J ~ i a n Molina, Mariano Quintana y Antonio Erazo, de esta vecindad. Rúbricas: Mariario (>álve~, Rafael Rafael y Daniel Méndez, cscribano riaciorial y público. 121 Negreiros y Soria, José Ignacio, Not. 462, vol. 3142, fs. 19r.-20r. Compañia. México. 15/09/1829. Mariuel Garrido y hlariano Pérez celebran Conipañia para comprar alhajas. Pérez entregará a Garrido 400 pesos y este último pondrá su industria y trabajo "como inteligente en el ramo de platería". La (:oiripañía se hará en las coridiciones siguientes: 1". Pérez, en el rnoniento (le firrriar el compromiso, tendrá la cantidad acordada. 2". Garrido la empleará cornp~-arido alhajas que de acuerdo a sus conocimientos s e vendan pronto y proporcioricii una buena utilidad. 5". Las utilidades se repartirán cada tres meses sacarido cada uno lo que le corresporida y quedando íntegi-o el capital. 8". El contrato d ~ i ~ a r á tres meses. Fueron testigos Manuel Cervantes,José Oronzoro y Jiisto (:astillo, de esta vecindad. Rúbricas: Mariano Pérez, Manuel Garrido yJosé Ignacio Ncgreiros y Soria. [Ornitimos el 3", 4", 6" y 7" por ser muy repetitivos.] 122. Notaría Tlalpan y Coyoacán, vol. 34, fs. 19v.-201. Compañía. Villa de Coyoacári. 15/07/1859. Ante el juez de letras y licenciado José del Villar comparecieron Mariuel Payrio y el licenciado Domingo Maria Pérez y Fernández, apoderado de Ignacio Cuniplido (mediante el poder que le confirió en Puebla el 12 de mayo a Gregorio de Mier y Terán, ante el cscribaiio Gregorio Sandoval y que Mier y Terán lo delegó ante el escribano Rarnón de la Cueva en Pérez y Fernández el 3 de junio último) y dijeron que entre los hieiies de <:umplido se enumera el establecimiento de una imprenta situada en la calle d e los Rebeldes en la ciudad de México y que han corivenido forrrrar una Compañía para la continuación de los trabajos. Lo hacen bajo las condiciones siguientes: 1". Manuel Payno se hace cargo d e la continuación de los trabztjos de la imprenta de cuenta y niitad con Cumplido eri todos los negocios, impresiones y obras que se proporcionen, ya casualmente o por coridiicto e influjo del mismo señor Payno, llevando la imprenta el nombre del seÍíor Cumplido. 2". El capital que sea necesario para rayas, compra de papel, pago de dependientes, encuadernación, litografía y demás lo ministrará Payrio, y �bajo sil propia responsabilidad sin qiie los comproniisos que contraiga, letras qi~e acepte y demás transacciones que haga a consecuencia del mismo giro afecten directa ni indirectamente la niisnia iniprenta rii los demás intereses de (:iiriiplido. 3". El calendario para 1860 será d e cuenta exclusiva de Cumplido. 4". I,a responsabilidad física y moral de las piiblicacioiies qiie se hagan y de las tleiiiás iiiipresiones serán del editor o editores de ellas. N o se podrán imprimir periódicos ni folletos que traten de política. 5". El director mecánico para la irnprerita, que rionibrarán de coriiún acuerdo Payno y Pérez Fernándei y en caso dc discordia el señor juez, recibirá por inventario la letra, prensas, útiles de enciiadernación, animales y demás objetos necesarios y que corresporidan al scrvicio rnecánico de la iniprenta. El documento que se extienda será por triplicado y firmado por los seííores. 6". La imprenta coritinuará situada eri las rriisrnas piezas en donde está y cuando convenga a PGrez Fernández cerrará la coiniinicación eii la casa de la calle de los Rebeldes, en cuyo caso se abrirá la entrada que tiene por el Hospital Real. 7". Payno podrá usar el despacho que está en la pieza de redaccihn y i i r i almackn de papel, hacikndose un inveritario de todos los niuebles y útiles que quedan para su servicio. 8". Payno tendrá la libre y franca administración en este negocio con las restricciones que se expresan eri las cláiisulas de esta escritura. 9". Payno llevará los libros de la riegociacii>n, misinos que podrá ver siempre que quiera el apoderado de Cumplido. Cada tres meses se hará la liqiiidación y reparto de lo qiie existe en efectivo. <:tiando cese la Compaííía se dividirán las deudas de común acuerdo, y si no huhiere, las tornará la parte de Cumplido conio un 3 0 % de pago y si no las qiiisiere quedarán por cuenta de Payno como un 2.5% de pago, y el rfe<:tivo qiie resiilte de estas deudas en las proporciones expresadas se tendrá eri corisi(leración al hacerse la división. 10". Tanto para hacer la liquidacicín triniestral como para la final cuando termine la Compañía, se deducirán corrio gíastos coniunes el valor del papel, pago de rayas y dependientes, tintas, alurribrado, manutención de animales, reposición de los útiles que sean indispensables a juicio de Payno y del apoderado, parte de corresporidencia, los de litografía y encuadernación, contribuciones al establecimiento y hasta 10 pesos cada mes de los demás gastos menores y de escritorio. 11". Este contrato será voluntario y rio tiene tiempo fijo para ninguna de las partes, pero si por las circunstancias o por cualquier otro motivo, cesare por voluntad de anibas o de alguna de ellas, se avisarán con iin nies de anticipación. Respecto de las obras que hayan comenzado y qiie estkn pendientes, corivendrán los términos en qlle deban concluirse. 12". C:ualquier diferencia que se siiscitare sobre cl ciimplirriiento del contrato la decidirá el juez o rii su defecto e1 licenciado Cástulo Rarreda. Queda firmada la Compariía y se obligan al curiiplimiento de la inisma, y en caso de no hacerlo, al pago d e 1 , 0 0 0 pesos. Payno hipoteca sus bieries y Pérez Fernández los de (:umplido. Testigos: Luis Gutiérrez, Felipe Hcrnández y Santiago Maldoriado, de esta vecindad. Rúbricas: Manuel Payno, �Luis Gutiérre7, Santiago Maldonado, Doniingo María P é r e ~ Fernández, Felipe Hernández y el licenciado.José del Villar. 123 Orihuela, Manuel, Not. 486, vol. 3298, fs. 84v.-85v. Compañía. México. 19/04/1850. Agiistín Andrés Franco y Rafael Rafael, dc esta vecindad, dijeron que el primero tiene la propiedad de iina obra qiii se va a publicar cori el título de (;olerrión de tra1ado.r ron Mkxiro de las narionrs rxtranjms y, habiciido resuelto piiblicarla, formará una sociedad con el segundo, en los tCrrriirios siguientes: 1". Se fija el costo de la impresióri en 600 pesos. 2". Agustín Frarico pone 300 pesos en la Compañía y se encargará, además, de la dirección y combiriación de la obra. Rafael Rafael pone la rriisma cantidad. 3". Las nti1idadr.s qiie resulten de la impresión se dividirán en tres partes; una para Ratacl; v dos para Franco. 4". Es obligación de Rafael poner en condiciones para veridcrsc los ejemplares impresos de la obra. En cuanto se le entregue el último borrador rlc la obra, lo tendrá listo eri tres meses. Trstigos: Francisco Pozo, Matías Cerrzo r Ignacio Villaniieva, todos, de esta vecindad. Rúbricas: Agustín A. Franco, Kafacl Rafael y Manuel Orihuela, escribano público. 124 Peña, Ignacio, Not. 529, vol. 3527, fs. 126v.-129r. [también tiene la foliación 88v.-91r.] Poder. México. 11/12/1830. Poder general qire dan Mariano Galván Rivera, JosC María de Garayaldr, Pedro Ferriández, Francisco Almirante de la Madrid, ,Josí. María Pinal, Mariario Suárez, el licenciado Mariano Tamarii-, Santiago Aldasoro y Antonio Velasco de la Torre, todos, vecinos de esta capital, al licenciado Francisco Molinos. Así lo otorgaron y firmaron, siendo testigos los ciudadanos José María Uria, Francisco Pérez de León y José María Salamarica, de csta vecindad. Rúbricas: Antonio Velasco de la Torre, José María Garayaldr, Prdro Fernández, Urbano Camacho, Mariano Suárez, 1,. Mariano Tamariz,José María Pinal, Mariano Galván Rivera, Francisco Almirante y la Madrid e Ignacio Peña, escribano nacional. 125Peña, Ignacio, Not. 529, vol. 3528, fs. 33r.-34r. Depósito irregular. MGxico. 12/02/1831. El doctor Antonio Manuel Couto, vecino de esta ciudad, �dijo qiie José Mariano <;auto, como apoderado de su rriadre, la señora María Aritoriia I'brez, le vendió la imprenta nombrada de las Escalerillas con todos sus aperos y iiteiisilios en 7,000 pesos, de los cuales le tiene entregados 5,000 pesos. 1,os 2,000 pesos restantes quedarán a depósito irregular diirarite cinco años y pagar5 iiii 5% anual de réditos. La mencionada señora acepta la escritura y expresa ( j ~ ilos 2,000 pesos los dejará para la tutela de sus hijos menores. Fiieron c testigos.Jos6María Uría, Fraricisco Ptrez de Ideóny Josb María Salamanca, de esta veciritlad. Rúbricas: Aiitonio Mariiiel Couto, José Mariario Couto, María Antonia Pérci, \'irente Villada e Ignacio Peña, escribano nacional. 126 Peña, Ignacio, Not. 529, vol. 3539, fs. 258v.-259r. Reconocimiento. M6xico. 28/04/1846. Jost Mariario Lara, vecino de esta capital, dijo que teniendo noticias de que el licenciado Maniiel Díaz tiene 1,813 pesos 2 reales, qiie desea poricr a (iepósito por el ttrniino de cinco años, los acepta y pagará los réditos a ra~<iri un 6% ariual.Y para el segiiro del capital y sus réditos hipoteca el otorgante dc la imprenta de su propiedad en la calle de la Palma núm. 4. Testigos: Maniiel Mocteriinia, Agustín del Castillo y Juan de Argumosa, de esta vecindad. Rúbricas: ,losi. Mariario Lara, Manuel Díaz e Igriacio Peña, escribario nacional y público. 127. Pintos, Antonio, Not. 532, vol. 3564, fs. 13v.-14r. Poder. México. 16/03/ 1832.Juari Brante, profesor de pinturaaveciridado en esta capital, otorga su poder general a Bernabé Renova, vecirio de La Habana, para que cobr-e y perciba del excelentísimo Ayiintamiento de aquella ciudad o de quien corresponda, la cantidad de 101 pesos fuertes, devengados por el otorgante eri orice días de,jornal, a 6 pesos por día y 35 pesos por pintiiras y mandados, por la casa en la alameda que pintó por orden de dicho Ayuntamiento. Testigos:Joseph Scliinici, Francisco Fischler y George Viaemer, del comercio de esta ciudad. Rílhricas:Juan Brante y Antonio Pintos, notario público. 128 Pintos, Antonio, Not. 532, vol. 3566, fs. 66r.-66v. Convenio. MGxico. 28/04/1836. Manuel Moreno de Tejada, regidor del excelentísimo Ayiiritairiieiito, y comisionado por acuerdo de 22 del corriente para el ajuste de la coristrucción de unas llaves ecoriómicas que se deben porier a todas las fuentes �(:ATÁI.OGO DE DO<:UMENl'OS »E LIBREROS, IMPRESOKF.S, ARrESANOS Y ARTIST:\S públicas y privadas que hay en la ciudad, hizo coiivenio cori Jorge Airislie, perito iriteligence en la materia, y cori taller público en la calle del Coliseo Virjo, para construir seiscientas llaves de brorice bien acondicionadas, al precio de 14 p c o s cada una. Ainslie las entregará al fontanero mayor Manuel de la Rosa v L.;irida con conocirniento del seiior regidor comisionado de aguas, segúri se 1.iiercri necesitando. El importe de las llaves se lo pagará a Jorge Airislie la pirsoria o corporacióri a quien corresponda la h e n t c . Testigos: Manuel Carballeda, ,los6 María Jáuregui y.rosé María Najera, de esta vecindad. Kíibricas: Mariuel Morerio de Tejada, Jorge Ainslie y Aritonio Piritos, notario píiblico. 129 Pinzón, Manuel, Not. 531, vol. 3557, fs. 53r.-54v. Poder. México. 21/02/1829. Luis Abadiano, vecino de la capital, y Pedro Salcedo, vecirio de Zimapán, otorgan su poder a dori Agiistín G~iiol, para que siga, iristairrc v prorniieva todo lo coiiducente al purito de cuentas de compañía en la ticrid;i vinatería de la esquina de la Machincuepa que giró Juan Aguilar, scgiiri los balances que al efecto se hicieron sin limitacióri. Y asimismo le confiercri poder general. Así lo otorgarori y firmaron siendo testigos I.uis Medirla, Apoloiiio Xirriériez y José María Porras, de csta vecindad. Rúbricas: I.uis Abadiario, P<-dro Salcedo y Mariuel Pinzóri. 130 Pinzón, Manuel, Not. 531, vol. 3558, fs. 253r.-255v. Testamento. México. 8/11/1830. Testarriento de Luis Abadiano, riatural y veciiio dc esta ciudad, quien declara estar casado con Rita Martíriez y tener por hijos a Fr-aricisco yJuan Abadiano Martínez, el primero de nueve años y el segundo de cinco. Sus bienes consisten en el capital de 13,000 pesos que existen en podcr d i su t í o Alejandro Valdez, en los libros que hay en su casa y meriaje de casa. Nonibra por albacea a su esposa y por herederos a sus expresados hijos. Así lo otorgó y firnió sierido testigos Mariano Dávila, José Apolonio ,Jimbrier y Josb María Arteaga, de esta vecindad. Rúbricas: Mariaiio Gulniári y hlaiiiiel Pirizón, escribano. 131 Pinzón, Manuel, Not. 531, vol. 3559, fs. 383r.-385v. Traspaso. México. 3/ 1 1/1831. Joaquín Díaz y José Ángel Monroy, ambos de esta ccriidad �y <:oriiercio,dijeron que José 1,ópez le debe al primero 5,700 pesos y al segundo 4,825 pesos para siis respectivos giros y comercios, y que López le pagó a día^ con i l cajón de rebozos que está en el centro del Parián núm. 32. Díaz cede y traspasa a Monroy el citado cajón con sus existencias y los muebles de la casa de L 6 p e ~ para pagarle a Monroy los 4,825 pesos que Díaz le adeuda. Testigos: los6 María Arteaga, Apolonio y Manuel Jiménez de esta vecindad. Rúbricas: José L,i,pe/,,Joaqiiín Díaz,José Ángel Monroy y Maniiel Pinzón. 132 Quezada, Severiano, Not. 549, vol. 3728, fs. 38v.-39r. Poder. México. 11/03/1829, Luis Siilzer, cónsul prusiano en México (revocando en forriia cl poder que eri 27 de septiembre de 1827 teriía coriferido al señor "menitrie" padre impresor, librero, Cour de Rohan núm. 3 de París), y I.uciano Castañeda, vecinos de esta capital, a quienes doy fe coriozco, otorgan su poder rspecial amplio, cumplido, bastante cuanto en derecho se requiera y sea necrsario niás pireda y deba valer al señor Alejandro Martín, cónsul general de Francia, para que en nombre de los otorgantes y en representación de sus mismas pri-sori;ls, derechos y acciones haya, perciba, demande y cobre en París a don Andrés I.atoiir<lAllard, riatural de Nueva Orleáns, la caritidad de 1,992 pesos 6 rvalcs, qiie adeuda por la contrata que celebró por iiria colección de dibi?ios con rl misrrio (lastañeda en esta capital el 3 de rioviembre de 1825, y cobrada esta siinia <It otorgiie el correspondiente recibo, qiie desde luego los otorgantes lo aprueban y ratifican como si por ellos rriismos fuese hecho y otorgado. Y si sobre pstr particiilar se ofreciere contienda de juicio parezca al efecto ante losjueces, jiisticias y tribiinales respectivos, exigiéndole el pago de dicha suma por todos los tráriiites e instancias, sin qiie por falta de cláiisula, reqiiisito o circunstancia deje de hacer ciianto sea necesario y conducente, pues para todo lo dicho, y cuanto a esto sea ariexo y dependiente, le confieren este poder amplio con libre, franca y gerieral administración y faciiltad de enjuiciar,jurar y siistituir, revocar sustitutos y riorrlbrar otros de nuevo con la obligación y relevación en derecho necesarias, y I« firmarori sientlo testigos Juari Navarro, Manuel Torres y Pedro López, de csta ~eciiidad. Rúbricas: 1,uciano Castañeda, Liiis Sulzer y Severiano Quezada, escril>aiio piiblico. 133Quezada, Severiano, Not. 549, vol. 3728, fs. 82r.-83v. Fianza. M6xico. 04/06/1829. Cirilo Tolsá, como curador a(l bonnde Mariano y Komualdo, sus herrnarios menores, dijo qiie venderá la finca ubicada en el puente de 1.a �Mariscala, propiedad de sus kiermarios, a Antonio Icaza, quien representa corno administrador general al colegio de San Gregorio de esta ciudad. La 'asa la venderá en 9,600.00 pesos. Para seguridad de lo expuesto Tolsá designa conio fiadores de saneo a Aritonio Elías y Plácido Soldevilla, quienes aseguran la veiita efectuada por Cirilo Tolsá, de tal nianera que la finca qurdará libre de todo gravamen, hipoteca y eriajeriacitin. Lo firmaron siendo testigos Pedro LGpez, Juan Navarro y Fraricisco Ynchauregui, de esta vecindad. Rúbricas: Atitoriio de Elías Sáeriz, Plácido Soldevilla, Cirilo Tolsá y Severiano Qt~czada, escribano púl~lico. 134 Rodríguez, Feliciano, Not. 61 1, vol. 4101, fs. 1Ov.-1Ir. Compañía. México. 03/02/1846. .José María Martínez y Sóstenes I,ópei, arribos de esla vecindad, celebrar1 compañía por plazo de uri afio en el ramo de labrados en los términos siguientes: 1". En la calle de Santa Clara junto al riúrriero 23 de donde es inqiiilirio~los6 María Martínez y en la accesoria letra " A se establecerá uri taller de labr-atios bajo la denoniinacióri de López y (:ornpañía. [Omitinios el 2" por ser niuy repetitivo.] 3". El capital con que rstableceri dicha <;oiiipañía es por parte d r ]os6 María Martínez y es de 130 pesos; 81 pesos en numerario y 49 eri rnuebles que valii6, el 30 de enero, el maestro carpintero Gabino Murioz. Sóstenes L ó p c ~ iiitroti~ice igual cantidad eri la obra dc ~apatería iiistriimentos del arte "a cuyo ab~iii<iae miento, el expresado Lóprz consagrará sii iridiistria al sostbri y adelantos ciel indicado taller". 4". Cada mes harán un recoriocirnento de las existericias para notar las utilidades o pérdidas que resulten. De las primeras, Martínez percibirá una tcrccra parte en atención a que solamente introdujo capital y las otras dos las rt.cihirá Lóprz que al capital iiriió sil industria. L.as pérdidas las sufiirári en igual propor. cióri. Testigos: Francisco Rodríguez, Manuel Ibáñez y Fernando Celis, de esta vecindad. Rúbricas: Sóstenes López,José M. Martínez y Feliciano Rodrígiic/, escribano público del número. 135. Rodríguez, Feliciano, Not. 61 1, vol. 4105, fs. 75r.-77r. Testamento. México. 25/05/1850, Josb María Andrade, originario de Aparn y vrcirio de esta capital, hijo legítimo de José María Andrade y María Mariuela Pastor, ya difiintos, otorga su testamento. Deja solamente por una vez a las mandas forzosas �y pia<lo$as este arzobispado dos reales a cada una y uri peso a la esrahleci<ia de por la ley de la iriatcria para forrierito de bibliotecas piiblicas. Está casado con Koha I3oricta, de ciiyo rnatriirioiiio no tiene hijos. Que siis bienes coiisisten cm: uria casa ubicada eri la 3" calle d r l Rastro núrri. 9, otra casa que tierie en .l'liilp;rii y iiria librería ubicada en el portal de Agustinos núm. 3. Nombra por :ill>ac-ea21 sil esposa y le otorga poder para vender todos sus bienes y pagar sus tlt~iitli~s. l+stigos: Mariano Torres, Manuel Ibáñez y Francisco Rodríguez, de c6;tavcciriciad. Kúbricas: José María Andrade y Feliciario Rodrígi~ez, escribano púl~lico dcl riúmero. 136 Rodriguez, Feliciano, Not. 61 1, vol. 4105, fs. 83r.-86v. Testamento. MCxico. 11/06/1850. Crist6bal de la Torre, natural y vecino de esta ciudad, I i i j o legítimo de Mauricio de la Torre y de María Kangel, ya difuritos, otorga sil testariierito. Pide ser enterrado en el panteón del convento de San Diego. Da ; 1 1 rr1;lndas forzosas de este arzobispado dos reales de plata a cada tina y iin i 2s pcso a la establecida por el gobierno para reposición y erección de bibliotecas pí~hlicas.Fue casado eri primeras nupcias cori Nicolasa Dolores Robles, de qi~icri eriviiidó y cori ella tuvo tres hijos, Paulina Agustina, Francisco y Casiriiiro Mariiiel. Eri segirndas nupcias se casó el 18 de febrero de 1849 con Mariana Kariiii-ez Vega, hija de Árigel Ramirez y de María de la Luz Vega. Declara que la al;iccri:~qiie tierie con sil negociacióri de libros en el portal de Agustinos riúrri. 18 es de sil propiedad, pues le costó 200 pisos su Sabricacióri y solamente el lugar cloride esti iibicada pertenece a Fraricisco Rubio, dueño de dicho porval, a qiiien paga 1 2 pesos de renta meiisiial. Encarga a sil albacea y al tutor de sus hijos que riiiiica 121 traspaseri sino que la tengan abierta y la coriserveri "eri giro de libros" como 61 la ha tenido por rriás de catorce años. Su interici61i es que se conserve para sus liijos ya sea siibarrendáridola para la niisma negociación de libros o sostcniSrirlose por ciiinta de sil testamentaría mieritras pueda11 dirigirla sus hijos. Noriibra por su albacea testanieritario, fideicomisario y tenedor de bienes a AridrCs Cervantes, de esta vecindad y corriercio, qiiien tierie sil tiradiiría de oro eri la calle del Einpedradillo. Deja como sus únicos herederos a sus tres liijos y a los demás descendientes que tenga de legítimo matrirrionio. 'Ikstigos: Manuel Ibáñez, Francisco Rodrígiie~ Mariano Torres, de esta vey cindad. Riibricas: Crist6bal de la 70rre y Feliciano Rodrígiicz, escribano público del riiirrrrro. �137 Vallejo, José María, Not. 716, vol. 4829, s/f. Traspaso. México. 7/12/1830. El capitán Hilario Barte, apoderado de Francisco Acevrdo y Mariano Alonso Fernández, dijeron el primero que su enconiendado posee por suya propia una enciiadernaduría conocida por 1.a Madrileña, qrie no pudierido darle la asistencia debida por la que tiene que prestar diariainerite en sil oficina, determinó traspasarla y se hicieron ver los atrasos que había recibido la casa, por la suma decadencia en qiie se halla el oficio de er~crraderriacii>ri, y que llevando i i r i año de cerrada no quería se consumiera sil valor r r i rl pago de arreridaniiento de la accesoria, qiie r r a de 15 pesos rnerisiiales, qiir pai-a evitar el perjuicio de que permaneciera cerrada, otorga y traspasa a Mariaiio la relacioriada encuadernación conocida por del madrileño, qiie está sitiiarla en la primera calle del Kelox letra "B" con todas siis rxisteri<:ias,útiles, iiperos y demás de la negociación en precio y cuantía de 600 pesos, que rio valí. iriás por los quebrantos que ha tenido. Y estando preserite Luis Martíri s i constitriyr fiador de Hilario Barte, como apoderado de Acevedo, por los 600 pesos que es el valor de la encuadernaduría y se obliga a dar y pagarlos a la persoiia que se le mande. Y todos firmaron siendo testigos José María Pozo, Manuel Vallyjo y Andrés Castro, de esta vecindad. Rúbricas: Josk Hilario Barte, Josb I.iiis Marríri, Mariano Aloriso Fernández yJosé María Vallejo, escribano nacional. Nota: Al margen: Se dio copia de esta escritura a don Mariario Aloiiso Fcrriández. 138 Vellio Mejía, Andrés, Not. 432, vol. 2918, fs. 3r.-4r. Convenio. México. 06/02/1845. Ignacio Cumplido y Pedro Muñoz Ledo, vecirio <le1;t villa de León, como padre de Pedro Muñoz Ledo, menor de 17 anos, acuerdan que Ciimplido recibirá en su establecimiento d e iniprenta, en calidad de aprcridi~, al niericionado ,joven y lo harán en las condiciones siguientes: 1". C:iiniplido recibe en su casa, en calidad de aprendiz del arte de la imprenta, al joven Pedro, comprometi¿.ndose a enseñarle todo lo relativo a dicho arte. 2". El aprci~dirajc durará siete años y durante este tiempo Cumplido le dará habitacióri, coiriida y vestido, sin que tenga derecho a recibir sueldo o indemnización por sus servicios. El lavado y compostiira de la ropa correrá por cuenta de la familia deljoveii, pagando Ciimplido el importe. 3". Cumplido queda autorizado para castigaimoderadamente al aprendiz. 4". Durante el convenio ninguna de las partcs podrá separarse y si lo liiciere pagará una indemnización. Testigos: José Oarlos Escamilla, José García y Jesiis Piña, de esta vecindad. Rúbricas: Pedro Murioz Ledo, Ignacio Cumplido y Andrés Vellio Mejía, escribano riacional. �DOCUMENTOS 139 Vera, Antonio de, Not. 714, vol. 4817, fs. 32v.-38r. Reconocimiento de deuda. hlrxico. 10/ 10/ 1832. Francisco Xavier, Liiis Carcía y Juana García adeudan al coriciirso tiel doctor y maestro Agustín Qiiintela, la caritidad de 11,000 pesos que reconocerán por plazo de año y medio y pagarán el rédito de 'A % al mes e liipoteca de las casas que poseen eri esta ciudad en la calle del Hospicio de San Nicolás níiins. 9 y 10, y que fueron valuadas porJos6 del Mazo, arquitecto mayor de csie Ayiritamiento. Testigos: Mariano Dávila,Juan Celis y ManiielJiisto Pastor Ver-;r, <Ir esta vecindad. Rúbricas: Juana Carcía, Nicolás Icazbalceta, Francisco Javier C>arcía, Luis (hrcía, licenciado Joseph Ignacio Espinoza y Antonio de Vera, escribano. 140 Vera y Sánchez, Agustín, Not. 721, vol. 4847, fs. 36v.-38v. Permuta. M6xico. 08/07/1844. Leandro José Valdez e Ignacio L.eguizamo dijeron que el prinirro rs dueño de iinacasaentresolada ubicada en el barrio de la Candelaria de los Patos, en esta capital, en el puente de SanJerónimo,y sil área es de 691 tercias de vai-as ciiadradas de siiperficie. Que Leguizamo es propietario de seiscientas libras dr lctras de iniprerita de varias clases con separación y no revueltas, y por convenir a los intereses de los otorgantes intercanibian respectivamente sus prol)ie<iadesvaluadas cada una eri 500 pesos. Testigos: Fernando Celis, Láraro Goiizález y Joaquín Vera, de esta vecindad. Rúbricas: Leandro Valdez, Ignacio Lrgiiizarrio y Agustín Vera, escribano píiblico. 141 Vigueras, Joaquín, Not. 723, vol. 4920, fs. 156r.-158v. Convenio. México. 1.5/10/1850. Ignacio Ciimplido y Mr. Delano¿., de estavecindad, dijeron q~w sicrido el primero dueño de una encuadernación de libros ha decidido vcridrr al segundo todos los enseres y útiles que le corresponden y constan en e1 inventario bajo las condiciones siguientes: l a . El precio de los enseres y útiles segiiii el iriventario es de 2,000 pesos. 2". Los 2,000 pesos los pagará Delanoé a <:~irriplido con el valor de las enciiadernaciones que le enconrendare, cuya obra liará Delanoé con preferencia a cualquier otra que tuviere y enteramente igual a los niodelos conocidos, y que constaran en foja separada firmada por arnbos. 3". Las cuentas que hasta esta fecha han llevado ambos señores quedan finiquitadas, y los libros que todavía tiene eri su poder Delarioé y los que se le eritrcgarári en lo sucesivo se pagarán según la tarifa de la fecha en que han �firiiiado. Delanoé pagará iodos los iitiles y cuarito sea preciso poner para entregarlas obras completamente acabadas. 4". Delarioé se compromete solerririciiiciitc a ericuaderriar 500 tonios del Prr.sentr ami~toso para cada uno de los años de 1851 y 1852, en caso que coriveriga a Cumplido. Los ejemplares serári iguales "a la pasta en tafilete" que tierie la obra titulada Thr heroinrs ofS. Sl~akzprnrr[.sic] impresa en Loridres en 1838, por el precio de 2.00 pesos 4 reales cada tomo. Estos (1eI)erári llevar dorados los cantos de las hojas de la pasta, lo que no tiene el rrio(lelo, y puesto sobre las estampas i i r i papel de chirla, debierido liacer aderiiás para carla uno, uria caja curiosa de cartón, forrada eri papel labrado de color-es para eiicerrar la obra coiiio se hace eri los libros de lujo que vienen de París. 5". La obra que se expresa en el artículo anterior la eiitregará coricliii<taDelarioG rii rries y rriedio o arites si hiere posible. Si a C:iimpli<iole coriviriicra darle la piel para 1. . cub'iertas y el papcl para forrar las cajas, Delarioé le abonará por aiiik>ascosas as . 250 pesos eri el torno de cada año. ti". Fuera del irriportc de la ericiiadcrriacih de la obra iriencioriada, eri los dos artíciilos anteriores que d~ja1.á crieiita rlc a los 2,000 pesos de los iitiles verididos, Delaiioé se coiiipronicie a ahoriai- a (;uniplido cada nies en trabajo o en dinero, la cantidad de 100 pesos, para lo que firrnará el riiirriero correspoiidiente de libranzas hasta cubrir la r-elkritl;i siima. 7". Cuando C:iimplido tiiviera tarjetas, papel o cartas de pasta que p2isaipor el tórciilo qiie Iia vendido a Delarioé podrá aqiiél Iiacer iiso clc diclio tórculo para expeditar las obras, llevarido al efecto i i r i oficial qiie lo rri;iiiyjc. 8". Mensiialmerite se liquidará a Delaiioé coi1 el fin de que empiece iiria iiiicw obra y le sea abonada la <-ariti<lad rrspectiva. 9". 1)elanob pagará rrreiisualiiicrit(. 2 Curiiplido por cl local que ocupa con su faniilia y la oficiria 40 pesos, ); sc;i cri 1 .i trabajo o con dinero, segiiri le convenga. 10". Delanoé pernianecerá cii cliclio local por el tiempo necesario para poder cubrir el iiriporte de los iitilc5 qiic c\i,i coiriprarido, o por rri2ís tierripo si le coriviriiera, sierripre qiic (:iiiripli(lo rio le pida la vivictida, misrna qirc se compone de tres piezas y iiria azoteliiiel:i "qiic debe recibir de la litografía" dejaiido a Ciirriplido la parte cerrada del cc~rretlor y las piezas qiir aliora ocupa con la encuadernaci6n. Si Delarioé decidicra ;ibrir iiria puerta de mampostería pagará el costo de la niisrria. 11". 1,as iriciicioriadas piezas deberá entregarlas Delanob en biieri estado, dijando a berieficio dc 1;i firica ciialquier mejora que liaga.12". Si a Curriplido le coriviriiere dar a otras eiiciiaderriaciones trabajos que 61 tuviere encomendados, tierie 1ibcrt;id d(. liacerlo. 13". Quedan hipotecados todos los iitiles o eriscres qire clan origeii a este contrato, obligándose Delarioé a no venderlos, gravarlos ni (lestruirlos hasta que no se liquide totalmente el saldo. Los coiitratarites pusieroii coirio coridición que, al tiempo de fiririar el converiio, ningiirio de los dos :idiriitir;í en su establecirriiento operario que se haya separado del otro coritrataiitc sir1 previo acuerdo. Testigos: Benito Azcárraga, Mariano Moritaño y JosC María Vigueras. Rúbricas: Ignacio Cuniplido, L. Delaiioé yJoaquín Vigueras, escril)aiio piiblico. �DOCUMENTOS 142 Vigueras, Joaquín, Not. 723, vol. 4920, fs. 158v.-160v. Convenio y venta de muebles. Mexico. 15/10/1850. Ignacio Cumplido y Mr. Decaen, de esta vecindad, dijerori c l i ~ i siendo e1 primero diieño de tina oficina de litografía y fundición tia decidido venderla al segundo en las coridiciones siguientes: 1". Cumplido veiidc a Mr. Decaen todos los útiles d e litografía y fundición en 3,000 pesos y los p a ~ ; ~ d e la siguientr manera: 2,000 pesos con maniifacturas de litografía rá y f\iri<lici¿iriy tórculo durante dos años y los 1,000 restantes dentro de iin aiio y iiicdio. Los pagos los hará en pisos fiiertes de plata dcl cuño mexicano, pagando adernás el interks de 6% aniial. 2". (:umplido se compronietc a dar a la c.;isa de Decaen todos los trabajos d e litografía y fiindición que necesitc la casa del primero, haciendo Decaen a favor de Ciimplido una rebaja de 10% sohrc. los precios a qiie ha trabajado antes para su establecimiento, o para el público o qiie convcngan siparadamente. 3". El papel y porcelana qiie emplee I)ecaeri para los trabajos del establecimiento de Ciimplido serán siirninistrados por este mismo señor, pasándole libres a Decaen dos hojas por cada impresión y cuatro por los trabajos de dibiljo a lápiz. 4". Decaen se comproniete a hacer- todos los trabajos que se expresan con el misrrio esmero que lo ha hecho cri la. casa de Ciimplido. 5". Por rl presente contrato qiieda nulo y d e ningíin valor cl celebrado por arribas partes en la ciudad de París al año pasado de 1847. 6". 1.0s papeles que Decaen compre a Ciimplido los pagará de contado. -<> / . I>ecarn tendrá la misma ventaja qiie se expresa cri el artículo segundo por toclos L s trabajos d e tipografía que vendan por sil parte al establecimiento, es o decir 10%)niirios sobre los precios establecidos para el público. 8". Las ciieritas s i liqiiidarári y cortarán mensiialniente. 9". Todos los artículos y anuricios rcl;\ti\os a la litografla de Decairi que se inserten en El Siglo Dierinume los pagai á a la riiitad del precio qiie se cobrare al público. 10". Si le conviriicra a Decac.11 p a ~ a los 1,000 pesos restaritcs antes del plazo converiido, podrá hacerlo. r 11". Esti contrato tendrá valor iínicamente por dos años, pero Decaen podrá dejar- cuando guste cl local que ocupa, pagando mientras tanto 25 pesos cada rrics.12". Todas las obras de que Ciimplido es editor y qiie aparezcan en las piedras podrá borrarlas Decaen para hacer liso de dichas piedras. Renuncian al efecto la 1,cy 2" título 1" libro 10" de la Novirima T&copilación que trata de los contratos en que hay lesión en más o menos de la mitad del justo precio. Mr. Dccaeii hipoteca por su mismo precio los útiles coinprados para no poderlos vender, gravar ni enajenar hasta qiie estén pagados. Testigos: Benito Azcárraga, ,]os6 María Fernándcz y Josi: María Vigiieras. Rúbricas: Ignacio (:iimplido, Decaen y Joaqiiín Vigiieras, escribano público. �143 Villa, Fermin, Not. 719, vol. 4836, fs. 155v.-158r. Venta. México. 11/11/1850. Se presentaron ante el escribano Miguel de la Prñ¿t y Luis Kubli, vecinos de esta capital y albaceas testamentarios qiir quedaron por fallecimiento d e Juan Jacobo Kienast, quien los nombró conio tales eii sil testamento d e fecha 25 de mayo de 1849 y ante el escribano Rarn6n de la Cueva; de la otra parte se presentaron <:arios Besserer y JuanJ. Kienast, totlos, vrcinos de esta capital, y dijeron que la testamentaría d e Juan Jacobo t.s dueña de la Librería Americana, situada en los bajos de La Bella Unión, en la calle del Refugio, y siendo necesario venderla para dar fin a la tistameritaría, han decidido venderla a Besserer y Kienast. Éstos reciben la librería cori todas sus existencias, libros y planchas estereotipias de diversas obras que están en podcr de,JohnJagan en Philadelphia, roiiforme al último inventario que se tiizo cri 31 de julio. Pagarán 11,000 pesos r n moneda d e plata fuerte. Ernpc/-;ti-áiia pagar el l o de enero d e 1851. Pagarán un 6% anual. Para asegurar los pagos, los compradores hipotecan la librería con todas sus existencias y tanibi6ri las que tienen en los Estados Unidos del Norte. L.os vendedores podrá11 rrvisar los libros y todo lo que corresponda a la librería, mientras no sea pagada la dciida completa. Firmó la viuda María Elisa Besserer, cori cuya ariueriria se hizo la vriit;i, y los testigos Mariano Cabeza de Vaca, Miguel Aristégui y Juan Villa, de ista \.cciridad. Rúbricas: Luis Kubli, M. de la Peña, Carlos Besserer, Juan Kienast, Elisa Besserer de Kienast y Ferrníri Villa, escribano. 144 Villalobos, Ramón, Not. 715, vol. 4823, fs. 1v.-3r. Fianza. México. 16/01/1829. Marcos Ruelas, Mariario Galván Rivera, José L.o~arioy José María Crespo, todos, vecinos y del comercio de esta capital, se coristiruyen fiadores en cantidad de 2,000 pesos cada uno para resguardo de la plaza de ayudante conclavero del Apartado Nacional de esta ciudad, a qur está riorribr~ido José Salvador Hidalgo, y se obligaii, desde que torne posesi<in en adela~itc, a pagar todos los alcances que en el manejo de dicha plaza puedan resiiltar en su contra hasta la referida cantidad. Así lo otorgaroii y firmaron, siendo tistigos Manuel Torres, Ignacio Soria y José Rojano, de esta vecindad. Rúbricas: José Lozano, Mariano Galván Rivera, Marcos Ruelas, José María Crespo y Rariión Villalobos, escribano público. �145 Villalobos, Ramón, Not. 715, vol. 4823, fs. 54v.-55v. Obligación. Mbxico. 20/05/1829. Manuel Ocaña, vecino de esta capital, dijo que habiendo contratado una obra y encargándose d e ella en el colegio de Tepozotlán, cuy o contrato celebró con el bachiller Pedro Corona, rector d e él, se ajustó eri la cantidad d e 10,000 pesos por las pinturas, dorados y demás que debía haber verificado, recibiendo en cuenta de ella por parte del rector, la cantidad de 8,616 prsos, que en efecto comenzó a trabajar y n o le fue dable proseguir por rriotivos que excusa exponer, y que siendo el importe de lo que trabajó, segíin jiista tasación d e perito ("ctiyo valúo se le ha manifestado tiene reconocido y que aparece de la cuenta que me manifestó y pide agregada a este registro salga inserta en las copias de esta escritura"), ascendiente a la cantidad de 3,298 pesos7 reales 9 granos, deducida d e los 8,616 que recibió, quedan restando 5,317 pesos 3 granos, cuya suma ha convenido con el expresado bachiller Pedro Coi-orla y el licenciado J u a n Mariuel d e Yrizarri, prebendado d e esta Santa Iglrsia Catedral y ,juez del colegio seminario d e Tepozotlán, en satisfacerla y pagarla a rricjora d e fortuna que a este efecto ha deliberado otorgar el presente iristriirriento, y poniéndolo en ejecución bajo aquella vía y forma que más haya Iiigar en derecho firme y subsistente sea, otorga Manuel Ocaña que debe y se obliga a pagar a los expresados señor rector yjuez de dicho colegio, la caritidad de 0,317 pesos 3 granos, a mejora de fortuna y tan luego como pueda adquirir hieries con que verificarlo y que de esta suma se da por entregado, conterito y satisfecho, sobre lo cual renuncia las Leyes del no entrego, su prueba y demás del caso, otorgando a favor de los enunciados señores e1 más seguro y eficaz i-ecibo. Y se obliga a que si en lo sucesivo adquiere bienes, inmediatamente que sea requerido, satisfará y pagará la repetida cantidad bien y llanamente sin contienda d e juicio, y que si a él diere lugar, consiente ser requerido ejrciitivamente con las costas y salarios d e la cobranza y además todos los daños, atrasos, perjuicios y menoscabos que se les causaren por el cobro diferido el rrioiito total de la deuda, en el simple dicho de quien por dicho colegio fuere parte legítima, sin que para ello oponga que han transcurrido diez, veinte o rriás años. El bachiller Pedro Corona y el licenciado Juan Manuel de Yrizarri, liabierido oído, dijeron que la aceptan y otorgan de la misma manera que está rritrndida, coiiformáridose con su tenor, bajo la advertencia d e que si desciibrieren bienes al deudor usarán de los derechos que en virtud de ellas les coiripeten en lo que convino el mencionado Manuel Ocaña. Y lo firmaron sierido testigos Juan Navarro, Pedro López y Manuel Murillo, de esta vecindad. Nota: No tiene rúbricas. �146 Villalobos, Ramón, Not. 715, vol. 4823, fs. 68v.-84r. Compra-venta. México. 12/10/1829. El capitán José Atenógenes Rojano, corrio apoderado cic C;iiadalirpe y Uafarla Goridra, José Mariario Ferriández de Lara, apoderado de Dorriingo Gutiérrez, albacea de Juana Evarigelista Gondra y el capitán Rojano, conio apoderado de las señoras Goridra y Feriiáiidez de Lara, en rcpresciitaci611 de la testamentaría de Juana, dan en venta al general Rarrión Ray6ri las ci~síis núrris. 13 y 14 irbicadas en esta ciudad en el portal de Te-jada, y la del iiiiiri. 1 del callejón de la Vaca por precio de 13,000 pesos y lo firrriaron sierido iesiigos Rórnulo de C:evallos, Mariuel Torres y J u a n Navarro, de esta veciiidad. 1 h y fe. Ríibricas: Ramón Rayón,José Atenógenes Rojano, Mariuel Fuentes Mtirillo,,Josb Mariano Fernández de 1,ara y Ramóri Villalobos, escribario piiblico. 147 Villalobos, Ramón, Not. 715, vol. 4823, fs. 110v.-119r. Reconocimiento. México. 19/12/1829. El general de brigada Kam6n Rayón, vecino d i esta capital, informa que de la compra de tres casas situadas en el portal de Trjada riúrris. 13 y 14 y otra en el callejóri de la Vaca núm. 1, compra que suma la c;inri(ia(l de 13,000 pesos, se da por entregado de 5,330 pesos, niisrnos qiii niaritrridr-5 por vía de depósito irregular por tiempo de siete años y pagará el r6dito de . % 5 por cada año al juzgado de capellanías e hipoteca de las casas meiicioiiadas. José Mariano Fernáridcz dc L x a , apoderado de Domingo Giitiérrez, qiiieri es albacea de Juana Evangelista Gondra (vendedora) otorga qiie eri nornt~re de la testamentaría que representa queden los 5,330 pesos del capital sobi-c Iiis mencionadas casas. Testigos:Juan Vicente de Vega, Róni~ilo Mariario (:cvallos, y de esta vecindad. Ríibricas: Ramón Kayóri, José Mariano Ferriández d r L.ara, tloctor Antonio Cabeza de Baca y Ramón Villalobos, escribano piiblico. 148 Villalón, Francisco, Not. 722, vol. 4867, fs. 1r.-2r. Préstamo. México. 28/01/1848. Mariano Galván Rivera, de esta veciridad y corriercio, y mayor de edad, se presentó ante el escribano y dijo que riecesitarido diriero para fomento de sil negociación acudió a Ignacio Altamirano, de esta vecindad, qiiien le prestó 1,999 pesos. Mariano Galván Rivera corifiesa y declara qiie Ignacio Altamirano le prestó para refaccionar su negociación de librería 1,900 pesos, en moneda fiierte del cuiio mexicano, con un 6% de interés ariual "a estilo de comercio" y obligándose a dcvolver el capital en el térmirio de diecis6is irirses, �corit~rdos dcsde 21 de enero y en la misma moneda que los recibió. Para mayor seg~iridaddel capital y réditos hipoteca la librería con todas las existencias. 'Testigos: Hiphlito Villerías, Mariario Torres y Manuel Ibáñez, de esta veciridad. Riibricas: Mariano Galvári Rivera, Ignacio Altamirano y Francisco Villalón, escribano piiblico. 149 Villalón, Francisco, Not. 722, vol. 4869, fs. 143v.-145r. Venta. Mí-xico. 05/09/ 1850. Patricio Pérez de Aranzarla, vecino de Giianajiiato, vrntie a Rafael Rafael dos tiendas en Guanajuato, una situada en la plaza principal llarnada 1,a Rivera de Tampico y la otra en la plaza priricipal del mineral (le la I.ii/ coriocida por Ida Barata de Veracruz, en precio de 6,971 pesos 16% reales qlic iiriportan los generos, enseres y demás efectos. Testigos: Francisco Arriaga, Hip<iliio Villerías y Fernando Ginez, de esta vecindad. Rúbricas: Patricio Périz (ir .4rari~aria, Rafarl M a e 1 y Francisco Villalón, escribano público. 150. Villalón, Francisco, Not. 722, vol. 4869, fs. 145r.-146v. Poder. Mbxico. 10/09/1850. Rafael Rafael, de esta vecindad, otorga poder general ii Josi. Grrier y Cortes para todos los negocios qiie se le ofrezcan en el Estado de C:iianajiiato. Testigos: Francisco Arriaga, Hipólito Villerías y Fernando Girier, dc esta veciridad. Rúbricas: Rafael Rafael y Francisco Villalón, escribano piiljlico. 151 Villalón, Francisco, Not. 722, vol. 4869, fs. 146v.-148r. Poder. Mkxico. 18/09/1850. Rdael Rafael, de esta vecintlad, otorga poder gencral ;a Mariiicl Escontria, vecino de San 1,uis Potosí. Trstigos: Francisco Arriaga, Elipólito Villerías y Fernando Ginez, de esta vecindad. Rúbricas: Rafael Rafael y Fraricisco Villalón, escribano público. 152. Villalón, Francisco, Not. 722, vol. 4873, fs. 185v.-190r. Compra-venta. Mbxico. 30/06/1854. Francisco Javier Miranda, consejero de Estado, caballero �<:AI'ÁL,<><;O DE DO(:l;MENTOS DE L.IBREROS, IMPRESORES, ARTESANOS Y ARTISTAS de la nacional y distinguida Orden Mexicana de Giiadalupe y presl~ítero domiciliario del obispado de Puebla, y los señores José María Andradc y Felipe Escalante dijerori que el primero es apoderado de Rafael Rafael, quien está fuera de la República y es c6nsul en Nueva York y que como tal vende la imprenta qiie Rafael tiene eri la calle de Caderia núni. 13 en las condiciones sig~iierites: El señor Miranda veride la iriiprenta a los señores Andrade y Escalante cori todas las existericias de prerisas, letra, papel, obras impresas, niuebles, mqjoras, traspaso (le la casa y ciiaritos útiles existen en ella. Entra, igualmente, la propiedatl <liletiiiie Rafacl eri el periódico El IJnivrr~al,b.'l 1)icciona~o C ~ o p r a je fHzstmin y todas las de i otras publicaciones así pendientes conio por contratar. Se iricluye tarrit>ibii la contrata celebrada cori la Academia de San Carlos para la impresióri de l>illetes de la lotería, la celebrada para la impresióri del papel sellado, la que existe cori el director general de Oaminos y en general cuantas tiene la casa coi) todas las acciones y derechos que pertenecen al vendedor. 1". El señor Miraiida vcii(te la iniprenta. 2". Los señores Aridrade y Escalarite se hacen cargo de iodas las obligaciories y pagarán la suma de 36,000 pesos, de los ciiales pagarán al doctoiManuel Díez de Bonilla, secretario de Estado y del Despacho de Relacioiies, la cantidad de 11,650 pesos y los 24, 350 pesos se los pagarán al veridcdor clui.arite siete años con un rédito de 6% anual e hipoteca especial de la casa iiíirii. !l de la tercera calle del Rastro, propiedad de Andrade. 3". Las obligaciories qiic coristari en los libros de la negociación quedarán por cuenta del veridedor y eritrc clliis se incluyen las siguientes: 1,186 pesos que prestó Eustaqiiio Barrón; 300 pesos que eritreg6 a la casa Pelegríri Clavé para costear con ellos una parte de la irripresióri que el vendedor se encargó de hacer, en los Estados Unidos, de los distintos cuadernos que se habían publicado de las exposiciones de la Academia tlc Bellas Artes de San Oarlos; 700 pesos que qued6 debiendo Juan Múgica y Osoi-io a Maniiel Cardozo, de Puebla, por resto de una libranza con valor de 2,000 pesos que le eridosó el veridedor y a cargo de Múgica por las acciones que torrió eri la Compañía de navegacióri. 4". El vendedor se conipromcte a arreglar todo lo qirc a él le coricieriia. 5". Los compradores dejan a beneficio del vendedor Ids ROO y tantos pesos qiie la Compañía de navegación adeuda a la casa por silrriiriistros que ésta hizo al plaritearse aquélla. Testigos: Hipólito Villerías, Fernando C;iiiés y Beriigrio Trujillo, de esta vecindad. Rúbricas: Francisco Javier Miraiida, ,J. Escalante, Mariuel Díei- de Boriilla, José María Andrade y Francisco Villaltiii, escribano público. 153. Villalón, Francisco, Not. 722, vol. 4899, fs. 247r.-248v. Venta. México. 22/ 05/ 1875.Ante el notario público Francisco Villalón y testigos Eririque Andrés Olaeta, que vive en la calle de San Felipe Neri núni. 16 y Francisco Serralde �rltle 1i;ibit;i cn la del Puente Blanco núni. :3, escribiente, todos, mayores de cctad y (Ir cxta vecindad, parecieron de la tina parte el ilustrísimo señor doctor don Prlagio ~\ntoriiode Labastida y Dávalos, arzobispo de México, de 59 años de edad, de esta veciridad, en la casa niim. 8 de la calle de la Perpetira, y de la otra el señor Antonio Plancarte, de 35 años de edad, vecino del pueblo deJacona en el Estado de Miclioacán, eclesiástico, transeúnte en esta capital en la misma casa núni. 8 de la Pcrprtua, a quienes doy fe conozco, y expusieron que el primero ha contratado cri venta con el segundo una cantidad de libros y algunas pinturas de sil propiedad por rl precio y demás condiciones que adelante se expresaran, y debiendo reducir rI curiti-ato a instrumento público, por e1 presente en la mejor vía y forina que tiaya lugai- r n derecho, otorgan qiie el ilustrísimo señor Labastida da en venta y eriztjciiacicíri perpetua, y el señor Plancarte compra tres mil novecientos diez volíiirienis dc libros, ciiyos aiitores y títiilos aparecen en el inventario y avalúo que de ellos hiro el perito librero don Manuel Morales, cuyo nionto del precio fijado es el d r 6,532 pesos 75% centavos y cinciieiita y tres pinturas valiradas por el perito don Salomi- I'iria, y sil precio de cada una está en el inventario y avalúo formado por i-sri, y (la a todas un valor de 3,468 pesos, por el precio y demás condiciones qiie explican las siguientes cláusulas: 1". El precio de libros y pinturas es el de 10,000 prsos cri que ambas cosas hari sido valuadai por los expresados peritos, de los qiie el seriol. vendedor recibe 5,000 pesos en cinco billetes del Banco de Londres, Mi-xico y Siid-América [sir] contados y revisados a su satisfacción, por lo que formaliza ;i fiivor del señor comprador el más firme y eficaz recibo que a su seguridad sea txtstarite,de cuya entrega y recibo yo, el suscrito notario doy fe por ser a mi preserici;i y (le los instriimentales; y los otros 5,000 pesos en una libranza girada por el srñor corriprador a cargo del señor don Luis Gonzaga Plancarte, pagadera en 27 de agosto cte 1876. 2". Como los libn>sy las pinturas las quiere el señor corriprador para i i r i colegio particular de niños de ambos sexos, qiie con sil propio peciilio ha estahleci(lo en el piieblo deJacona, y cuya casa o edificio ha comenzado hasta qiie no la termine del todo, deja en poder del señor vendedor en calidad de giiarda o depcísito varito los tres mil novecientos diez volúmenes de libros, como las cincuenta y tres pinturas, constando su pormenor en los dichos avalúos qiie riibricados y sellados por el presente notario quedan en poder del señor comprador. Arnbos otorgantedeclaran que en este contrato no hay lesicín, pues qiie el precio de los lihros y pinturas ha sido piiesto por peritos de confianza nombrados de comúri acuerdo, y renuncian el término de ciiatro años que para pedir rrscisión fija el artíciilo mil setecientos setenta y cuatro del Código Civil, los qiie dan por pavados como si lo estuvieran. Y a la guarda y cumplimiento de lo relacioriado eri esta escritiira, los señores otorgantes en la parte qiie a cada uno corresponde, obligan sus hierics presentes y futuros en legal forma. Así lo otorgaron y firmaron despues de Iiaberlis leído íntegramente este instrumento y manifestado su conforniidad. Rúbricas: I'elagio A. de Labastida, J. Antoriio Plancarte, Enrique Aridrbs Olaeta, Francisco A. Serralde y Francisco Villalón, notario piiblico. ��4t)adi;irio. 1>11is, 12!1, 130 8, .-\badi;lno Martíriez, Fraricisco, 130 .-\badiario Martíriez,,J~ian, 130 .-\c(~vrdo, Felipe, 95 .4rivrdo. FI-aririsco, 137 .4dovr, G., ( j 3 :ígi-ed:i, R.l:iiiiiel de, Y4 .\giias, Ti.iiiitlad, 25, 26, 27, 101, 102 .4giiiro (;orizález y Compañia, 111 .-2guil:ii-,Jiiiiri, 129 .4guirr-r,,]os6 Mariano de, 102 .\irislie, ,Jorge, 128 .4lbar~íii, Igriacio, 84 ..Udasor.o,Santiago, 19, 124 .4lrrii1-antede la Madrid, Francisco, 124 .\ltarriir.ario, Igriacio, 22, 148 Altar~ii~~rio, Mariarlo, 17 ,%lva, Josi. Mai.ía, 20 ilvarir, Fclipe, 75, 76, 77 .ilvarc~, I.uis, 21 , í l ~ i r c .del M a ~ o Mariiiel, 67 / , ,2iidratlc.,,Josi., 1 .\ritlr.;idc.,,josi.María, 13, 20, 21, 38, 42, 46, 53, 135, 152 .Xridradv y E:scalarite, 152 i h g u l o , Francisco, 83, 84 Ararla, Fraiirisco, 83, 86, 87 Arbvalo, Mariario, 30, 31 Argumosa, Juari de, 126 Aristégui, Miguel, 143 Arriaga, Fraricisco, 149, 150, 151 Arrillaga, Basilio, 106 Arroyo, Jiiaria María, 112 Arteaga, Josb Oamilo, 2 Arteaga,.Josb María, 2, 3, 130, 13 1 Azcárate, Felipe de Jesús, 73, 119 hcárraga, Beriito, 141, 142 Badillo, Miguel, 39, 97 Bala,Francisco, 4 Banco de L.ondres, Mbxico y SudAmérica, 153 Baraca de Veracriiz, La, 149 Barqiiera, 'li)niás, 108 Barreda, Cástiilo, 122 Barrera, JosC, 22 Barrera, Manuel de la, 22 Barrio, F.N. dil, 103 Barrón, Eiistaqiiio, 152 Barros, Josb María, 78, 79 Barte, Josb Hilario, 137 * L o \ i>~irriero\ refirren al do(iiminto en qiic sc cnciientra cl iiotnhre �Becerra, Francisco, 092 Beltrán, Protacio, 18 Benjume d e López, María Josefa, 43 Berazaluze, Marcos Antonio, 1 12 Rerazaluze, Nicolás María d e , 112 Berria1,José María, 24 Berrial, Rariióii, 51 Berrial, Triniclad, 51 Rerriiecos, Miguel, 38 Resserer; Carlos, 143 Besserer d e Kieriast, María Elisa, 143 Besserer y Kieriast, 143 Blackaller, Juari, 8 2 Blancas, Miguel, 4 Blaiico, Plácido, 2 Blanco, Víctor, 82 Boneta, Rosa, 135 Bracho,.Juari, 92 Bracho, Jiian Baiitisia, 84, 8 5 Bracho, Luis, 32, 3 3 Brante, Jiian, 127 Brifard, Carlota Eleonor, 65 Briiard, Eleoriore, 50 Buenrostro, Agustín, 19 Bussy, Maniiel P., 117 Caballero, José, 107 Cabeza d e Baca, Antonio, 147 Cabeza d e Vaca, hlariaiio, 7, 9, 10, 143 Cabrera y Reina, Dolores, 17 Cadena, Mariario, 9 4 Calapiz, Francisco, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 9 8 Calapiz Matos, José, 17, 18, 19 Oalvo, Ignacio, 49 Carnacho, Urbano, 124 Carriarillo, Luis, 7 Canel, Pedro, 2 0 , 2 1 Cano, Miguel, 75 Canosa d e Peñiiñiiri, Tcrcsa, 28 Carballeda, Manuel, 128 Cardoso Torija, Joaqiiiri, (53 (:arclozo, Maniiel, 152 Carl, Guillermo, 104 Carrera, ,José María, 19 Carrillo, Jiian Ncponiiiceiio, 1 O 1 Carrillo, Mariiiel O22 C;arrillo, Nicolás, 6 , !), 1 1 , 12, 811, 98, 105 Castañarcs,JosC Iririeo, 76 (-. . . ,astaiirda, I,iiciario, 132 c;astillero, Josí. Mariano, 92 . .' c;astillo, Agiistíri del, 126 . .' (-. . ' ~astillo,Justo, 121 ( ;,istillo, 'l'inioreo, 24 . . ' (lastrillo, Mariario, 8 0 Castro, Andrés, 137 (-. . .citano,Josí. Mariano, 107 Celis, Fernando, 134, 140 (klis, Juan, 139 Ccrdeña, J o s é María, 52 (lerezo, Matías, 123 Ccrvantes, Andrés, 136 (:ervantes, (kcilio, 94 Cervantes, Jost María, 17, I O 8 C:~rvarites,Mariiiel, 12 1 C:cvallos, Mariario, 147 Civallos, Mariario de, 23, 24 (:evallos, Kórnulo de, 146, 147 Chávez, Juari, 20, 21 C:isriero, José, 17 Clavé, Pelegrín, 152 (:ovarritbias, José María, 25, 26, 27, 28 Covarriibias y (;uzmán,.Josi. Mariano, 28 <:ollado, Frrnando, 27 <:oride, Salvador, 23 Conejo, Boriifacio, 72, 73 Coriejo, Justo, 26 Coplariel, José, $16 C:<irdoba, Víclor d e , 114, 1 1.3, 1 16, 117,119 �(:oroiia, l'edro, 75, 76, 145 Coi-i-al, Oaiiiilo, 35 C o s í o y Serrón, Mariaiio, 13 (:oiito, Antonio Manuel, 15, 125 Coiito,.JosGBernardo, 109, 111 (;outo,,Josb Mariano, 125 (:evo, Jiiari, 44 Covo, Maniiel, 44 (kespo,José María, 144 (~:ucsta, iíngel de la, 49 Cueva, Rarri6n de la, 30, 31, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47. 50, 51, 53, 54, 56, 57, 58, 122, 143 (Juiriplido, Ignacio, 39, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 58, 72, 73, 74, 78, 79, 108, 113, 114, 117, 118, 119, 122,138, 141,142 <:~iiiipli(io,José Antonio, 78, 117 (:iiiiiplido v M e ~ i d o ~Epigmeriio, a, 78, 117 (:uiiiplido v Mendoza, Guadaliipe, 78. 117 Dávil;i, Mariano, 130, 139 l)ecacii,Jos6, 60, 61, 65, 66, 70, 79, 11:3, 142 l)elarioq, 141 I)ía~,.joa<liiíii, 131 I>ia~,,Jostr., 10, 11, 12 9, Díaz, Mai~iiel, 126 L)hz Moctciiinia, Manuel, 34 Diez, Antonio, 2 I ) í e ~ I'loiiilla, Manuel, 152 (le Doiiiírig~iez, Francisco, 74 Dorníng~iez, Francisco (~:ornelio,18 Lhival, Prclier, 36 Eckcl, (:liristian E., 21 E;giii-in,Jiiaii Mariuel, 109 Elías Sáen7, Antonio de, 133 Erazo. Ari toriio, 120 Escalante, Felipe, 21, 152 Escamilla,JosC Carlos, 138 Escobar,Jiiari, 35 Escontna, Manuel, 151 Esparza, Marcos, 83, 87 Esparza, Marcos de, 87 Espíriola,José, 81, 82, 90, 91, 92, 93, 94,95, 118,119 Espinosa, María Teresa, 3 Espirioza,Joseph Ignacio, 139 Espinoza de los Moriteros,.Josb María, 5, 6 Estañón, Donaciano, 17 Esteva, Mariano, 38, 42, 46, 53 Estillarte, Joaquín, 78, 79 Fagoaga, Francisco, 98, 111 Fagoaga, José María, 88 Fernández, José María, 142 Fernáridez, Mariano Alonso, 137 Fernándc~, Pedro, 124 Fernández Alonso, Pedro, 91 Fernández de Lara,,JoséMariano, 29,39,146, 147 Fernández Monjardín, Antonio, 32, 42, 46, 53, 110, 1 1 1 Ferriáridez Ramos, María Vicenta, 5 Ferri~,.JosC María, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 70 Ferriz, Plácido de, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71 Figueroa, Fraricisco, 41 Fischler, Francisco, 127 Flores Alatorre, Ignacio, 106 Floripez, Miguel, 1 Folco, Jos6,94 Fragoso, Fraricisco, 1 Fragoso, Martín, 1 Franco, Agiistín Aridrbs, 123 Freís, Josb María, 62 Frías y Herrera, Fraricisco, 63 Frutis, Rafael, 1 �I c:ATÁLo<;O DE DO<:IJMENTOS DF. I.lRKERC)S, IMPRKSOKES, ARTESANOSY AKI'IS 1.4s Fuentes, Nazario, 72, 73, 74 Fuentes de Valdés, María Igriacia, 106 Fuentes Miirillo, Maniiel, 146 Gallegos, Diego, 96, 97 (ialván Kivcra, Mariano, 11, 30, 31, 32, 33, 38, 40, 41, 42, 43, 53, 56, 57, 81, 83, 85, 87, 89, 90, 91, 92, 96, 97,99, 100, 101, 102, 105, 106, 1 10, 124, 144, 148 (;álvez, Mariano, 120 ,arnez, José Francisco, 11, 100 , ' Garayalde, José María de, 124 C;arcía, Felipe, 113 [García] Fraricisco Xavier, 189 (>arcía,.Jcsús, 72, 73, 74 García, José, 138 García, Juan, 32 García,.Jiiana, 139 Chrcía, Luis, 33, 139 C;arcía, Manuel, 28, 104 Chrcía, Manuel Cirilo, 10.5 García Romero, Manuel, 76 Gai-cía Torres, Vicente, 30, 31, 32, 33, 38, 44, 63, 64, 67, 71 c, .cía y Barrillo,.José Manuel (-y (:ayetano, 103 Garrido, Mariiiel, 121 Gener y Cortés,Josb, 150 Gillow, Tomás, 104 Ginés, Ferriarido, 149, 150, 151 (;i>iiiez, Eleiiterio, 43 G ó i n c ~Felipe, 23 , C;órriez de la (hrtina, JosC, 89 C;órriez de la Fiieriti, Viccrrte, 3 Góniez Navarrete, Juan N,, 39 Góriiez Pedraza, Mariilel, 1 18 Gondra, Guadaliipe, 146 Gondra, Juana Evarigelista, 146 Gondra, Kafaela, 146 (;on~agaPlantarte, Luis, 153 González, Ignacio, 23 (-;orizále/ Fcrniírl, 56, 57, 58 (;onzález, José Francisco, 90 Gorizález,Josb Ignacio, 98, 09,100, 101. 102 Gorizále~, Lázaro, 140 (-;orizálc Ang~ilo, Berriardo, 34 C;orifiilrz (hltlrri>ri,Antonio, 59 1 C;orizález de Alegre, (;iiadaliip<~, 1 1. Gori%ar,.J. Luis (le, 2 Gorívar,Juan, 105 Got, Dorriirigo, 14 C;iialdi, Pedro, 62, 70 Giia~o, I,uis, 91, 92 Guerrero,José María, 33, :34, 3.5, 36, 3.7, 38, 39, 41, 42 C;iliol, Agustíri, 129 Giirvizar, Francisco, 81, 82 (~;iitií.rrez,Dorriirigo, 146, 145 GiitiGrrez, Luis, 122 Giizrnári, Atanasio, 55 Giizrnári, Mariano, 130 I!) Heredia, Francisco de Pa~ila, Hrretlia, Joaqiiíri de, 15, 19 Heredia, JosC, 106 Herrián(lez, Felipe, 122 Herriáridez,.JosGGabriel, !Hi Herriáridcz, L,orcri~o, 40 I Iiclalgo,JosG Salvador, 14.1 Hierreziielo, Pablo, 5 Iháñez, Manuel, 134, 1:35, 136, 148 Icam, Antonio, 133 Icazbalceta, Nicolás, 139 Iglesias,Juari Nepomuccrio, 80 Itiiarte, C:arrrieii, 78, 79 Jacoria, 153 ,Jagm,Johri, 143 ,Jáiiregiii,Andrés, 73, 1 19 Jáiiregiii, Irineo, 73 �Jáiirrgiii,,JoséMaría, 18, 19, 128 Jáiirrgiii, L.uis, 119 Jeck<a~-, Bautista, y Compañía, Juan 58 Jerier y Perez, casa de comercio, 55 JiiriGriez,Apoloriio, 131 Jiniéncz, Doroteo, 89 JiniGnrz, José Apolonio, 130 JiniGnez, Manuel, 131 Jirrierio,.José,39, 108 .Jura<lo, Francisco, 22 Kieriast,,JuanJacobo, 115, 143 Kiiidcr; Tomás, 103 Kiibli, I.uis, 143 L.i b. . , astida y Dávalos, Pelagio Antonio de, 153 I,afragua,José María, 64 I,agarza, Hipólito, 24 Iaridg~ave, Crescencio, 48, 49, 50, 5 1, 52, 54, 56, 57 Lara, Fraiicisco, 58 Lara,José María, 38, 53 I,ara,José Mariano, 39, 42, 46, 53, 126 Laitr-a,José de la, 35 Latourcl Allard, Andrés, 132 Lazo, Mariano, 7 Lazo de la Vega,JosG María, 27 1.eg~ii~arno, Ignacio, 140 I.rón, Alejo, 3 1,idrleri U'rigth, Atkiris, 115 I.lanes,Jos6 Silvestre, 93 1.laiics, Silvestre, 93 1.l;irigiias PGrez, Mariiiel, 29 Idaiios, Dellatro, 88 I.orricra, Diego Ramón, 67 1.ópc.l.Ariiceto, 43 I,ópiz, José, 4, 131 I.ópci, Mariano, 56, 57, 58, 84 I.óp<'~, Pedro, 132, 133, 145 ' L ó p e ~Sóstenes, 134 , López de Santa Anna, Antonio, 64 José, 81, 82, 83, 84, López Giia~o, 85, 86, 87,90,91, 92, 93, 94, 95 Lópe~ Pimentel, Tomás, 95 López y Compañía, 134 ido7ano, José, 144 Lund,Jiian Nepomuceno de, 28 Macedo, Jacobo, 114 Macedo, Mariano, 36 Maciel,Josb Vicente, 96,97 Madariaga, Francisco de, 5, 42, 84, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113,114, 115, 116,117 Madariaga, Manuel de, 103, 104, 105,106, 107,108,109,110,111, 113,114, 115,116, 118,119 Maillefcrt, Eiigenio, y Compañía, 56,57 Maingot, Adela, 37 Maldoriado, José, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91 Maldonado, José María, 81 Maldonado, Liiis, 20 Maldonado, Santiago, 122 Mangino, Fernando, 36 Manterola, Donato, 35 Maroto del Valle,Josefa, 78, 1 17 Marroqui, Ramón, 107 Mar-tíri,Alejaridro, 132 Martín, José IJiiis, 137 Martíriel, Faustino, 49, 114 Martínez,José María, 33, 134 Martínez, MariaJoseEa, 94 Martínez, Rita, 130 Martínez, Segundo, 18 Massé, Agiistín, 59, 60, 61, 65, 66, 70 Massé y Decaen, Compañía, 61,62 Massé y Michaud, Sociedad, 59 Mara,José Manuel, 23 �Maya, Arcadio, 48 Maya,José Hilario, 48 Mazo, José del, 94, 139 Medina, José María de, 19 Medina, Justina, 27 Medina, Luis, 129 Medina, Maniiel de, 27 Mejía, José, 19 Mejía, José Cristóbal, 25 Méndez, Agustín, 69 Méndez, Braulio, 69 Méndez, Daniel, 120 Mendívil, Andrés Avelino de, 13 Mendoza, Felícitas, 78, 117 Mendoza,.José, 109, 110, 111, 112 Merche, Juan Federico, 115 Merino, Quirino, 67, 68 Meunier, Luis René, 68 Meunier y Compañía, 68 Michaud, José Julián, 37, 59, 60 Mier y Terán, Gregorio dc, 122 Miranda, Francisco Javier, 2 1, 152 Miranda, Juan, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 70, 71 Mocteziima, Felipe, 53 Moctezuma, Manuel, 126 Molina, Juan, 120 Molina, Ponciario, 118 Molinos, Francisco, 124 Moncada, Guadalupe, 85 Monfort, Catalina, 46 Monfort, Magdalena, 46 Monroy,José Ángel, 131 Montaño, Mariano, 141 Montes, Francisco P., 63 Montes, Ignacio, 23 Montes de Oca, Ignacio José, 9 Montes de Oca, José María, 4 Montgomery, Nicod y Compañía, 34 Moore de Rafael, Margarita, 28 Mora, Antonio, 26 Morales, Manuel, 153 Morel, Manuel, 89 Moreno de Luna, María Mariurla, 13 Moreno de Tejada, Manuel, 128 Mugica y Osorio, Juan, 152 Muño7, Cosme, 24 Miuioz, Gabino, 134 Muño~ Ledo, Luz, 47 Miiño~ Ledo, Pedro, 47, 114, 1:38 Miiro, José María, 93 Nájera, José María, 17, 19, 128 Navarro, Juan, 22, 25, 132, 133, 145, 146 Navarro, Mariano, 71 121 Negreiros y Soria,José lg~iacio, Nepomiiceno, Jiian, 28 Neri del Barrio, Felipe, 103, 11 1 Nollan, Eduardo, 54, 114 Núñez, Basilio, 41 Núñez, Eugenio, 4 1 Ocaña, Manuel, 145 Olaeta, Enrique Andrés, 153 Olaguíbel, Francisco Modesto d r , 85 Olvera, Ramón, 89 Ontiveros, Mariano, 6, 11,84 Oñate, .José de, 86 Orihuela, Manuel, 123 Oronzoro, José, 121 Orozco, JosC María, 17 Orruño,José María, 99 Orta, Cesario, 27 Ortega, Francisco, 88 Ortega, Luis, 23 Ortiz, José Pedro, 5 Oyos, José Ignacio de, 8 Pacheco, Atanasio, 16 Pacheco, Juan Francisco, 42 Pagasa,José Perfecto, 43 �Palacios, Juan Nepomuceno, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 46 Pardo, Manuel, 59,60,62 Pariári, El, 131 Parra, Matías, 101 Parrott, Giiillermo, 99 Pasalagua, Manuel, 9 Pastor, María Manuela, 135 Pastor Vera, Manuel Justo, 139 Patcyra, María Gertrudis, 10 Pavía, Mariano, 34 Payrio, Manuel, 122 Pedrrj611,José, 44, 46, 47, 48, 49, 51,52 Pedrozo,.José María, 13 Peña, Ignacio, 96, 97, 124, 125, 126 Peña, Miguel de la, 143 Peña y Barragán, Francisco de la, 118 Pérez, José María, 25, 27 Pérez, María Antonia, 125 Pérez, Mariano, 121 PGrez Cano, José María, 13 Pérez de Aranzana, Patricio, 149 Pérez de León, Francisco, 124, 125 Pérez y Fernández, Domingo María, 58,122 Pesado, Josi. Joaquín, 116 Pesuela, José María, 112 Phillips, Tomás, 104 Piedra, José de la, 91 Pirnentel, Tomás L., 95 Pina, Salomé, 153 Pirial,.José María, 124 Pintos, Antonio, 18, 127, 128 Pinzbn, Manuel, 129, 130, 131 Piña,,Jesús,138 Piña, Luis, Y7 Pío Miiro, José María, 93 Pirarro, Aridrés, 19 Plancarte, Antonio, 153 Porras, José María, 129 Portu, Miguel, 19 Posadas, José María, 112 Pozo, Francisco, 123 Pozo, José María, 137 Prado, Mariano Joaquín, 106 Puches, José María, 46 Puchet, José María, 38 Quezada, Severiano, 132, 133 Quintana, Mariano, 90, 120 Quintela, Agustín, 139 Quiñones, Severo, 29 Quiroga, Marcos, 24 Rafael, Rafael, 2,20,21, 28,55, 120, 123, 144, 150,151,152 Ramírez, Ángel, 136 Ramírez Vega, Mariana, 136 Ramos de Mora, Josefa, 26 Rangel, María, 136 Rayón, Ramón, 146, 147 Recio, José, 89 Renova, Bernabé, 127 Reyna, Dolores, 17 Ríos, Silvestre, 89 Rius,José, 46 Rivera Melo, Sabino María, 27 Rivero, Eladio Ramón del, 35 Robles, Nicolasa Dolores, 136 Rocha, Domingo de la, 78,79 Rodallega, José María, 89 Rodríguez, Cirilo, 72 Rodríguez, Feliciano, 134, 135 Rodríguez, Francisco, 134, 135, 136 Rodríguez, Luis, 32, 34, 36, 37 Rodrígiiez, Manuel, 72 Rodríguez Calvo, Francisco, 29 Rodríguez Calvo, Ignacio, 48 Rodríguez Puebla,Juan, 117 Rodríguez y Galván, Ignacio, 90 Rojano, José, 144 Rojano, José Atenógenes ,146 �CATÁLOGO DE DOCUMENTOS DE LIBREROS, IMPRESORES, ARTESANOS Y ARTISTA\ Rojas, Si~nón, 23 Rojo, Manuel, 53, 54, 109, 110, 111, 113,114,115,116, 118, 119 Romero, Mariano, 117 Romero de Terreros, Pedro, 108 Rosa, Guillermo, 81 Rosa,Juan, 81 Rosa y Landa, Manuel de la, 128 Rosas, JoséJoaquín, 35 Roshells, 104 Riibio, Francisco, 136 Riibio Campo, Antonio, 14 Ruelas, Marcos, 11,9Y, 105, 144 Riiiz, Luis, Y, 67, 98 Ruiz, Manuel, 67, 68 Rul, Dolores, 67 Saavedra, Lino, 3 Saavedra, Mariano Anastasio, 3 Salamanca, José María, 87, 124, 125 Salas, Viviano, 114 Salazar, Fernando, 108 Salazar,José María de, 84 Salcedo, Pedro, 129 Saldaña, Cenovio, 43 Sániario, Francisco, 63 Sánchez, Pablo, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 50, 51, 52, 54 Sánchez Lara, José María, 40,43 Sárichez Pareja, María Manuel, 28 Sárichez de Bustamante, Joaquín, 93, 94 Sandoval, Gregorio, 122 Sandoval, José, 18 Sandoval, José María, 19 Sano Lazo, Francisco, 63 Santa María, Fernando, 71 Sañudo, Juan Francisco, 22 Sarabia, Antonio, 80 Sarmiento, Domingo, 86 Sayago, Francisco de Paula, 46 Schmid,.Joseph, 127 Segovia, Romualdo Antonio de, 35 Segura, José Sebastián, 116 Selma, Juan de Dios, 85 Serralde, Francisco, 153 Smith,José, 1 Soldevilla, Plácido, 133 Soria, Ignacio, 144 Sosa, Vicente, 8 Siiáre7, Mariano, 124 Sulzer, Luis, 132 Talnariz, Mariano, 124 Tarnayo, Domingo, 23 Tejada, José María, 4 Tena Giitiérrez, Manuel, 98, 99, 100, 101,102 Tina y López, Manuel, 76 Tentori, Juan José, 25.26, 27 Terreros, Pedro, 76 Thomas, Pablo Martín, 68 Thomas Hermanos, 69 Tinajero, José María, 2, 3 Tolsá, Cirilo, 133 Tolsá,José, 26 Tolsá, Manuel, 26 Tolsá, Mariano, 133 Tolsá, Romiialdo, 133 Tornel, José María, 108 Toro,Juan A. del, 55 Torre, Casimiro Manuel dc la, 136 Torre, Cristóbal de la, 136 Torre, Francisco de la, 136 Torre, Mauricio de la, 136 Torre, Paulina Agustina de la, 136 Torres, José, 88 Torres, Manuel, 132, 144, 146 Torres, Mariano, 135, 136, 148 Torres, Rafael, 1 Trejo, Ignacio, 4 Troncoso, Mariano, 120 �Triieba, Manuel, 44 Triijillo, Benigno, 152 Lllloa,Jeiús, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 6.5, 66, 70 Uria,José María, 124, 125 Uribc y Alcalde,.José, 84 Urvifiiiela y Miraiida, José de, 76 ValdCs, Vicerite, 106 Valdés y Fuentes, Guadalupe, 106 Valdés y Fuentes, Ignacio de, 106 Valdés y Fuentes,José Inés, 106 ValdCs y Frien tes, .José María de, 106 V7aldésy Fuentes, Pedro de, 106 Valciespiiio, Marcelino, 23, 29 V'ildez, Alejandro, 12 Valdez, Learidro José, 140 Valdez, Manuel Antonio de, 12 Valdivielso, María Dolores, 36 Vallc,.]osé, !)O Valle,José María, 6, 8, 14, 15, 16, 98, 99, 100 Vallrjo, José María, 137 Vall-jo, hlariuel, 28, 137 V7argas,Agustín, 95 Vázcliiez,José Miguel, 112 Vega,Juaii l'icente de, 147 Vega, Maria de la Liiz, 136 Vega, Mariario, 78, 79 Veliirdc, Claudio, 6, 7, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Velasco de la Torre, Antonio, 124 Velázqiiez de la Cadena, Dolores, 94 Velásque~ la Caderia, I,iiis, 94 de Velásqiiez de la Cadena, María Igriacia, 94 Vélei, Clerriente, 11, 12, 13, 14, 15, I ci Vellio Mejía, Andrés, 138 Vera, Agiistíri, 140 Vera, Antoriio de, 139 Vera, Joaquín, 140 Verdiguel y Fernández, José María, 50 Verdiisco, Francisco, 102 Vergara, Pablo, 21 Viaemer, George, 127 Vigueras, Joaquín, 141, 142 Vigiieras, José María, 141, 142 Vilá, Francisco, 55 Villa, Fermín, 6, 7, 8, 88, 143 Villa, Jiiari, 143 Villada, Vicente, 125 Villagrán,.José, 93,95 Villalobos, Ramón, 144, 146, 147 Villalón, Francisco, 55, 72, 73, 74, 148, 149, 150, 152, 153, 183 Villariueva, Andrés, 74 Villanueva, Epigmeriio, 42 Villanueva, Francisco, 74 Villanueva, Ignacio, 123 Villar,José del, 122 Villasana, Joaquín, 21 Villerías, Hipí>lito, 148, 149, 150, 151, 152 Viniegra, Agustíri, 50 Wrigth, Atkins Lidden, 115 Xiinériez, Apolonio, 129 Ximénez, Ana Josefa, 1.5 Yánez, Felipe, 17 Yánez, Juan, 114 Ycaza, José María, 19 Ynrhauregiii, Francisco, 133 Yrizarri,Jiiari Manuel de, 75, 145 Zapata, Salvador, 71 Zavala,Juan, 53 Zavala, Juan Nepornuceno, 44, 47, 50,55 �CATÁLOCODE DOCUMENTOS DE LIBREROS, IMPRESORES,.ARTESANOSY ARTISTAS Zuleta, José, 103107 Zúñiga, Felipe, 9 Zúñiga, Máximo, 23 Zúniga, Teresa, 28 Zúñiga y Ontiveros, Felipe María de, 5 , 9 Zúñiga y Ontiveros, Mariano, 84 Zúñiga y Ontiveros, MarianoJosl de, 5 , 6, 9, 12, 98 Zúñiga y Ontiveros, Mariano Joscph de, 5 Zúñiga y Ontiveros y Velasco, Francisco Atilano, 9 Zurutuza, Anselmo, 63 �Nota preliminar <:atklogo de documentos Índice onomástica ��C;atcilogo 0 documentos de librpros, imprprore~, 2 artesanos y artistas. Mwstra antoló@ca, 1823-1875. Architio Histwico de Notanás de la Ciudad de México se terminó de imprimir r130 de marzo de 2009 r n los tallrres de Impresión Comunicación Gráfica, S.A. de C.V. (Manuel Ávila Camacho 689-A, Col. Santa María Aztahuacán). Para su formación se usaron tipos New Baskerville de 9 eri 11 y Friitiger 55 Roman de 8.5 en 11 y se irnprimió en offset e n papel borid ahiiesado d r 90 g. La tipografía y formación estuvieron a cargo de El Atril Tipográfico, S.A. de C.V. 1.a edición estuvo al cuidado de Lilia López Garduiio y el Departamento de Piiblicaciones del Instituto de Irivestigaciones Estéticas de la U N A M . El tiraje consta de 200 ejemplares. �� https://www.ebooks.esteticas.unam.mx/files/original/87bf4ed9b91b5feb6bac233ba5970c29.epub 71921419f85ecffa8cb9ac16e57e2133 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archivo Histórico de Notarías de la Ciudad de México Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data impreso Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Catálogo de documentos de libreros, impresores, artesanos y artistas Muestra antológica, 1823-1875 Archivo Histórico de Notarías de la Ciudad de México Subject The topic of the resource Notarios - México (Ciudad) - Historia - Siglo XIX - Fuentes - Bibliografía - Catálogos Protocolos - Libros - México (Ciudad) - Bibliografía - Catálogos Archivo General de Notarías (México) - Catálogos Archivos - México (Ciudad) - Catálogos Ciudad de México - Fuentes - Bibliografía - Catálogos Creator An entity primarily responsible for making the resource Flora Elena Sánchez Arreola Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF EPUB Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource E-book Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-607-2-00381-1 <p class="p1"><a href="http://dx.doi.org/10.22201/iie.9786072003811e.2015">http://dx.doi.org/10.22201/iie.9786072003811e.2015</a></p> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ciudad de México Abstract A summary of the resource. <p>Herederos del oficio de Juan Cromberger, primer impresor de la Nueva España, los libreros e impresores de la primera mitad del siglo XIX participaron en el devenir histórico y en la formación de una nación independiente.</p> <p>Los extranjeros que llegaron poco después de la Independencia trajeron consigo avances tecnológicos y artísticos que fueron dando a conocer mediante sus trabajos en las imprentas. Fue así que la publicación de diversas obras literarias, artísticas y científicas confirió a México una imagen propia tanto en la República como en el extranjero. Por otro lado, la difusión de las ideas ilustradas en libros y periódicos, así como la impresión de álbumes y calendarios, permitieron dar a conocer lugares, inalcanzables para muchos, representativos para otros, que contribuyeron de manera relevante a la formación de una identidad nacional.</p> <p>En los registros aquí incluidos, encontraremos datos y referencias sobre algunos de los empresarios culturales decimonónicos más conocidos, como lo fueron Ignacio Cumplido, Vicente García Torres y Mariano Galván Rivera, por mencionar algunos, todos involucrados en el comercio de la letra impresa y asociados en distintas producciones editoriales. Encontraremos también los pormenores del proceso de impresión, el tiraje, las condiciones de trabajo, los costos, la parte íntima del quehacer cotidiano de los impresores, todo ello, en parte, gracias a los contratos de aprendices. De esta manera, los interesados en la producción de textos e imágenes durante el siglo XIX pueden recuperar valiosos testimonios de la producción editorial nacional.</p> Table Of Contents A list of subunits of the resource. 7.......... Nota preliminar 11......... Catálogo de documentos 109.... Índice onomástico Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2015 Date Created Date of creation of the resource. 2008 Extent The size or duration of the resource. 3.6 megabytes Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). Sí Rights Information about rights held in and over the resource D.R. © 2015 Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas <strong><a title="licencia" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Licencia de uso</a></strong> Date Copyrighted Date of copyright. 2015 Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. <a href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor">http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor">http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor</a> Archivo Histórico de Notarías de la Ciudad de México artesanos artistas imprenta impresores libreros litografía siglo XIX https://www.ebooks.esteticas.unam.mx/files/original/4dffa0b93b937db681df9cc42436b958.pdf 889971386bda72afdad384c0ddafcd5b PDF Text Text �INS1'ITUTO DE INVESTIGACIONES ES~TÉTICAS Director: Arturo Pascua1 Soto Secretaria Académica: María Elena Ruiz Gallut �Flora Elena Sánchez Arreola, Julio Ruiz Salazar, Luis Torres Monroy, Gustavo Villanueva Bazán LJNIVEKSIDADNACIONAL AUTÓNOMA DE MI~XICO INS7'ITUTO DE INVESTIGACIONES ES'I'~'TICAS MEXICO 2008 �Catalogación en la fucntc Dirección General de Bibliotecas, UNAM C1)3677.M4 C37 Catálogo. Protocolo del escribano Joan Fernández del Castillo (1525) : Archivo Ilistórico de Notarías de la Ciudad de México / Flora Eleria Sánchcz Arreola ... [et c11.1 -México, D.F. : UNAM, Instituto de Investigaciories Estéticas, 2008. 173 p. :il., rnapas. 1. Notarios - ¡México (Ciudad) - Historia - Siglo XVI - Fuentes -Bibliografía - Catálogos 2. Protocolos - 1,ibros - México (Ciudad) Bibliografía - Catálogos 3. Archivo Gcncral de Notarías (México) - Catálogos 4. !Irchivos - México - Inventarios , calendarios, etc. 5. México (Ciudad) - IIistoria-Fucritcs -Bibliografía - Catálogos l.. Sánchcz Arrcola, Flora Elcna, colab. 11. Univcr-sidad Nacional Autónoma de México. Instituto dc Investigaciories Estéticas DR O 2008. Uriiversidad Naciorial :Iiitónonia de México Instituto de Irivestigaciories Estéticas (:irciiito Mario dc la Cucva, Zoria Cultural (:irrdad Ilnivcrsitaria, México, D.1<, 04510 Iristitiito de Investigaciories Estéticas 'ICI. 5005 2405, cxt. 237 Fax: 5065 4740 w~vn.cstcticas.unam.rnx Iihrocst(cr scrvidor.unarn.inx ISBN: 078-007-2-001 20-9 Prohibida la reprodiicción total o parcial por cualquier medio siri la autorizacióri escrita d los titillares de los derechos patrimoniales. Irnpreso y hecho eri bléxico �Uno de los aspectos fascinantes de la irivestigacióri docuniental es la posibilidad de conocer más de cerca a los personajes que hicieron posible la concreción de una historia y las circunstancias que los rodearon; muchas veces adversas, otras favorables. El protocolo del escribano Joan 1;erriández del Castillo, el más antiguo que se conserva en el Archivo Histórico de Notarías de la Ciudad de México, nos introduce a la historia de qiiienes, en el temprano año de 1525, comenzaban a dar forma a la capital de la Nueva Espaiia y a las instituciones que la regirían a lo largo de tres siglos. Como es sabido, Tenochtitlan fue finalmente conquistada el 13 de agosto de 1521 y quedó inhabitable "por el hedor de los cadáveres, los escombros de los edificios, el lodo de las acequias malolientes". Se sabe que por tal situación, Cortés y sus soldados tuvieron que trasladarse a Coyoacán y consta que el Cabildo regresó a la capital hasta el año de 1524, cuando se concluyó la coiistrucción de la fortaleza de las Atarazanas. Por lo tanto, se deduce que la traza de la nueva ciudad pudo llevarse a cabo apenas hacia el año de 1523,' de manera que en 1525 era realmente una ciudad apenas naciente. Alonso García Bravo, geómetra de Hernán Cortés, fue el encargado de linipiar la ciudad y destruir algunas edificaciones niexicas: las que fueron necesarias para dar forma a la traza. En medio de dos lagunas proyectó un damero que respetó las acequias y los canales ya existentes. Corno explica Edmundo O'Gorman, la traza de esta nueva ciudad consistía ' hlfo~niación méritos y servicios de Alonso (;arcíci Hru.o», cllcitife clur tmzcí Ici (.iz~~lucl de de .bléxico, México, Universidad Nacional Autónorria de México, Instituto de Irivestigacioiies Estéticas, Imprenta Universitaria, 1956, p. 11. �cri u n plano regulador de la parte de la ciudad que se destinó para habitación de los cspanoles, en quc sc fijaron las calles y manzanas y distribuyeron los solares cntrc los espanolcs qiic sc avccindaron en ella. I,a traza comprendía uri cuadro rclativainente reducido y su límite de demarcación separaba la ciudad cspañola de la ciudad india que sc cxtcndía rodeando a aqi~élla.~ Esta ciudad de cspañoles quedó dividida en manzanas rectangulares, cuyo lado mayor que corría de orierite a poniente era más del doble del menor, situado de riorte a siir.' Esa forma rectangular permitió que al tencr las casas suficicntc fondo, se evitaran espacios vacíos e innecesarios al centro, qiie pudieran servir de "ladroneras", como se decía en aquel tiempo. Los límites de esa ciudad eran: al poniente la acequia, al nortc el "Piiente del Zacate" y al siir, la fuente qiie traía agua desde Chapultepec. De esta línea se trazaron paralelas al oriente hasta lo que después fueron San Pablo cri i i r i extremo y San Sebastián en el otro. En los ángulos anteriores estaban San Jiiari de Letrári y Santa María la Redonda."Al centro abrió la plaza mayor en la que sc iibicaríari las sedes del gobierno civil y eclesiástico: la Catedral, el I>alacioRcal, las Casas del Cabildo de la Ciudad, los Tribunales, la Cárcel y las casas dc Herrián Cortés, las cuales fueron sede de la Audiencia y de los virreycs por lo rnenos hasta 1562. D e acuerdo con Francisco Cervantes de Salazar, eri 1554 el conjunto que formaban las casas d e Cortés y las oficinas de gobierno estaba constituido por dos edificios unidos por una torre que tenía iin reloj. La planta baja estaba ocupada por locales comerciales, en tanto que eri la alta se distribuían las oficinas correspondientes, con grandes vcntanas que daban a la calle. En el interior, los corredores tenían arcos soportados por coliimrias y balaustradas de cantería hacia el patio.5 Edrriiirido O'<;ornian, "Ketlexiories sobre la distribucióri urbana coloiiial de la ciudad de Ii~ter-t~er<.lot~nl (le, I'lan~jicc~cicít~ la Ilahitaricítz, proerriio dc José y de México", cri ,YV7 í'o?rg~cso I<ivcra I? C., México, Editorial Ctiltiira, 1938, p. 16. ' 1.ticas Alariiári, Di.sc,?fn<.ioizr.ssohp-e la histo?iu de la repúhlira megiratza rles(lc>Ir1 c;pocc~ c / /o (.orrq~lisI~ 10,s ~~.spaljo/es ~ qzie lrl<.ie~t-ot? r<,/it?es siglo in.-y pt-itzcipzos del ,Y!,/ (/e /as i.s/us y del (.o?rltri<~?rlc~ otiie?-k.a?~o Ilclstrr /r /r~(/e~petzde?zcia, México, Jiis, 1942 (Coiecci6ri de Graridcs 3 t., .\iitorcs Mcxrcaiios), t. 11, pp. 175-177 y 239. I?zfi~lrntrciót~ nrc;?ito.sy scv-7icios de /11012so (;arría H ~ I I O , 19-20. (fe pp. ' Raricisco Ccrvantes de Salazar, ~l~lé~xiro 5.54 y iiimulo Impennl, edición, pr6logo y notas eiz 1. clc Edniiii~do O'Gorniari, ha cd., bléxico, F'nrrúa, 1985 [ l a ed. de L)iálogos, 18751, pp. 42-45. �En cuanto a la plaza, propiamente, en 1554 Francisco Cervantes de Salazar ya la encontró "adornada de altos y soberbios edificios, por todos cuatro vientos" y portales comerciales." Pero cn 1524 su situación era otra, como nos lo deja ver el Acta del Cabildo de la Ciudad del 15 dc abril de aquel año en que se autorizó a los vecinos "que tienen sus solares alrededor de la plaza" para que pudieran "tomar de dicha plaza 21 pies, aumcntando así sus solares, y constriiir portales";' en tanto que en el Acta del 14 de noviembre, los señores capitulares determinaron otorgar a los vecinos "plazo hasta Navidad para cercar los solares que están en la plaza de la ciudad", con la advertencia de que, de no hacerlo, "se darán dichos solares a otras persona^".^ De estas disposiciones deducimos que en 1524 la plaza mayor no estaba cn las mejores condiciones dado que los solares destinados a casas habitación se encontraban vacíos y ni siquiera contaban con bardas, pero también nos enteramos del momento en que conienzaroii a construirse los portales que, con remodclaciones y actualizaciones, conservamos hasta nuestros días. En tiempos de Cervantcs de Salazar, esos portales ya eran conierciale~,~ sil origen fue de otra natiiraleza, pues los señores pero capitulares adujeron que "las aguas sucias impiden mantener limpia la plaza","' esto es, que pensaron que los portales, bajo la responsabilidad de los dueños de las casas, podrían mantener limpias, al menos las aceras. La organización de la ciudad se completó respetando los cuatro barrios indígenas alrededor de la ciudad española, que crari: San Jiian Moyotla, Santa María Ciiepopan, San Sebastián Atzacoalco y San Pablo Teopan o Zoquiapan." La ciudad española e india qucdó así perfectamentc delimitada y fuera del espacio concedido "no era permitido a los españoles edificar ... y aun se anularon algunas concesiones de solares hechas contra esa regla".l2 " Il>iricvn, p. 43. ' í;uíu de las Actas de í,'ahilclo (le lu í'iu(iad de ~\lc:xlc.o.S?qlo xc~, trabajo realizado cri cl Semiiiario de IIistoriografía de la Facultad d e Filosofía y 1,ctras tfe la IJriivcrsidad Nacional :\utóriorna de México dirigido por Edmurido O'Gornian, con la colaboracióri del cronista de la ciudad Salvador Novo, México, Fondo de Cultura Econórriica, 1970. ' lrl(,nz. " Francisco Cervantcs de Salazar, i21c;xic.o en 13.54, p. 45. Siglo "' (;uía de las Actas de í,'uhilrh b Ciudarl de <.MPxico. .YIVI. " Edmiindo O'Gorman, op.d., Joacluíri García Icazbalccta, Oh?-us,IOv., Nueva York, p. 17. Biirt Frankliii, 1968, t. 1, p. 369. l 2 Roberto Moreno, "1,a Ciudad de México", en Ili.sto~i(~ hléxico, t. V, México, Salvat (le Editores, 1974, p. 278. Joaquín García Icazbalceta, op. cit., t. 1, p. 373. �Para acceder a la ciudad, se conservaron las antiguas calzadas indígenas, que hasta la fecha subsisten: Los Misterios, conocida entonces como '~ Calzada de la Piedra; Tacuba o Tlacopan e I ~ t a p a l a p a . Como información adicional, sabemos que ese mismo ano de 1523, el 11 de octubre, tuvo lugar el primer sismo que se tiene registrado en la historia de la ciudad riovohispana.li Aunque también sabemos que en 1523 el emperador Carlos V otorgó a la ciudad dos escudos de armas. De acuerdo con el relato de fray Agustín de Vetancurt, el primero estaba constituido "de las armas compuestas de las que tenía en tiempo de su gentilidad" y consistía en "un castillo de tres torres un Águila sobre un tunal con una culebra en la boca, al pie del tunal las aguas, a los lados del escudo afuera dos leones, y una corona imperial por S U remate"." Más tarde, el 4 de julio de 1523, el emperador expidió una real cédula por la cual se concedía un nuevo escudo de armas para la ciudad de México con las siguientes características: un escudo azul de color de agua en señal d e la gran laguna en que dicha ciudad está edificada y un castillo dorado en niedio y tres puertas de piedra de cantería y en que van a dar en el dicho castillo, los dos sin llegar a él, e n cada una de las dichas dos puertas quc han dc cstar a los lados, un león levantado que liazga con sus uñas dcl dicho castillo, de manera que tengan los pies e n la puente y los brazos en el castillo cri scñal de Victoria que en ella hubieron los dichos cristianos, y por la orla diez ojas de tuna vcrdes con siis abrojos qiie nacen en la diclia provincia, en campo dorado."' " I.iiis í;onzález Aparicio, Plano rec.on.struct~z:o 10 r ~ g i í j nl r iknoc.htit11~1, (le r plano de hlaiiuel Nájera Zariiora, prólogo de Alfonso Caso, introducción de Jorge 1,. Medcllíii, México, Iristituto Naciorial de Antropología e t~listoria,1973, pp. 51-73. Ii María Coriccpción Amerlinck, Heluc.irírl hist61-ic.nel. moz!imierrt»s s2smic.o~11 1 0 (,'iudud r. (le :\lc;xz<.o (1300-1900), México, Departarricrito del Distrito Federal, Desarrollo Social, socici;i:i.r i<, 1986, p. 15. '' Fray 1Zg~istíride Vetaiiciirt, YBntr-ornex~cnrzo.I)escrip(.ión hre71ed e los sucesos <;ertlplur ~ shistóricos y religiosos cIr,l nuevo triutzclo (le 1cz.s I~lrlic~s, ed. facsiniilar, México, Porrúa, 107 1 , 1" [ l a ed., 16981, pp. 5-6. "' Real cédula publicada por Maiiiiel Carrera Starripa eri I:'1 I:l\.r.uclo Nrr(.ior~cll, México, Secretaría de 1 Iacienda y Crédito Público, 1960, pp. 452-454. �En la parte inferior de este escudo se agregó la leyenda: "Muy Noble e Insigne, Miiy Ideal e Imperial Ciiidad de México"," títiilos con los qiie fue conocida durantc cl periodo virreinal. L a primera fundación importante que se realizó en la ciudad d e México, recién consumada la conquista y mricho antes d e qiie se concretara su traza, fue el hospital d e la Purísima Concepción d e Nuestra Señora, que se ubicaba, como ahora, eri la rnanzana q u e va de las actuales calles de 20 d e Noviembre a Pino Siiárez y d e Mesones a Repíiblica d e Uruguay, e n un solar conocido en el siglo >ivicon cl nombrc d c Hiiitzillán. Fue fundado por Hernán Cortés y e n s u s inicios estuvo a cargo d e fray Bartolomé d e Olrnedo. A finales del siglo XVI se le llegó a coriocer como Hospital del Marqués, "arinque pocos años después, y a raíz de la donación d e tina imagen d e Jesús Nazareno hecha al templo por tina devota indígena, se le empezí, a '~ llamar I-Iospital d e J e ~ í i s " ,nornbrc que conscrva hasta niicstros días. En opinión d e Josefi~iaMuriel, "el edificio en qiie funcionó al principio, debe liaber sido deleznable e inadecuado, por lo q u e aún cn vida d c Cortés, sc empezó a hacer otro mucho más importante que, salvo las renovaciones dc los siglos siguientes, e s más o menos el qiie hoy conocemos".'" 1.0 primcro clue se concluyó fue el ala d e enfermerías que cae al oriente, pero hasta el año d c 1535. En 1524 los franciscanos fundaron sil convento, aunque las bulas las preseritaro~iante el Cabildo de la ciudad hasta el 9 de marzo d e 1525.20La localización exacta del sitio qiie ociiparon al llegar a la ciudad, no se ha podido precisar, aunque la opinión que ha tenido mayor aceptación cntrc los especialistas es la que sostiene Josefina Miiriel, quien lo ubica en la manzana forrriada por las actuales calles de Justo Sierra, República de Guatemala, Re- " Sobre el acoritecirnierito histórico qiie dio Iiigar a qiie se coricedieran esos títiilos a la ciudad, véasc Viceritc Riva Palacio, hlc'.rico o Il~c1716.Yr i los si~rlos, t., México, Editorial Cumbre, ~ 9 s/f. [Escrita eri 18841, t. 111, p. 429. Elías Trabulse, "1.0s hospitales d e Niicva Espaiia cn los siglos XLI y xvii", cri Ilisto~7n rie :1~I&xico, 1 t., México, Salvat Editores, 1974, t. 5, p. 274. 1 I'jJosefina Miiriel, Hospitclles de l(1 Nuc37>aI.lsp(oiin. 'lhrno l. 1-iitrtinr-iot~es s ? ~ l s c J i , 2" cd., del o México, IJnivcrsidad Nacional Aiitónoma dc México, Institiito de Invcstigacioncs Históricas, Cruz Roja Mexicana, 1990 (Serie 1 listoria Novotiispana, 12). [ l " ed.: 19561, pp. 39-40. G21í(1 (le los jlct(1s tic, Cabillo (le la (:irtclod (le ,I.Í<;sico. S k l o ,n7/. '" �pública de Argentina y El En mayo de 1525 se mudaron al sitio que hoy conocemos, esto es, en la esquina de las actuales calles de Madero y Eje Central, aunque con el tiempo, sus dimensiones fueron enormes y llegaron a ocupar varias manzanas de la ciudad actual: de Madero a Venustiano Carranza y del Eje Central a 16 de Septiembre. El sitio que les fue donado a los franciscanos para erigir su nuevo convento era conocido como "la casa de las fieras", la cual en ese momento era propiedad de Cortés, aunque, según fray Juan de Torquemada, había sido "casa de recreación y estanque de aves de volatería del rey M o t e c u h z ~ r n a " . ~ ~ De acuerdo con Motolinía, la iglesia la había edificado "un cantero de Castilla" y, aunque era pequeña, estaba cubierta con bóveda.23 Por su parte, 'Torquemada agrega que fue construida con piedra labrada "la cual se quitó de las gradas y escalones del templo del demonio; y las que antes servían de escalones para subir al altar de satanás, ahora fueron sentadas por techo hermoso de la casa de Dios.. ."24 La primitiva Catedral o Iglesia Mayor, como se le llamaba en aquel momento, se inició en 1524 y, al parecer, en 1525 ya era posible celebrar misa en ella. Su arquitecto fue maese Martín de Sepúlveda y aunque se considera que la concluyó el año de 1532, todavía en 1540 se contrató al arquitecto sevillano Francisco de Chávez. Era una basílica de tres naves, desplantada de z' Josefiria Muriel, "Eri torno a uria vieja polémica. Erección de los primeros coriveritos de San Eiaricisco en la ciudad de México. Siglo xvi", en Estudios de klistonu Novohisputza, Iristituto de Investigaciones Históricas, VI (México, 1978), p. 9. 22 Fray Juan de Torquemada, Monarquía itidiatza de los veinte y un libros ritziales y monarquía itzdiunu, con el on@n y guerras de los indios occidentales, de sus pobl~zones,clescuhrimiento, conquista, co~zoersicítl otras cosas maruvillosus de la mesmrr tierra, 7 t., edición y preparada por el Seminario para el estudio de Fuentes y 'Tradición indígena, bajo la coordinación de Miguel León-Portilla, México, Universidad Nacional Autóriorna de México, Iristituto de Investigaciories Históricas, 1975-1983 (Historiadores y Croriistas de Indias, S), t. 1, p. 414. 2' Frav Toribio de Beriaverite o Motolinía. Memonules o libro de las cosas de la ~l'uevcr Espuñu y de los nuturules (le r l h , nueva trariscripcióri paleográfica del manuscrito origirial, con inserción de las porciories de la tlistonb de los~indios la Nueva España que completan el de texto de los Memoriales, edición, riotas, estudio analítico de los escritos históricos dc Motolinía y apéndices. Apéndice docurrierital, cori inclusióri dc la carta que dirigió Motolinía al emperador Carlos V en 1555, y de otras piezas proveriientcs de o relativas a Motolinía, y un íridicc arialítico de materias por Edmundo O'Gorniari, prefacio de Miguel León-Portilla, México, Uriivcrsidad Nacional Autónoma de México, Iristituto de Irivestigaciones Históricas, 1971 (llistoriadores y Cronistas de Indias, 2), p. 242. 24 Fray Juan de Torquernada, op. cit., t. 1, p. 414. �oriente a poniente; su ábside, que miraba precisamente al oriente, adoptaba la forma de un semihexágono; las naves se encontraban separadas entre sí por medio de pilares ochavados que se hicieron, como en el caso de la iglesia de San Francisco, utilizando los monolitos de los templos prehispánicos. La nave central estaba cubierta por medio de una armadura de madera y las laterales con techos planos de vigas. Las portadas eran sencillas: la principal se encontraba señalada por un par de columnas rematadas por un frontón. Al parecer, su aspecto exterior era de una fortaleza, de manera que sus muros se encontraban rematados por almenas. Este templo fue remodelado en 1585 con motivo de la celebración del Tercer Concilio Mexicano y se conservó hasta el año de 1626, cuando se consideró que la nueva y definitiva Catedral Metropolitana ya se encontraba en condiciones para llevar a cabo los oficios religioso^.^^ En 1525, las casas habitación, debieron presentar también un aspecto de fortaleza que algunas conservaron por lo menos hasta 1554, tal como nos lo confirma Francisco Cervantes de Salazar en sus famosos Diálogos, respecto a la de la calle de Tacuba: Zamora: ?Qué tc parecen las casas que tiene a ambos lados, pucstas con tanto orden y tan alineadas, que no sc desvían ni un ápice? Alfaro: Todas son magníficas y hechas a gran costa, cual corresponde a vecinos tan nobles y opulentos. Según su solidez, cualquiera diría quc no eran casas, sino fortalezas. Zuazo: Así convino hacerlas al principio, cuando eran muchos los enemigos, ya que no se podía resguardar la ciudad, ciñéndola d e torres y murallas.2h Manuel Toussaint, Arte colonial mexicano, 5" ed., México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas, 1990, p. 11. Vkase también, Manuel Toussaint, [,a Catedral d e México y el Sagrario Metropolitano, México. Su historia, su tesoro, su urtc., prólogo y notas a la segunda edición por Gonzalo Obregón, 2" ed., México, Porrúa, 1973 [ l a ed.: 19481. Francisco Cervantes de Salazar, op. cit., pp. 41-42. �Los viajeros que llegaban a la ciudad se tenían que hospedar en casas de amigos o familiares, o bien en el convento de San Francisco, pues apenas el l o de diciembre de 1525, se autorizó el que parece que fue el primer mesón que se estableció en la ciudad de México, gracias a una licencia que le otorgó el Cabildo de la Ciudad a Diego Hernández Paniagua, para poder "acoger a los que a él vinieren e les vender pan e vino e carne e todas las otras cosas rlecesaria~".~~ La conducción de agua a la ciudad, los desagües, el empedrado de las calles, se comenzaban también a realizar por aquellos años, con materiales tan endebles, que el 16 de mayo de 1525, el Cabildo de la Ciudad tuvo que prohibir "transitar con cosas pesadas en la calzada de Tacuba para no dañar la alcantarilla ni el puente"." Además, todavía subsistían edificaciones mexicas que no habían sido destruidas al ser conquistada la ciudad: adoratorios adonde por mucho tiempo acudieron los indios a realizar sus rituales tradicionales, como lo prueba una carta colectiva que enviaron los obispos de México, Oaxaca y Guatemala al emperador Carlos V, el 30 de noviembre de 1537, en la que le suplican sea servido de mandar aplicar y hacer limosna a las iglesias d e aquellas tierras y posesiones d e sus templos e adoratorios que solían poseer los papas e ministros de ellos, con la piedra de ellos para edificar iglesias, e nos de facultad para que se los hagamos derrocar de todo punto y les quememos y destruyamos los ídolos que dentro tienen. El emperador respondió el 23 de agosto de 1538 con la siguiente resolución: "en cuanto a los cúes o adoratorios, encarga S. M. que se derriben sin escándalo y con la prudencia que convenía y que la piedra de ellos se tome para edificar iglesias y monasterios; que los ídolos se quemen".29 A ello, se agregaba el eterno problema del clero regular contra el clero secular y las autoridades civiles, tal como lo ilustra el hecho de que el 28 de L7 Iclem. Martha Fernández, Una mirada al pasado. Usos y costumbres de h &poca vir-reinal en la ciudad de México, México, Santander-Serfín, 2003, p. 162. En otras fueritcs, el nombre del mesonero aparece como "Pedro". GuZá de las Actas de (lahildo [le la (2udud de México. Siglo XVI. Ir~¿)rmacicírz méritos y sers~icios íllonso (;arc.ía Bravo, pp. 15- 16. de de '" �julio de 1525 el Cabildo de la Ciudad solicitó a fray Martín de Valencia y a fray 'roribio de Benavente, mejor conocido como "Motolinía", "representantes del monasterio de San Francisco", que presentaran "las cédulas reales y las bulas por las cuales se dicen Vice-Epíscopos e intervienen en asuntos de jurisdicción civil y criminal. Fray Toribio las presenta. No se consideró que dieran poder suficiente, y en bien de la Ciudad se pide a los frailes se abstengan de intervenir en estos asuntos"." Para terminar el año, Jorge de Alvarado y Gaspar Arias protagonizaron un levantamiento, acaso uno de los más tempranos que tuvieron lugar en la Ciudad. Se fueron a refugiar a San Francisco, tal como consta en el Acta de Cabildo del 16 de diciembre, a donde los fueron a buscar con orden de rendirse "y dejar el monasterio en 3 horas bajo pena de ser acusados de traición y de perder todos sus bienes. No obedecieron. Se pidió a los ciudadanos ayudar con sus armas para sacar del monasterio a los rebelde^".^' En términos generales, ésa era la ciudad en la que vivió y trabajó Joan Fernández del Castillo, quien fue admitido como escribano el 21 de julio de 1525, en sustitución de Hernando Pérez y "con la condición de que en un plazo de 2 anos presente la provisión real".3zEra una ciudad lacustre, rodeada de cuztro barrios de indios, con apenas dos iglesias, un hospital sin concluir y un mesón; con muchos solares por repartir, otros por ser ocupados o al menos bardeados; era una ciudad que tenía todavía condiciones muy precarias para la subsistencia y estaba todavía lejos de ser considerada la "Venecia de América" o la "Ciudad de los Palacios". Gracias a la riqueza de los protocolos de Fernández del Castillo nos podemos acercar un poco a la vida cotidiana de sus habitantes, de quienes se apropiaron de la ciudad y trabajaron por convertirla en una de las más bellas del mundo occidental. Pero lo más importante es que se trata de los primeros habitantes de la ciudad virreinal de México, la primera generación que la habitó. En esta documentación nos podemos enterar, entre otras cosas, de su origen, de sus negocios, de sus viajes, de sus relaciones personales. Incluso de sus necesidades, a través de los oficios que tenían: carniceros, sastres, cirujanos, boticarios, barberos, cerrajeros, arrie- "' Guía de las Actas de Cabildo de la Ciudad de México. Sklo XVI. " Idem. Idem . jZ �ros, confiteros, empedradores, escribanos, espaderos, cuchilleros, herreros, guanteros, mercaderes, etcétera. Por supuesto, nos acercamos también a las personas que ostentaron cargos importantes y cuyas biografías arrojan luz respecto al nacimiento de las estructuras de gobierno civil y eclesiástico, así como a las estructuras familiares de aquella época. En la lista de nombres que aparecen en los protocolos de Joan Fernández del Castillo, encontramos, por ejemplo, el del tesorero Alonso de Estrada, el contador Rodrigo de Albornoz, el licenciado Alonso Zuazo y del alguacil mayor Rodrigo de Paz, quienes se hicieron cargo del gobierno de la Nueva España y de su capital a finales del año de 1524, cuando Hernán Cortés partió para las Hibiieras. Es muy conocido el desastroso papel que tuvieron y que estuvo a punto de provocar un alzamiento general de los indios. Entre los personajes que se mencionan en los protocolos de Joan Fernández del Castillo, destacan tres, por ser los más famosos: Motolinía, Cristóbal de Olid y Catalina Juárez, la Marcayda. Motolinía, como se sabe, fue uno de los doce primeros franciscanos que llegaron a la Nueva España. En este sentido no está por demás recordar que en 1523 llegaron tres franciscanos precursores de la misión evangelizadora: fray Juan de Tecto, fray Juan de Aora o Ayora y fray Pedro de Gante; sin embargo, el simbolismo del "doce", como referencia directa a las tribus de Israel que condujo Moisés hasta la Tierra Prometida, hizo concederle mayor importancia a la misión franciscana de "los doce" encabezada por fray Martín de Valencia, la cual llegó a la ciudad de México en junio de 1524. Motolinía, fue originario de Benavente, villa de Zamora, en España y debió nacer entre 1482 y 1491. En la Nueva España fue guardián de varios conventos ~ franciscanos, entre ellos, los de Huejotzingo, Cholula y Tlaxcala. E I 1548 fue electo Provincial del Santo Evangelio de México, cargo que tuvo hasta el año de 1551, en que fue sustituido por fray Juan de Gaona. Murió en el convento de San Francisco de la ciudad de México el 9 de agosto de 1569. Escribió la historia de las instituciones prehispánicas, de la evangelización y especialmente la de los franciscanos en el Nuevo Mundo. Como afirma Edmundo O'Gorman, muchos autores posteriores se aprovecharon de sus escritos, como los también franciscanos Jerónimo de Mendieta, Juan de Torquemada y Agustín de Vetancurt, y lo mismo hicieron Francisco López de Gómara, fray Bartolomé �de las Casas, Alonso de Zorita y fray Agustín Dávila Padilla, entre otros. De los manuscritos, O'Gorman pudo realizar la edición crítica de los Memonules o libro de las cosas de la Nueva España y de la Histoka de los indios de la Nueva España, esta última, como asienta el editor, "debe tenerse, con las reservas del caso, como obra que le es indirectamente atribuible."" En 1525, Motolinía era guardián en el convento grande de San Francisco y juez apostólico. En los protocolos de Joan Fernández del Castillo aparece como uno de los albaceas de Rodrigo de Paz y de Álvaro de León. Además, el 18 de septiembre Felipa de Araujo, viuda de Cristóbal de Olid, otorgó poder a Juan de Peiia para que en su nombre compareciera ante fray Toribio, o ante cualesquier jueces o alcaldes eclesiásticos o seglares, y respondiera a cualquier demanda que hubiera presentado en su contra Diego López Pacheco, con quien había contraído matrimonio; así como para solicitar el divorcio y "apartamiento del dicho casamiento" porque su marido ya estaba casado en Castilla y su primera esposa aún vivía cuando contrajo matrimonio con ella. La dote de 5,000 pesos, la había otorgado apenas el 14 de agosto de aquel año, lo que quiere decir que ese desafortunado matrimonio se mantuvo solamente unas cuantas semanas.34 Cristóbal de Olid estuvo bajo las órdenes de Hernán Cortés en la coriquista de México. En 1522 fue enviado a Michoacári y tomó posesión del reino en nombre del rey y de Cortés. Emprendió la conquista de Honduras, donde se sublevó al conquistador de México, por lo que fue hecho prisionero y degollado el año de 1525.35 Finalmente, Catalina Juárez, conocida como la Marcayda, fue la primera esposa de Hernán Cortés. De acuerdo con el relato de fray Juan de 'rorquerriada, Catalina había llegado a Cuba el año de 1509 con su rnadre, otras hernianas y su hermano Juan; las mujeres, con la intención de casarse con "honibres ricos; porque aunque eran pobres eran hermosas (que es la dote que las que Sobrc la vida y obra de Motolinía véase Memoririles o I,it)ro rle las coscis de Iu :l'ue??a 1:'spuiici g de los nutumles de ella. Y tarnbién Flistonu cle los indios (le la Nzievn Espcrlicr. Kelu(.iótz clr los ritos antiguos, idolatnús y sacnjcios de los itltlios (le la ~Vueva I:'spntia, clr Ir1 rnarnz~illosaconversirín que Dios en ellos hu obrado, cstudio crítico, apéndices, notas e índices de Edmundo O'Gorman, México, Porrúa, 1969. '' Véanse las fichas 11, 73, 81, 162 y 198 de este mismo catálogo. '' Fray Juan de Tbrquemada, op. cit., t. 11, pp. 315-317. J J > ) �lo son pueden llevar consigo)". De Catalina se contaba, según el cronista, que "solía decir muy de veras que había de ser gran señora o porque esto lo soñase o porque se lo dijese algún astrólogo". Hernán Cortés se casó con ella en contra de su voluntad, aunque según el cronista, "después decía que estaba tan contento como si fuera hija de una duquesa, por ser muy honesta y rec~gida".~"El hecho es que Catalina llegó a México hasta el año de 1522 y como falleció repentinamente el l o de noviembre del siguiente año, se fincaron sospechas respecto a la responsabilidad de su marido. Su madre, María de Marcayda (o Marcaida), reclamó la herencia de su hija y para ello otorgó poder a su hijo Juan Juárez, ante el escribano Joan Fernández del Castillo, el 4 de noviembre de 1525,37con lo que se inició un litigio que, por los personajes involucrados, ha sido muy famoso. Con estos pequeños adelantos, basta para demostrar que la publicación del Catálogo. Protocolo del escribano Joan Fernández del Castillo (1525) es un acierto en muchos sentidos, pues la riqueza de la documentación que reúne, sin duda beneficiará las investigaciones en torno al siglo m; ayudará a precisar nombres, fechas, situaciones y, muy especialmente, relaciones institucionales, comcrciales y personales de los personajes que iniciaron la historia de la Nueva España y de su capital, la Muy Noble e Insigne, Muy Leal e Imperial Ciudad de México. "'Ibirlon,t. 11, p. 16. "Véase la ficha 203 de este iriisrno catálogo. �El oficio d e escm'hano Desde el establecimiento del imperio español en América, por las razones obvias de su lógica imperial y del derecho de coriquista, se trasladan al Nuevo Mundo las instituciones jurídicas y administrativas hispanas. El aparato burocrático español, producto de una serie de cambios sufridos en la vieja burocracia medieval, fue el encargado de dar cohesión institucional a la administracióri de sus posesiones en América. Este cuerpo profesional de funcionarios públicos que en sus inicios se integró con un reducido contingente fue creciendo en la rriisnia medida que la incipiente sociedad novohispana y así fue aurrieritando el número de oidores, fiscales, relatores, oficiales de la Real Hacienda, alguaciles, escribanos y otros miembros de la burocracia que resultaban indispensables para desahogar los asuntos propios de la administración pública. En pocos años, la corona española, máxima detentadora de la centralización del poder, logró la formación de una estructura administrativa capaz de satisfacer las Iiecesidades que súbitamente presentó el manejo de un mundo nuevo. En esta naciente estructura, el escribano fue parte fundamental, desempeñando funciones corrio coadyuvante de dignatarios de alta jerarquía, como fedatario real y como testigo ante el rey y las autoridades de la península, de cuanto sucedía en los suelos de América. La actividad notarial arranca desde los tiempos de la Koma imperial y es precisamente en la época de Justiniano cuando el protocolo obtiene su carácter fehaciente y al documento notarial se le otorga pleno valor probatorio.' ' Patricia Alejandrina Martínez Coria et al., Esbozo p n e m l de la ac.tiuidarl ?wtan'uly szl imporianciu cornofuente pura la i n ~ ~ e s t ~ a chistórica, México, Instituto d e Estudios y Docuión rneiitos IIistóricos, A.C., 1982 (Serie Cuadernos, 18), pp. 1-4. �Durante la Edad Media, con el incremento del comercio y el nacimiento de las sociedades mercantiles en el siglo XIII, se hacen necesarias las reglamentaciones de la actividad propuestas por Rolandino. En ese mismo siglo, Salatiel, otro gran jurista, cita en su obra Ars nota& las cualidades que todo buen notario debe tener; y en esa misma época, en las Siete partidas de Alfonso X, se definen dos tipos de escribanos: los reales y los públicos, estableciéndose además en esa recopilación de leyes, la facultad del rey para dar fe pública o delegarla en los escribano^.^ Durante el reinado de los Reyes Católicos, las actividades escribaniles adquieren las características que casi definitivamente se conservarán hasta nuestros días, y son esos mismos reyes quienes afinarán la personalidad y funciones del escribano que anteriormente habían sido definidas en algunas recopilaciones de leyes como el fiero juzgo, el fiero real y las mencionadas Siete partidas que ya delimitaban las dos funciones conjuntas y distintas: las de fedatarios y las de secretarios.' Las primeras, integrantes del derecho privado, consistían en autorizar escrituras y contratos celebrados entre particulares, en llevar un libro de registros o protocolo para inscripción de las escrituras; extender copias de las mismas y conservar bajo su cuidado y responsabilidad los registros y protocolos. Las segundas, propias de la administración judicial, consistían en dar testimonio de las actas y determinaciones de los jueces y en autorizar todos los pasos que en cada juicio se realizaban, de tal forma que testificaban las presentaciones de la demanda, daban fe de la declaración de testigos, de la comparecencia de las partes y otras diligencias como notificaciones de embargos, de nombramientos, de apelaciones, de inventarios, de pregones, etcétera. Posteriormente, en 1503, en la colección de "Pragmáticas que están fechas para la buena gobernación del Reino" se reglamentan algunas disposiciones sobre el oficio de escribano. Veintidós años después, aparecen ordenanzas sobre la misma materia tratando de regular y ordenar lo relativo al aspecto jiidicial del ' Bernardo Pércz Fcrnández del Castillo, Derecho notunal, México, Porrúa, 1981, pp. 2-3. ' Agiistíri (;. de Arriezúa y Mayo, estudio preliminar a La vida privada espaiioli e72 elpr-o- toco10 notanbl, Madrid, 1950, p. X y ' lbid. SS. �La institución notarial en América En América, desde el descubrimiento, el escribano se hace presente en las labores propias de su actividad. Algunos autores señalan a Rodrigo de Torres "escribano de la armada" como acompañante del gran genovés Cristóbal Colón; otros señalan a Rodrigo Escobedo, "escribano del Consulado", como encargado de llevar el diario de la expedición de 1492y lo citan como el primer escribano que ejerció su oficio en América y al que además nombró Colón como su sucesor interino en el gobierno de la isla La E ~ p a ñ o l a . ~ La corona de España, desde el inicio de su administración en las tierras descubiertas, dictó una serie de disposiciones para reglamentar la cuestión notarial y en esa forma, normar las actividades que a diario se sucedían en la naciente sociedad. En atención a ello se dictaron varias Reales Cédulas, entre ellas la del 2 de diciembre de 1502 sobre la actividad de los escribanos en todas las naves del reino que hacían su travesía a las nuevas tierras, y la de abril de 1508, tocante a la disposición para que los escribanos de Cabildo fueran nombrados por el gobernador previa designación hecha por los alcaldes y regidores6 Como sucedió con casi todas las instituciones españolas que pasaron al Nuevo Mundo, las escribanías fueron tomando poco a poco su forma definitiva y creando sus propias características de acuerdo con los problemas concretos que se presentaban; lentamente fueron apareciendo las variantes propias del oficio en estas nuevas tierras. Los cargos específicos escribaniles se fueron configurando hasta que llegaron a crear toda una gama de ellos que de alguna manera, en la Península o en las Indias, tenían que ver con la administración de las posesiones españolas. Por estas razones, junto con el Real Consejo de las Indias, en 1524 se creó el cargo de escribano de Cámara del Consejo Real de las Indias para organizar y tramitar los asuntos que por esa institución pasaran. Cuando se creó la Casa de Contratación de Sevilla para los asuntos navales y comerciales entre España y sus colonias, hubo necesidad de crear como consecuencia, el cargo de escribano de cámara de dicha in~titucjón.~ 'Jorge Luján Muñoz, Los escribanos en las bzdias O ~ i d e n h i e s 3" ed., México, Instituto , de Estudios y Documentos Históricos, A.C., 1982 (Serie Estudios, 6), p. 7. " Ibid. p. 30. Charles Gibson, España en Arne'nku, Barcelona, Grijalbo, 1979 (Dimensiones Hispánicas, I l ) , pp. 169-170. �Como ya se dijo, existieron muchas variantes del oficio, y en América específicamente, se integró el cargo de escribano mayor de Gobernación para auxiliar al gobernador y nombrar tenientes de escribano que complementaran la labor de impartir justicia. También se dio el cargo de escribano de Cabildo o del Concejo, como se le llamó comúnmente, para fungir como secretario levantador de actas en las sesiones del Ayuntamiento. Otro tipo de escribanos, fueron los de minas que registraban y llevaban el control de la actividad minera en determinada región. Sin embargo, fueron tres tipos de escribanos los que realmente efectuaron las labores más identificables con las del actual notario (cabe aquí la aclaración de que el término notario en la época colonial fue usado para referirse principalmente a los escribanos que entendían de asuntos eclesiásticos): los escribanos públicos, cuyo nombre se entendía en dos sentidos: para referirse a su función pública en sentido general y para designar un cargo específico; los escribanos del número o numerarios, llamados así porque existían en número limitado y que sólo podían ejercer su oficio en la jurisdicción a la que estaban asignados; y los escribanos reales que formalizaban los actos propios de la potestad real, los cuales podían ejercer su profesión en todo el reino pero sin invadir la jurisdicción de los numerariosR En la práctica, estos términos fueron puramente convencionales ya que se usaron indistintamente para designar a todo aquél que ejercía las funciones escribaniles habiendo cumplido previamente con los requisitos elementales para poderlas ejercer. En principio, la totalidad de los requisitos que exigía la legislación indiana para otorgar elJat a los escribanos no fueron obligatorios y los motivos de esta medida resultan comprensibles si se toma en consideración que la sociedad apenas tomaba impulso para su desarrollo. L,os problemas eran muchos y los recursos humanos no abundaban; el hecho es que en los primeros años de la colonización no se exigió el nombramiento que como potestad pertenecía al rey y más bien fueron las autoridades locales las que designaban a estos funcionarios. A mediados del siglo m, dada la necesidad de allegar fondos a la Real 1 Iacienda, el nombramiento de escribano fue materia de compra-venta, lo que Jorgc Liiján Miiñoz, op. cit., pp. 57-85. �dio por resultado que estos cargos no siempre fueran ocupados por los más capaces sino por aquellos que podían cubrir la cantidad exigida y recabar la notificación del rey.9 En algunos casos si se exigía el cumplimiento de los requisitos y entonces eran forzosas la aprobación de un examen ante la Real Audiencia y la práctica por 3 o 4 años al lado de otro escribano en los juzgados locales, junto con los requisitos personales de honradez, pureza de sangre, buenas costumbres, etcétera. En México, el escribano también aparece en los momentos cruciales de la conquista y la colonización. Tal es el caso de Diego de Godoy, quien designado por Hernán Cortés, en abril de 1519 otorga carácter oficial y valedero a la fundación del primer Ayuntamiento en la Villa Rica de la Veracruz.lo A lo largo de la conquista, el escribano desempeña un papel importante puesto que era él quien leía y formalizaba el intento de "persuadir pacíficamente el sometimiento del indígena" a la corona española." Y sojuzgada la sociedad indígena, la función escribanil la ejercieron en sus a primeras etapas, funcionarios peninsulares que llegaron a establecerse en estas tierras y posteriormente fueron ocupados por los criollos. Los pmineros escribanos en México El primer escribano del que se tiene documentación ya organizada en la Nueva España, es Francisco de Orduña, escribano del Concejo de la ciudad de México, quien firmó el acta de Cabildo más antigua que conocemos (8 de marzo de 1524); el 6 de junio del mismo año, aparece un poder en el que firma con el título de "escribano de Su Majestad y del Concejo de esta ciudad".12 Hernári Pérez fue otro de los primeros escribanos en la Nueva España. Se deduce que presentó una provisión del rey ante el Cabildo para que se le dejara desempeñar el oficio, en los primeros días del mes de mayo de 1524, pues el 13 de ese mismo mes, en la junta del Concejo, se rechazó en el cargo de "escribano público y del número de esta ciudad", ya que antes se había " li bd "' Bcriial Díaz del Castillo, Historia verdadera de la corzquista de la Nurzn Esputia, 7" ed., México, Porrúa, 1977, p. 138. " Berrial Díaz del Castillo, op. cit., p. 108. ''Archivo Ayuntamierlto de la Ciudad de México, Acta del Cabildo del 8 de mayo de 1-724. �solicitado al rey que el cargo se diera por elección a alguno de los vecinos de la Nueva España. Sin embargo, el 22 de mayo, ante el mismo Concejo formado por el bachiller Juan de Ortega como alcalde ordinario y Diego de Soto, Gonzalo de Ocampo, Cristóbal Flores y Alonso Jaramillo como regidores, se presentó Rodrigo de Paz, secretario del "Señor Capitán General y Gobernador de la Nueva España" don Hernán Cortés, con un mandamiento del dicho señor gobernador ordenando al Concejo recibir en su Cabildo a Hernán Pérez como escribano público de la ciudad de México. Ante esta imposición, los señores del Cabildo declararon que era "injusto y muy agraviado y en perjuicio" de la ciudad ya que ni al mismo gobernador le competía el conocimiento de esta causa por la petición que se había hecho al rey para que permitiera la elección del funcionario; siguiéndose el curso de esta inconformidad por medio de otra acta fechada el 26 del mismo mes, los integrantes del Concejo protestaron porque a pesar de su apelación ante el rey, Hernán Pérez, ejercía sin ningún derecho el cargo "teniendo puesta tienda de su oficio" por lo que encomendaron al alcalde Rodrigo Renjel que hiciera información sobre esa situación y que hiciera justicia en con~ecuencia.'~ Esta conflictiva situación se resolvió al fin en favor de Hernán Pérez quien el 18 de junio de 1524 recibió junto con Pedro del Castillo, otro escribano, el permiso del Concejo para usar libremente el oficio de escribano público con la condición de que si en algún tiempo, el rey "tuviese por bien de hacer merced a esta ciudad de la elección y proveimiento de los dichos oficios, para los proveer, que en viniendo la tal merced, sea en sí ninguno este dicho recibimiento a los susodichos de los dichos oficios".14 El caso de Pedro del Castillo es similar al de Hernán Pérez pues presenta la provisión real el mismo día que a éste le es rechazada, o sea el 13 de mayo 1524.l" El 22 de mayo, día en que Rodrigo de Paz presentó el mandamiento de Cortés en apoyo de Hernán Pérez, el Cabildo emitió su respuesta negativa a Del Castillo argumentando las mismas razones que opusieron al primero y protestando de la forma poco comedida con que fue presentada la solicitud ante el Concejo por altisonante ya que " lbid. 22 y 26 de mayo de 1524. 18 de junio de 1524. '"bid. 13 de mayo de 1524. " Ihid. �les requirió que la obedeciesen y cumpliesen como en ella se contiene, con protestación de cobrar de su persona y bienes, todos los daños y menoscabos que por razón de no la obedecer y cumplir se le requirieren, agregando además la conveniencia de otorgar el nombramiento a algunos de los caballeros que participaron cn la conquista de estos territorio^.'^ Finalmente otorgaron a Pedro del Castillo, el permiso para usar su oficio de escribano público del Concejo de la ciudad de México, pues el 15 de julio de ese año de 1524, ya aparece este escribano como firmante de las actas de Cabildo y ese mismo día hace el juramento y solemnidad que la provisión real mandaba. En esa misma fecha, deja de aparecer como escribano del Concejo, Francisco de Orduña, de quien, como dato complementario añadimos, percibía 80 pesos de oro anuales por el ejercicio de su oficio en el Ayuntamiento." Otro escribano que aparece en la formación de la vida novohispana es Dicgo de Ocaña. El 20 de junio de 1525, presenta éste una provisión real mediante la cual se le hace merced del cargo de "escribano público y del número de esta ciudad". En esa ocasión los miembros del Ayuntamiento no pusieron objeción para otorgar el permiso correspondiente, pues como dice el acta del citado día, "los señores del Cabildo tomaron la dicha provisión de su Majestad en sus manos y la pusieron sobre sus cabezas y dijeron que la obedecían y obedecieron como carta y mandado del Rey".I8 Para el 29 de agosto de 1525, Diego de Ocaña ya funge como "escribano público de esta ciudad", pero parece que el destino de este escribano resultó trágico pues en febrero de 1526 se encontraba preso por "ciertos delitos que '~ cometió", siendo juzgado por el tribunal de la I n q u i ~ i c i ó nacusado de judaizante. Al faltar escribanos públicos que regularan las actividades de los particulares, cl Cabildo rehabilita a Hernán Pérez a pesar de que ya había renunciado ante el rey en favor de Joan Fernández del Castillo y, en consideración de que hasta el 21 de julio de 1525, Fernández del Castillo no había recibido la con- '" Ibid. 22 de mayo de 1524. Ibid. 15 de julio de 1524. Ihid. 20 de junio de 1525. "' Ihid. 29 de agosto de 1525 y José T. Medina, Histona del Tnihunal del Santo Oficio cfe la Inquzsicirín en México, México, Ediciones Fuente Ciiltural, 1952, p. 95. l7 IX �firmación del cargo, Hernán Pérez pide a los cabildantes que reciban "dende agora al dicho oficio al dicho Joan Fernández del Castillo y le den facultad para lo usar y ejercer". En apoyo a su petición, adjunta una carta firmada por todos los escribanos públicos que a la fecha existían en la Nueva España. Ante estas circunstancias los miembros del Cabildo aceptan la solicitud de Hernán Pérez condicionándolo a presentar en dos años la confirmación del oficio, remitida por el rey.2" Ese mismo día, el Cabildo recibe el juramento del escribano Joan Fernández del Castillo, sobre la señal de la cruz scgún forma d e derecho, y lo hizo so cargo del cual prometió usar bien y fielmente d e dicho oficio d e escribano público del número d e esta ciudad como convenga al servicio de Dios Nuestro Señor y d e S u Majestad, y que guardará el secreto a las partes en aquellas cosas que debe ser guardado y en todo hará lo que buen escribano debe hacer y cumplir." Precisamente el protocolo más antiguo que existe en el Archivo Histórico de Notarías de la ciudad de México, está fechado en el año de 1525, anotado por Fernández del Castillo, y su primer documento data del 9 de agosto, o sea pocos días después de que le fue otorgado el permiso para ejercer su oficio escribanil. Ese primer protocolo, hace mención de otros escribanos contemporáneos de Fernández del Castillo; tales son los casos de Francisco de Trigueros, escribario estante en Tenuxtitan; Fernando de Batra, escribano público; Hernando de Villanueva, escribano de Su Majestad. Este último, según el documento número 133 del mismo protocolo, ya ejercía su cargo en el año de 1523 siendo nombrado procurador el 3 de febrero de 1526.22 Sobre Joan Fernández del Castillo a quien corresponde el volumen que ahora catalogamos, existen muy pocos datos. Ya hemos hablado de la fecha en que se le autoriza para ejercer su oficio y en la que hace el juramento en correspondiente. Sabemos además por un docunie~ito hoja suelta dentro del tercer volumen de este escribano, fechado en 4 de julio de 1531, que el '" 21 de julio de 1525. Ibid. '' Ibid. Véase el docuniento 133. ��escribano público Miguel López fue quien le sucedió en el desempeño de su El documento con fecha más reciente de que tenemos noticia emitido por Joan Fernández es del 4 de febrero de 1529, y en ese mismo año, pero en octubre, se encuentra ya una cancelación de escritura hecha por Miguel López de donde deducimos que aquél solamente ejerció su oficio durante cuatro años: de 1525 a 1529. Dos procesos inquisitoriales contra Fernández del Castillo, en 1528 y en 1536-1537, aportan algunos datos sobre este personaje. En el primero se le acusa de fomentar la idolatría entre los indios y en su declaración afirma haber llegado de Castilla a la Nueva España "había 3 años poco más o menos".24 En el segundo proceso se autodenuncia por haber blasfemado contra Dios y es condenado a oír misa de rodillas en la Iglesia de la Veracruz "con una candela encendida en la mano y la cabeza descubierta, y mientras la dicha misa se dice, rece los salmos penitencia le^".^^ Los protocolos de Joan Fernández del Castillo en su contexto histónko Existen tres volúmenes que dan fe de la actividad de Fernández del Castillo. El primero corresponde al año de 1525, del 9 de agosto al 9 de diciembre; el segundo, del 29 de enero al 15 de noviembre del año de 1527; el tercero, cosido sin criterio cronológico, contiene escrituras correspondientes al año de 1528. En estos volúmenes se encuentra documentación de particulares que buscaban formalizar ante el escribano los diversos asuntos de los que eran parte, mismos que constituyen testimonios fehacientes del desarrollo cotidiano que iba formando a la sociedad novohispana. Así, vemos desfilar en este primer volumen, correspondiente a la notaría número uno -que es como ya señalamos el más antiguo que se encuentra en el Archivo Histórico de Notarías de la Ciudad de México- un gran número de personajes que con la legalización de sus actos fueron dando vida a las instituciones mexicanas, llenando a la vez páginas auténticas de la historia patria. Es importante señalar que el volumen que ahora nos ocupa ya no es posible consultarlo pues debido a su estado de Archivo Histórico de Notarías, México. Notaría 1, Joan Fernández del Castillo, vol. 111, 4 de julio de 1531. 2' AGN. fiarno Inquisicirín, vol. 40, exp. 4, fs. 20-23. 251hid.vol.14, exp.17, fs. 118-119. �conservación está en resguardo. Afortunadamente fue posible conseguir el material microfilmado en el Instituto Nacional de Antropología e Historia y a partir de aquí obtener la reproducción de las imágenes que presentamos. Como hemos dicho, el volumen corresponde al año de 1525, fecha por demás interesante por los acontecimientos de tipo político que se suscitaron durante ese año y de los cuales por ser bien conocidos sólo daremos una breve relación.zh Hernán Cortés, gobernador de la Nueva España, sale rumbo a las Hibueras (actual territorio de Honduras) en octubre de 1524, a tratar de sofocar el levantamiento que en su contra maquinaba Cristóbal de Olid, y deja en su lugar como gobernadores al licenciado Alonso de Zuazo, al contador Rodrigo de Albornoz, al tesorero Alonso de Estrada y a Rodrigo de Paz, su primo, como apoderado, secretario y administrador de sus bienes. Se hace acompañar del factor Gonzalo de Salazar, del veedor Pero Almíndez Chirinos, de Gonzalo de Sandoval, de Pedro de Ircio, de Alonso de Grado, de Juan Jaramillo (quien cerca de Orizaba se casa con doña Marina) y de Hernán López Dávila entre otros muchos. Apenas llegaban a Coatzacoalcos cuando les alcanzan las noticias de las diferencias que se suscitaban entre Alonso de Estrada y Rodrigo de Albornoz, quienes habían incluso desenvainado sus espadas en una junta de Cabildo a causa del nombramiento de un alguacil en el que no se ponían de acuerdo. Cortés, a insistencia de Salazar y de Chirinos, les permite regresar investidos de amplias facultades y con los nombramientos de tenientes de gobernador para resolver las dificultades conforme a dos opciones: gobernando ellos dos con el licenciado Zuazo, o gobernando los cinco conjuntamente. Una vez que llegaron, el 29 de diciembre de 1524, auxiliados de Hernán López Dávila, destituyen a Estrada y a Albornoz y se sujetan a la primera opción constituyéndose como gobernadores en compaííía de Alonso de Zuazo. Rodrigo de Paz, hombre orgulloso y altivo, "satisfecho en exceso de su parentesco con Cortés", es nombrado por el Cabildo, alguacil mayor en febrero de 1525 y denuncia inmediatamente la posición falsa de Salazar y de Chirinos 2" Para la relación de los sucesos de 1525 véanse las siguientes obras: Vicente Riva Palacio, México a través de los s@los, t. 11, Barcelona, Espasa y Compañía Editores, p. 123 y SS., Vicente Riva Palacio, El libro rojo, México, Editorial del Valle de México, 1972, pp.12-16 y fray Juan de Torcluernada, Monarquía Indiatza, t. 11, México, Porrúa, 1975, p. 586 y SS. ����provocando nuevos conflictos que resuelve el licenciado Zuazo disponiendo, a pesar de la inconformidad de aquellos, que los cinco tenientes de gobernador se encargaran conjuntamente del gobierno de la Nueva España. Sin embargo, mediante engaños e intrigas, logran los inconformes una alianza con Rodrigo de Paz en contra de los otros gobernadores y obtienen del Cabildo al siguiente mes, el desconocimiento de Estrada y Albornoz. Zuazo no conforme con esa situación, solicita del síndico Pedro Sánchez Farfán y del alcalde Francisco Dávila, que intervengan para solucionar ese desorden pero solamente consigue que Francisco Dávila sea preso por los hombres de Salazar y Chirinos y llevado a la cárcel de donde escapa poco tiempo después. El licenciado Zuazo no corre mejor suerte y también es capturado y puesto a disposición del regidor Gonzalo de Ocampo quien lo manda a la villa de Medellín y de ahí a La Habana. Por su parte, Estrada y Albornoz deciden partir a España para informar al rey de los acontecimientos, llevando consigo todo el oro y joyas que les era posible para Su Majestad, pero son capturados en Tlalmanalco y encerrados en la cárcel pública en donde habrían de permanecer por seis meses. Habiéndose librado de sus enemigos, Chirinos y Salazar sólo tenían a Rodrigo de Paz como obstáculo para adueñarse totalmente de la situación y satisfacer su codicia. Al fracasar en sus intrigas ante fray Martín de Valencia, superior de la Orden de San Francisco en México, acusando a Rodrigo de Paz de "mal cristiano", aprovechan el rumor que corría acerca de la muerte de Hernán Cortés y de sus hombres de quienes no se tenía noticia desde su partida a las Hibueras; fortalecida la creencia general por la aseveración de Diego de Ordaz quien al regresar después de su inútil intento de localizar a Hernán Cortés, asegura que ha muerto. Esto al parecer se trata de un engaño, pues hay autores que señalan que Ordaz no realizó tal viaje temiendo le pasara lo mismo que a Francisco de Medina quien había salido en busca de Hernán Cortés y en Xicalanco fue muerto por los indios. Aprovechando los gobernantes ese rumor, empezaron a solicitar a Rodrigo de Paz la cantidad de 60,000 pesos, que decían Cortés debía al rey y la entrega de un tesoro de más de 300,000 castellanos, en que valuaban el tesoro de Moctezuma. �Cuando Paz se negó a atender la solicitud, lo prenden en el propio Palacio de Cortés, toman los bienes del conquistador y dejan en libertad a Estrada y a Albornoz para que levanten un inventario de los bienes de Cortés. Ya preso Rodrigo de Paz, le aplican el tormento del agua y acaban quemándole los pies hasta dejarlo moribundo, tratando de hacerle confesar el destino de los tesoros y, queriendo justificar su reprobable actitud, lo acusan de subversión ante el rey y acaban ejecutándolo en la horca al igual que a Cuauhtémoc, el 16 de octubre de 1525. Los gobernantes, Salazar y Chirinos, siembran el terror por todo el territorio novohispano y cometen atropellos que nadie denuncia por temor a perder la libertad o la vida. El viaje de Cortés a las Hibueras, que obedecía a mantener su principio de autoridad y sofocar la rebelión de Cristóbal de Olid, había resultado inútil pues, Francisco de las Casas y Gil González Dávila, a quienes Cortés había enviado con ese mismo propósito, habían dado cuenta del insurrecto. Al regresar estos capitanes a la ciudad de México, tratando de restablecer el orden mientras Ilegaba Cortés, también son víctimas de las arbitrariedades de los gobernantes por lo que tienen que recluirse en el Convento de Sari Francisco hasta donde irrumpe violentamente Salazar tratando de capturarlos. Ante estas circiinstancias, Francisco de las Casas sale rumbo a Oaxaca y ahí organiza un levantamiento entre los pobladores de la región, mismo que es seguido de otros similares en Pánuco y en Coatzacoalcos. Mientras tanto, en la ciudad de México una poderosa oposición es encabezada por Andrés de Tapia y por Jorge de Alvarado. Ante tanta presión, Pero Almíndez Chirinos se dirige hacía Oaxaca y deja solo en el gobierno a Gonzalo de Salazar. En 1526, cuando la resistencia se hacía más fuerte, llegó Martín Dorantes, enviado de Hernán Cortés, con sendas cartas del conquistador para Alvarado y Tapia, quienes al tener pruebas de que Cortés vivía, se arman y recorren las calles pregonando la buena nueva e invitando a una concentración en San Francisco. La respuesta es amplia por parte de los vecinos de la ciudad de México y un numeroso contingente que capitanea Jorge de Alvarado, se lanza contra Salazar en las mismas casas de Cortés. Como era de esperarse, una junta extraordinaria del Cabildo, desconoce a Pero Almíndez y a Salazar y nombra nuevamente a Estrada y a Rodrigo de Albornoz para ocupar el cargo de gobernadores. �~ 1 < 0 ' 1 ~ ~ ) ~ h L E0C R I B A N O JOAN U 01. S FERNANDEZ 1111, C~s.1.11.1.o 35 Gonzalo de Salazar es prendido y conducido a prisión, salvándole así de la ira del pueblo que le quería dar muerte en ese mismo momento. A Pero Almíndez Chirinos, también le prenden al regresar de Oaxaca luego de enterarse de lo que acontecía en la ciudad de México. Por fin, después de estos serios disturbios, llega Cortés a México el 21 de junio de 1526. De la situación que hemos descrito brevemente sobre lo acaecido durante el año de 1525, podemos sacar las siguientes conclusiones. Primeramente debemos enfatizar que la grave situación política, es generada por el vacío de poder que deja el conquistador al marcharse a las Hibueras, ya que durante la conquista de México y en los primeros momentos de la vida novohispana, Hernán Cortés logra como gobernante un alto grado de legitimidad de poder, y al faltar al gobierno de la Nueva España surge la anarquía provocada, entre otras cosas, por la ambición desmedida de los gobernantes interinos y por la falta de una personalidad capaz de controlar la tensa situación que se presenta. Esto puede deducirse por la autoridad que tiene en el conflicto Rodrigo de Paz, primo y apoderado de Cortés, que sin tener un alto nombramiento en el Cabildo, influyó fuertemente, por su parentesco con el conquistador, en la vida política de su momento y de su sociedad, al grado de ser buscado por Pero Almíndez y Gonzalo Salazar para con su ayuda, eliminar a sus adversarios; también es latente el hecho de que los citados tenientes de gobernador, provoquen los rumores de la muerte de Cortés para poder disponer de su gobierno y de sus bienes ya que muerto el legítimo gobernador, el ánimo de los ciudadanos decae, al grado de abandonar toda posibilidad de lucha y de observar pasivamente las irregularidades del gobierno de Salazar y de Chirinos, y no es sino hasta que se tienen noticias certeras del conquistador, en boca de Martín Dorantes, que la gente se une a Andrés de Tapia y a Jorge de Alvarado, capitanes de Cortés, y en cuestión de horas terminan con el gobierno despótico de Salazar, restableciéndose el orden, sólo al regreso de Cortés. Extraña resulta la elección de Cortés para que lo sucedan inteririamente en el gobierno novahispano, personajes de sospechosa actitud en su contra ya que era bien sabida la actividad epistolar de Estrada y Albornoz mal informando al rey sobre los actos del marqués del Valle. Algunos autores explican esta actitud como premeditada de Cortés para poner al descubierto las ambicio- �nes de ambos personajes y ponerlos frente a frente para dividir la oposición en su beneficio. Por el otro lado, Salazar y Chirinos son enviados por Cortés sin conocimiento verdadero de sus personas y sólo por la investidura oficial que sus cargos de factor y veedor, respectivamente, les conferían. Otra cuestión que es necesario destacar es la personalidad de Rodrigo de Paz, y su parangón con el último de los emperadores mexicas, Cuauhtémoc, ya que ambos personajes son sometidos al mismo tormento, y a causa de los supuestos tesoros de Moctezuma, que si existían o no, seguramente no eran calculables en los mismos términos para las dos culturas que se confrontaban. La actitud de los gobernadores hacia Rodrigo de Paz, podría representar una especie de catarsis generacional tratándose de buscar en este acto, la expiación de las culpas que producen los cometidos contra los derrotados mexicas. Rodrigo de Paz, en este sentido, no sería sino el Cuauhtémoc hispano que, derrotado e impotente, es inmolado en aras de la ambición desmedida de ciertos conquistadores sin escrúpulos. En el índice que presentamos podemos apreciar aspectos particulares de la tensa situación descrita; importantes documentos aparecen en ese primer volumen del escribano Joan Fernández del Castillo que corresponde al año de 1525. Gracias a estos documentos podemos comprender mejor la situación que se vivió en la Nueva España en esa época. Como ejemplo sería conveniente mencionar el testamento y los codicilos de Rodrigo de Paz que no firma de su puño y letra "por estar ocupado de enfermedad" como lo anota el escriban^.^' Debemos mencionar también, la aceptación que hace Rodrigo de Albornoz de la herencia de Rodrigo de Paz, quien en un codicilo, extrañamente, lo nombra mo su albacea y heredero u n i ~ e r s a l . ~ ~ s i m i ses oportuno mencionar el poder que otorgan Albornoz, Gonzalo de Ocampo y fray Toribio (de Benavente), albaceas y testamentarios de Rodrigo de Paz, a Cristóbal de Salamanca para que o efectúe ciertos actos en relación con la citada herencia;z0 el poder que otorga María de Marcayda, madre de Catalina Juárez, a Juan Juárez, también su hijo, '' Véase cl documento 81. Véase el documento 106. "Véase el documento 198. ���para que cobre todo lo que le corresponde como heredera de su hija "mujer que fue de Fernando Cortés, gobernador que fue de la Nueva España".'" Son interesantes también los poderes que emite Hernán López Dávila a varios personajes para que recobren, de donde estuvieren, todos los bienes que pertenecían al "marqués del Valle" don Hernán Cortés, a quien se daba por muerto, y ya recuperados los entregaran a López Dávila quien los recibiría en su calidad de "tenedor de los bienes de difuntos", cargo que le habían otorgado Chirinos y Salazar." La documentación notarial y su importancia para la historia En un seritido general, las escrituras que integran este primer volumen, así como los de otros similares, nos permiten acercarnos a la historia novohispana en todos o casi todos los ámbitos que conforman la vida cotidiana: económico, social, jurídico, urbano, etcétera. La histon¿l económica El estudio del aspecto económico de la sociedad novohispana, puede enriquecerse con la documentación notarial. Pensamos tan sólo en la aparición de la propiedad privada en el México colonial, que podemos encontrar en los contratos de arrendamiento en las compraventas y en general, en los documentos que implican la certificación de un determinado tipo de propiedad individual. El nacimiento de las sociedades de tipo mercantil puede estudiarse con base en las compañías que aparecen en este volumen; asimismo, es posible realizar un profundo estudio sobre la actividad comercial en los primeros años de la colonización española por medio de estos documentos y de otros como los contratos de fletamiento, las obligaciones de pago por mercaderías, la recepción de éstas que llegaban en las diversas naves a los puertos novohispanos, etc. La actividad minera también se puede estudiar con base en los registros notariales; que abundan en este primer volumen, como los poderes para tomar minas y los registros de las compañías mineras que se establecieron durante el año de 1525. "' Véase el documento 203. " Véarise los documentos 278,279,280,316,347 y 356. �La historia social En el aspecto social, la historia novohispana puede ser enriquecida con la documentación notarial. Hablemos por ejemplo de un análisis histórico de la estratificación profesional, para detectar, en lo posible, la relación y situación de los diversos estratos sociales existentes en la Nueva España; debemos recordar que en los documentos notariales, inmediatamente después de mencionarse a los participantes del mismo, se mencionan el título, cargo, profesión u ocupación, así como la procedencia, vecindad o estancia de cada uno de los otorgantes. También pueden ser útiles en este mismo sentido, los contratos de servicio, las cartas de instrucción, de soldada, de tutoría, etcétera. La esclavitud, como fenómeno social latente en la Nueva España, puedc también comprenderse a fondo mediante el estudio de los diversos tipos de documentos que a aquélla se refieren como los testamentos, las hipotecas y las compañías, en donde se mencionan los esclavos y sus características y en las compraventas y cartas de horramiento de esclavos, específicamente. También, para realizar una reconstrucción histórica de la traza de la ciudad y su desarrollo a lo largo de la época colonial, son fundamentales los documentos escribaniles que encierran transacciones efectuadas con las propiedades inmuebles como la venta y arrendamiento de casas, de solares, de terrenos y de estancias, ya que en ellos se señalan la ubicación, los linderos, los nombres de propietarios, los precios, etcétera. La historia y el derecho Para no abundar en los beneficios que para la historia novohispana representan los registros notariales, citaremos finalmente la utilidad que puede darse a estos documentos para el estudio del aspecto jurídico ya que el derecho en sus distintas ramificaciones puede ser estudiado no tanto en lo general sino a manera de especificación de leyes y disposiciones aplicables en la Nueva España en casos particulares que se van mencionando según el tipo de documento que se trate, por ejemplo, el derecho mercantil a través de las compañías comerciales; el derecho laboral, en las cartas de servicio e instrucción; el derecho sucesorio, en los testamentos y codicilos, etcétera. 1 �Características de los documentos contenidos en el protocolo Sobre los diversos tipos de documentos, aun cuando ya hemos mencionado algunos en párrafos anteriores, diremos que se trata de una formalización de actos realizados entre particulares y que por lo mismo revelan actividades de tipo privado como las compraventas, los otorgamientos de poder, los arrendamientos, contratos de servicio, obligaciones de pago, testamentos, etc. (en el índice final, se proporciona una lista completa y detallada de los tipos de documentos que aparecen en este protocolo). Por otra parte, es común encontrar en este volumen hojas sueltas relacionadas con el documento entre cuyas hojas aparecen. Generalmente se trata de traslados, es decir, aquel tipo de copias que expedía el escribano como testimonio fiel del original bajo mandamiento compulsorio de las autoridades locales o a petición de los otorgantes, según fuera el tipo de documento. También existían otro tipo de copias (aunque no se da el caso en este volumen) como las simples, que se hacían directamente del original sin ninguna fórmula que garantizara su autenticidad, y las copias certificadas en las que los funcionarios garantizaban con su firma la autenticidad de la copia. En lo que respecta al aspecto diplomático de las escrituras que integran este volumen, diremos que están formadas por tres partes: la introducción que contiene los nombres de los otorgantes y el motivo que origina el escrito; el texto o contenido que se forma con la exposición detallada del asunto principal, incluyendo las cláusulas de corroboración o de sanción y el protocolo final o escatocolo que lleva la fecha, el lugar de expedición y la fe del conocimiento (testigos, signos, firmas, etc.). Las características de la escritura corresponden al tipo procesal, muy común en los escribanos del siglo m, de muy complicada lectura tanto por los rasgos que forman los signos peculiares, como por el deterioro más pronunciado en algunos documentos. (Véase anexo 1.) Sobre el estado físico-químico de los documentos que componen el volumen que nos ocupa, consideramos de interés incluir como anexo 2 el informe de laboratorio correspondiente a un estudio realizado en 1980. Por supuesto que un estudio reciente podría darnos una idea precisa sobre el proceso de deterioro que siguen los documentos coloniales y en su caso, elementos para su conservación. Lo lamentable, es lo costoso de este tipo de estudios, motivo �por el cual resulta difícil hacerlo nuevamente pero baste el que ahora incluimos como un testimonio fehaciente. El catálogo Para la elaboración del catálogo, se siguió un formato que nos permitió describir el contenido de todos y cada uno de los documentos del protocolo. Los elementos utilizados en cada una de las fichas catalográficas son: Número progresivo de ficha, del cual se valdrán los índices para ubicar los bienes y abastos, los cargos y los oficios, los lugares, los nombres propios y los tipos documentales. Lugar de emisión del documento Fecha completa (día, mes y año) Entrada descriptiva compuesta de los siguientes elementos: Tipo documental Nombre(s) del(os) emisor(es) y receptor(es), consignando sii(s) profesión(es), oficio(s) o cargo(s) Asunto(s) o resumen informativo Observaciones entre corchetes referidas al estado físico de la documentación, a elementos de autenticación, a la tradición documental y en general a características del documento fuera de lo común 'Iotal de fojas que abarca el documento Criterios adoptados en la edición del catálogo El criterio que adoptamos para elaborar la presente publicación, es producto de las peculiaridades de la documentación que manejamos. Así, utilizamos anotaciones como s/l para indicar la falta de información sobre el lugar en que se expide el documento; s/d para seiialar la falta del día en la fecha; s/n1 para anotar la falta del mes y s/f para indicar la ausencia total de los elementos de la fecha. Cabe decir que estas irregularidades en la documentación se deben generalmente a su deterioro físico. Los corchetes se utilizan para hacer alguna aclaración o ampliación a los datos proporcionados en el índice tales como [ilegible], [sic], [testigo]. Se utilizan también al final de la ficha para anotar las características del docu- �mento que a juicio del paleógrafo, es necesario establecer. Las comillas se emplean para señalar la parte del texto que ha sido copiada del original sin ninguna alteración. Por último, en lo que respecta a la parte técnica de nuestro trabajo, los puntos suspensivos [:..] se utilizan para indicar la falta de texto en el original. Al pie de página anotamos algunas precisiones sobre datos del documento y su contexto tanto histórico como archivístico. Dado que en la mayor parte de la documentación que catalogamos se hace constante mención a los pesos de oro y sil equivalencia en maravedíes, sólo registramos las equivalencias en otras monedas como ducados a pesos, ducados a maravedíes, etc., encontradas con menor frecuencia. Los nombres de testigos que aparecen al final de cada documento en número a veces mayor de tres, se registran sólo en casos excepcionales como cuando constituyen indicio único de algún documento. Cabe aclarar que en los índices no se registraron aquellos descriptores que constituyen la fórmula protocolaria de la escritura. Para iin mejor manejo de los descriptores obtenidos, éstos se han dividido en índices específicos. De esta manera tenemos, el índice de bienes y abastos, el de cargos y oficios, el geográfico, el onomástico y el de tipos de documentos. Es preciso indicar que en el índice onomástico registramos el nombre de la persona y a continuación sus características y omitimos las vecindades y estancias en Tenuxtitan debido a la constancia con que aparecen; no sucede lo mismo con las estancias y vecindades fuera de esta ciudad que por su singularidad registramos. Por lo que se refiere al índice de tipos de documentos consideramos conveniente, en función de los fines de la clasificación, indizar con base a la acción y objeto del documento, suprimiendo el vocablo escritura o carta. En todos los casos, el número correspondiente de la ficha será el elemento que nos remita al descriptor indizado. Idoscatálogos de documentos notanales L,a elaboración de índices similares del Archivo de Notarías en México, correspondió inicialmente a don Agustín Millares Carlo y a José Ignacio Man- �tecón, quienes bajo los auspicios del Colegio de México, publicaron en 1945 los índices y extructos de los protocolos del Archivo de Notunás del u.[.,., abarcando 3 volúmenes de Joan Fernández del Castillo; uno del escribano Martín de Castro y otro de Diego de Ayala, esto e's, los primeros cinco volúmenes que existen en el citado archivo. El volumen que ahora ponemos a disposición de los investigadores y estudiosos de nuestra historia, es el primero de una serie de índices que pretendían abarcar la totalidad de los protocolos del siglo m que integran el acervo del Archivo Histórico de Notarías de la Ciudad de México en un proyecto del Instituto de Estudios y Documentos Históricos A.C., que se suspendió por falta de recursos en 1982. La paleografía del presente volumen fue iniciada en 1980 por Isabel Gómez Labardini y Luisa Ortiz Castro; el trabajo de catalogación fue concluido, después de algunas interrupciones, en 1984 por los historiadores Flora Elena Sánchez Arreola, Julio Ermilo Ruiz Salazar, Luis Torres Monroy y Gustavo Villanueva Bazán, bajo la dirección y supervisión de la doctora Guadalupe Pérez San Vicente a quien dedicamos la presente publicación. Mención aparte merecen Paulina Cifuentes quien amablemente capturó la primera versión, María Eugenia de la Rosa Cruz, del Archivo Fotográfico Manuel Toussaint por el rescate del material fotográfico, el arquitecto Arturo Reséndiz Cruz por dibujar con destreza trazos y mapas y María Teresa Marín Valencia por su valioso apoyo en todo lo relativo a cómputo. Agradecemos la publicación del presente catálogo al Instituto de Investiy gaciones Estéticas de la U N ~ M sea éste un aporte al conocimiento de toda esa riqueza informativa que se contiene en los documentos catalogados y que por tanto, puede ser origen de estudios e investigaciones sobre diversos aspectos, como ya hemos dicho, de la sociedad novohispana. Ciudad Universitaria. noviembre de 2007. �CATÁLOGO DE LOS D O C U M E N T O S l . Tenuxtitan, s/f. Carta de pago otorgada por Fernando Alonso, herrero, vecino de Tenuxtitan, por 200 pesos de oro.' [Incompleto por deterioro]. fs. 1-2 2. Tenuxtitan, sld, agosto, 1525. Juan de Santana, [estante] en Tenuxtitan, se obliga a pagar a Sancho de Arias, criado del señor gobernador y vecino del mismo lugar, 50 pesos de oro por concepto de un préstamo. fs. 3-4 3. Tenuxtitan, 10 de agosto, 1525. Juan de Santana, [estante] en Tenuxtitan, otorga poder general a Juan Ortiz, [estante] en el mismo lugar.2 fs. 5-6 4. Tenuxtitan, 10 de agosto, 1525. Juan Ortiz, vecino de la villa de Palos y estante en Tenuxtitan, otorga poder y traspaso a Juan de Santana, vecino de la citada villa y estante asimismo en Tenuxtitan, para cobrar a los herederos de Diego Quintero de la Rosa, vecino que fue de la villa de Palos, 90 pesos de oro que le habían dado los primeros para que les trajese ciertas cosas de Castilla; también le dan el poder para que cobre otros 15 pesos de oro que le dieron para dar a la [viuda] de Hernán García, y otros 5 más, que le dieron para que los entregase a la madre de Juan de Arcos. fs. 6-8 ' Fragmento que no se registra en el índice de Millares Carlo e Ignacio Mantecón, en su lugar se registra otro documento con fecha de 9 de agosto de 1525, que consiste en un poder y traspaso otorgado por Mendo Suárez, vecino de Tcnuxtitan, a Martín del Río para cobrar dc Pedro de Maya 62 pesos y 4 tomincs de oro de minas. Este último documento no se enciientra en el volumen. Figura como testigo Pedro del Castillo, cscribano público. �46 CIZ.~',\LO(;OLOS [)E UOCC M E N T O S 5. Tenuxtitan, 11 de agosto, 1525. Poder y traspaso otorgado por [...] de Colmenares, vecino de Tenuxtitan, a Diego de Jaramillo, vecino de la misma ciiidad, para cobrar a Pedro de Sabiote 165 pesos de oro de minas que le debía por una obligación fechada en 9 de agosto, mismos que tomará para sí Diego de Jaramillo para completar el pago de un solar que le había comprado Colmenares en 300 pesos. [Incompleto por deterioro]. fs. 9-10 6. Tenuxtitan, 11 de agosto, 1525. Poder y traspaso otorgado por [...] ,vecino de la villa de Colima, a Francisco de Oliveros, vecino de Tenuxtitan, para cobrar de Gonzalo Cerezo, vecino asimismo de Tenuxtitan, 120 pesos de oro, en virtud de un contrato público que pasó ante Jerónimo López, escribano público de la villa de Colima. El traspaso es en virtud de que Francisco de Oliveros los había pagado por Gonzalo Cerezo al otorgante. [Incompleto por deterioro]. fs. 11-12 7. Tenuxtitan, 12 de agosto, 1525. El bachiller Alonso Pérez, vecino de 'Ienuxtitan, arrienda una huerta que está en términos de la dicha ciudad y que linda con una huerta del licenciado Pedro López, y con huerta de [. ..] Domínguez, a Hernán Vázquez, estante en Tenuxtitan, por tiempo de un año, en 40 pesos de oro, comprometiéndose el arrendador a proporcionar unas herramientas que tenía Juan Méndez, en quien estuvo arrendada la dicha huerta y 2 esclavos; 8 o 10 indios y agua para su proveimiento. El arrendatario por su parte, se obliga a abastecer con productos de la huerta al otorgante, especificándolos previamente. fs. 12-15 8. Tenuxtitan, 12 de agosto, 1525. Pedro González de Trujillo, vecino de Tenuxtitan, se obliga a pagar 450 pesos de oro al boticario Gonzalo Fernández, estante en la misma ciudad, por un caballo color rucio, ensillado y enfrenado. [Cancelación fechada en 19 de agosto del mismo año]. fs. 15-16 9. Tenuxtitan, 13 de agosto, 1525.3Francisco Velázquez, vecino de Tenuxtitan, se obliga a pagar al platero Luis García, estante en la citada ciudad, 4 pesos de oro por concepto de un préstamo. fs. 17-18 'Al margen: "en 13 de rioviernbre pidió ejecución ante Cervarites, alcalde, e juró la deiida e Ilevóla por lo coritenido. Y en 16 de febrero, arite Jiiari de la Torre, pidió ejcciición por 25 pesos de resto". �10. Tenuxtitan, 14 de agosto, 1525. Lorenzo Genovés, vecino de Tenuxtitan, otorga poder a su compadre Francisco López, minero, para que en su nombre finiquite una compañía para la explotación de minas en Xuxaca que tenía con Rodrigo de Segura, vecino también de Tenuxtitan y con el canónigo [. ..] y que pasó ante Hernán Pérez, "escribano que fue de esta ciudad"; y asimismo, le da el poder para que restablezca la compañía con las personas que crea conveniente. [Incompleto por deterioro]. fs. 18-20 1 l . Tenuxtitan, 14 de agosto, 1525. Diego López Pacheco, vecino de Tenuxtitan, hijo de Luis Pacheco y de Ana Condal [.. .] vecinos de la ciudad de Cuenca, recibe de su prometida Felipa de Araujo, hija de María de Araujo, vecina de Tenuxtitan, una dote de 5,000 ducados de oro que valen 1,475,000 maravedíes .~ de moneda de C a ~ t i l l afs. 21-24 12. Tenuxtitan, 15 de agosto, 1525. Poder general otorgado por Rodrigo de Albornoz, contador de Su Majestad, a sus criados Cristóbal de Valderrama, Juan de Cuevas y Cristóbal Donato. fs. 25-26 13. Tenuxtitan, 16 de agosto, 1525. Diego de Alanís, herrador, vecino de Tenuxtitan, otorga poder general a Juan Rodríguez, también herrador y vecino de la ciudad de Santo Domingo del Puerto, de la Isla Española. fs. 27-28 14. 'lknuxtitan, 16 de agosto, 1525. Diego de Aguilar, vecino de Tenuxtitan, otorga poder y traspaso a Francisco Hinojosa, vecino de la villa de Santesteban del Puerto, provincia de Pánuco, para cobrar de los herederos y testamentarios de Gaspar de Salamanca, vecino y "alguacil que fue de la dicha villa", 57 pesos de oro en virtud de una obligación que contra él tenía, que pasó ante Hernán Pérez en marzo de ese mismo año. fs. 29-30 15. Tenuxtitan, s/f.' Inicio de escritura emitida por Francisco Borja. [Inconcluso por cancelación. Tachado]. f. 30 Figura como testigo fray Torihio [de Henavente], guardián del moriasterio de Sari Fraricisco. ' A margen: Partido. i ��16. Tenuxtitan, 17 de agosto, 1525. Joan López, vecino de la villa de Medellín, otorga poder general a Juan de Castañeda, también vecirio de la dicha villa. fs. 31-32 17. 'I'enuxtitan, 17 de agosto, 1525. Pedro de Villalobos, vecino de la villa dc Medellín en la Nueva España, y Álvaro Maldonado, vecino de Teiiuxtitari, hacen compañía durante un año, en la cual se comprometen a contratar un rninero y además, cada uno de ellos pone 50 esclavos indios, machos y hcnibras; Pedro de Villalobos se obliga aparte a dar todas las herramientas y iin esclavo negro; Álvaro Maldonado por su parte, se obliga a poner uii niozo y todo el pan, frijol, ají, sal, puercos y otras cosas para la nianuteiicióri de los dichos esclavos. La compañía se hace con la finalidad de coger oro en las rriiiias y las ganancias se han de partir por mitad entre cada uno de ellos. fs. 33-35 18. Tenuxtitan, 17 de agosto, 1525. Álvaro Maldonado, vecino de Tciiuxtitaii, otorga poder a Pedro de Villalobos, vecino de la villa de Medellín, para que en su nombre saque de los pueblos de Zozola e Ixpari, eri el valle dc Oaxaca, que tiene encornendados, todos los esclavos, ropa, maíz, etc., y lo riieta todo en la conipañía de minas que ellos tienen. fs. 36-37 19. 'I'enuxtitan, 18 de agosto, 1525. Pedro Kodríguez de Carrriona, vecirio dc 'renuxtitan, se obliga a pagar a Pedro Borges, estante eri la misma ciudad, 135 pesos de oro de minas, por razón de 20 azadones, 20 barras y 20 alrriocafres de hierro. fs. 38-39 20. Tenuxtitan, 18 de agosto, 1525. Antonio de Renavides, vecino de 'I'eniixtitan, otorga podery traspaso a Diego de Morales, mercader, vecirio de la dicha ciudad, para cobrar a Juan de Medina, minero del contador, 100 pesos de oro por virtud de una obligación que pasó ante Joan Fernández del Castillo, escribano, el primer día de agosto. El traspaso es en virtud de que Morales, a nombre de Juan dc Medina, los había pagado al otorgante en cierta ropa y mercaderías. fs. 39-40 21. 'leriuxtitan, 19 de agosto, 1525. Pedro González de Trujillo, vecino de Tcnuxtitan, cede poder y traspaso a Gonzalo Fernández, boticario, vecino de la �.m C V1'~11,0(;0 [>E L O S D O C U M E N T O S misma ciudad, para cobrar a Santos Fernández, vecino asimismo de Tenuxtitan, 100 pesos de oro de minas que le debe en virtud de un contrato público que pas6 ante I'edro del Castillo, escribano público y del concejo de dicha ciudad. fs. 41 -42 22. Teriuxtitan, 19 de agosto, 1525. Juan dc Medina, minero del contador y cstantc cn Tenuxtitan, se obliga a pagar a Diego de Morales, mercader, 300 pesos de oro, de los cuales 100 son de una deuda que por él había pagado a Antonio de Renavides y los 200 restantes son por la compra de ciertas mercaderías. fs. 43-44 23. Tcniixtitan, 21 (sic) de agosto, 1525. Juan de Medina, minero del contador, estante en Tenuxtitan, otorga poder general al mercader Diego de MoraIcs, vcciiio dc la citada ciudad. fs. 44-46 24. Tenuxtitan, 19 de agosto, 1525. Poder general otorgado por Cristóbal de Santofrinia, a favor de Diego Fernández Laso, ambos vecinos de Tenuxtitan. Es. 46-47 25. Teniixtitan, 21 dc agosto, 1525. Francisco de los Ríos, arriero, vecino de 'Iknuxtitan, se obliga a pagar 170 pesos de oro fundido al mercader Alonso Gonzálcz, vecino de la mencionada ciudad, por razón de un caballo de aparejo color castalio. fs. 48-49 26. Te~iiixtitan,22 de agosto, 1525. Juan de Cuevas, vecino de Tenuxtitan, se obliga a pagar a Gonzalo Rodríguez, vecino de la dicha ciudad, 140 pesos de oro por razón de 30 esclavos indios, 3 piezas de herramientas y otras cosas de CastiIla que había recibido de él. fs. 50-51 27. Teriiixtitan, 22 de agosto, 1525. Poder y traspaso otorgado por Francisco de Montaño, vecino de Tcniixtitan, a Sancho de Villadiego, mercader, para cobrar de Ruy Gómez, maestre, vecino de la villa de Trinidad en la isla Fernandina, tina capa de paño negro, un sayón de ferrete, un jubón de raso, unas calzas, un puñal, unos zapatones, una espada y otras cosas que estaban en una caja en el �PI~O'I'OCOLOESCIIII3ANO JOAN FEUNANI)I.:Z ~ : l ~ ' l ' l l . l ~ O DL E. I>I:I. 51 navío del dicho maestre en el puerto de la ciudad de Santiago de la isla Fernandina; y para que cobre además a Pedro Hernándcz, estanciero, y a Francisco Márquez, vecino de la dicha villa, 18 pesos de oro. El otorgante apela a la buena voluntad de sus deudores pues confiesa haber perdido los documentos que le acreditan como propietario de las cosas que reclarria. fs. 52-53 28. 'l'enuxtitan, 22 de agosto, 1525. Sancho Ramírez, arriero, estante en 'lelugar, nuxtitan, se obliga a pagar a Lucas de Montáncliez, vecirio del mis~rio 400 pesos de oro por razón de 2 caballos de aparejo, color castaño. fs. 53-55 29. 'l'enuxtitan, 23 de agosto, 1525. Gonzalo Mejía, vecino y regidor de 'l'e~iuxtitan, otorga poder a Bartolomé Komán, vecino dc la villa de Medellín, para cobrar de Cristóbal Romero, maestre de su riavío y estante eri la dicha villa, mercaderías por valor de 123 pesos y 4 tomines de oro de ley de 18 cluilates, y 350 pesos de oro sin ley, que le dio cuando partió de la Nueva España para que se los trajera conforme a una memoria firmada de sil riornbre. fs. 56-57 30. Tenuxtitan, 23 de agosto, 1525. Román López, vecino de la villa de MedcIlín, preso en la cárcel de Tenuxtitan, se obliga a pagar a Martíri de Martiante, vizcaíno, estante en la citada ciudad de Tenuxtitari, 220 pesos de oro, como resto de uria deuda por 300 pesos que tenía con Domingo de Ziibizarreta y por los cuales el dicho Martín de Martiante, eri riorribre de Ziibizarreta, le puso preso en la cárcel pública de Tenuxtitan y ahora, estando preso, le dio y pagó eri cuenta de la dicha deuda, 80 pesos de oro y le rogó quc le esperase para pagarle el resto y le pusiese libre y el dicho Martiante, por hacerle buena obra, tuvo a bien hacerlo. fs. 57-58 31. Tenuxtitan, 25 de agosto, 1525. Bartolomé Rodríguez, vecirio de 'Triaria, guarda y colación de Sevilla, maestre de la carabela La Concepcióri, "siirta en el Puerto de la Villa de Medellín", hace conipañía con Herriári Martíri, herrero, vecino de Tenuxtitan; cada uno mete 300 pesos de oro, diriero que el dicho maestre llevará a la ciudad de Santo Domingo, de la isla Española, para emplearlo en la compra de 500 piezas de herraniieritas, azadones, barretas y almocafres, además de 6 quintales de hierro, 2 arrobas de acero, 6 qiiiritales �52 C.\.~i\i.0(;011. 1 LOS I)OCLIMI-NTOS de plonio, si lo hubiere, un buen esclavo negro, y con lo que restare después de hacer estas compras, ha de comprar muy buen vino, trayéndolo todo al puerto dc Medellín para venderlo y repartir las ganancias a partes iguales. fs. 59-61 32. Teriuxtitan, 25 de agosto, 1525. Bartolomé Rodríguez, vecino de Triaria, guarda y colacicíri de Sevilla, rnaestre de su carabela La Concepción, "surta en el I'ucrto de la Villa de Medellín", reconoce haber recibido de Hernán Martín, \icrrero, vecino de Tenuxtitan, 29 pesos y medio de oro de minas que llevará a la ciiidad de Santo Domingo, de la isla Española, para emplearlos en la compra de friclles de herrero y otras herramientas de ese oficio y traerlos a la Nueva España. fs. 62-63 33. 'I'eriiixtitan, 25 de agosto, 1525. Gonzalo Sánchez, trabajador, natural de la ciiidad de Coria de Galistco y estante en Tenuxtitan, entra a servicio con Fernarido Alonso, herrero, y con Francisco de Villegas, su compañero, ambos vecirios de Teniixtitari, para residir por tiempo de un año y medio en el cacicazgo de Michoacán, quc está depositado al dicho Villegas, teniendo a sil cuidado 100 puercas, a escoger entre 300, que el dicho Fernando Aloriso le enviará a ese lugar; comprometiéndose además a proveerlo de indios, maíz y ropas para dormir durante ese tiempo. Gonzalo Sánchez obtendrá como pago de sri servicio, la quirita parte del ganado que se reprodujese, además del qiiirito de 10 o 12 Icchonas. fs. 63-66 34. 'lkiiuxtitari, s/f. Inicio dc poder general otorgado por el contador Rodrigo de Alborrioz a Juan de Cuevas, Cristóbal de Oñate y Cristóbal de Valderrama. [Inconcluso por cancelacióri] f. 66 35. 'Teiiiixtitan, 25 de agosto, 1525. Poder y traspaso otorgado por Francisco de Figiicroa, estante en Teniixtitari, a Diego Fernández Laso, vecino de la dicha ciudad, para cobrar de Alonso de Mora, vecino asimismo de Tenuxtitan, 10 pcsosde oro de minas. El traspaso se hace en razón d e que Fernández Laso había pagado los dichos 10 pesos en mercaderías, por Alonso de Mora, al otorgante. fs. 67-68 �36. Tenuxtitan, 26 d e agosto, 1525. Álvaro López, vecino de Tenuxtitan, pone a soldada con Francisco de Meza, vecino de la dicha ciudad, a su sobrino Aloiiso de Santiago, natural de la villa de Medina de Ruyseco, por tiempo de un año, a razón de 65 pesos y algunas prendas para vestir. fs. 68-70 37. Tenuxtitan, 27 de agosto, 1525.6 Bartolomé Rodríguez, vecino de T'riana, guarda y colación de la ciudad de Sevilla, maestre y señor de la carabela Santa María de la Concepción, "surta en el puerto de la Villa de Medellín", recibe del boticario Gonzalo Fernández, vecino de Sevilla y estante en 'lenuxtitan, 150 pesos de oro de ley de 15 quilates que montan 225 pesos de oro, que se obliga a llevar a cuenta y riesgo del dicho Gonzalo a la ciudad de Santo Domingo del Puerto, de la isla Española, y emplear 100 pesos para vinos blancos añejos de Guadalcanal y 50 en herramientas para minas, tales como azadones, barras y almocafres. fs. 71-72 38. Tenuxtitan, s/f. Francisco de Meza, otorga poder y traspaso a Cebriári Llartínez, ambos vecinos de Tenuxtitan, para cobrar a Gonzalo Rodríguez de Ocaño 71 pesos y 6 tomines d e oro d e minas, por una obligación que pasó ante Hernán iüonso, "escribano público que fue de Tenuxtitan". [Inconcluso]. f . 73 39. Tenuxtitan, 28 d e agosto, 1525. Poder general otorgado por Francisco de Hinojosa a Francisco García, ambos vecinos de la villa de Santesteban del Puerto de Pánuco. Además, le otorga el poder para que administre sus haciendas, granjerías, esclavos, ganados e indios y todo lo que el otorgante posee en la dicha villa, en sus términos y fuera de ella. fs. 74-76 40. Tenuxtitan, 28 de agosto, 1525. Poder y traspaso otorgado por Juari de Solórzano, vecino de Tenuxtitan, a favor de Juan de la Jara, vecino de la villa de Santesteban del Puerto de Pánuco, para cobrar a Bartolomé López, vecino de la mencionada villa, 70 pesos de oro, mismos que Juan de la Jara debe tomar para sí e n pago d e cierto servicio que le hizo al dicho Bartolomé López. fs. 77-78 ('.'U margen: "Saqué este contrato 2'vez y lo entregué a Gonzalo Ferriáridez por damiento compulsorio que está entre las fojas". No está el maridarniento. iiri riian- �41. 'Iknuxtitan, 29 de agosto, 1525. Poder y traspaso otorgado por Juan Cisneros a Aloriso Beriavides, ambos vecinos de Tenuxtitan, para cobrar a Mendo Juárez, vecino también de Tenuxtitan, 260 pesos de oro por razón de un solar que el dicho Cisncros le vendió en nombre de Diego Bardales, difunto, por i i ~ contrato público qiic pasó ante Hernán Pérez, "escribano público qiic fue i dc Tcnuxtitan". El traspaso se hace porque Benavides es depositario de los bienes del difunto. fs. 78-79 42. 'lkniixtitan, 29 dc agosto, 1525. Francisco de Oliveros, vecino dc Tenuxtitan, sc obliga a pagar al mercader Diego González, estante en la dicha ciudad, 40 rnarcos de plata acendrada fina que el primero vendió en nombre del citado rnercader a 5 pesos de oro el marco, sumando así 200 pesos de oro. fs. 80-81 43. 'lknuxtitan, 29 de agosto, 1525. Poder y traspaso otorgado por Pedro I.ozano a ilritóri de Almonte, carnicero, ambos vecinos de Tenuxtitan, para cobrar 70 pesos dc oro de minas a Santos Fernández, vecino de la misma ciudad, por una obligacibn que pasó ante Pedro del Castillo, escribano público de Tenuxtitan, cn 14 de junio de 1525. El traspaso se efectúa en razón de que el receptor había pagado la dciida cn nombre del emisor a Alonso Nortes, en cumplirriicnto de pago por tina yegua castaña que le había comprado. fs. 81-82 44. 'lk~iiixtitan, de agosto, 1525. Julián Sardo, natural de la isla de Cerdeña, 29 sc compromete a servir a soldada a Lorenzo Genovés, vecino de Tenuxtitan, tarito eri la ciudad como en las minas, por tiempo de un año por el cual pcrcibirá, corno pago a sus servicios, la cantidad de 60 pesos en las condiciones acostumbradas. fs. 83-84 45. 'lkniixtitan, 30 de agosto, 1525. Lorenzo Genovés, vecino de Tenuxtitan, por- tina parte, y Pedro de Maya junto con Pedro Rodríguez de Carmona, su primo, por la otra, conciertan compañía desde el día del otorgamicnto de la carta hasta la primera fundición general, para coger oro en las minas de La Providericia de Oaxaca; para tal efecto, Genovés se compromete a poner 120 esclavos indios con siis herramientas, además de 60 bateas de lavar, 40 de scdirncritos, iin mozo que tiene a soldada llamado Julián y 15 puercos por su �parte Maya y Rodríguez se obligan a dar otras tantas bateas y la maniitcnció~i de los trabajadores, a permanecer en las minas y poner además 60 bateas de lavar y 40 de sedimentos. Genovés recibirá dos terceras partes del producto total.' fs. 85-87 46. Tenuxtitan, 30 de agosto, 1525. García del I'ilar se obliga a pagar a Aridrés Gallego, ambos vecinos de Tenuxtitan, 200 pesos de oro, siempre y cuando rio sea oro de minas en razón de unas casas que le vendió, ubicadas eri la callc de I,a Celada y que lindan con casas de Pedro Lozano y de 1,ucas Gallego, y por delante la calle del Rey. fs. 88-89 47. 'lk~iuxtitan,30 de agosto, 1525.8Juan María, confitero, estante en 'lknuxtitan, se obliga a pagar a Diego de Aguilar, mercader, vecirio de la dicha ciudad, 210 pesos por el flete de unas cargas de mercaderías que el dicho mercader Ic trajo desde la villa de Medellín en sus bestias. [Tachado]. fs. 89-90 48. Tenuxtitan, 1 de septiembre, 1525. Poder otorgado por 1.orerizo Genovés al arriero Pedro Moreno de Nájera, ambos vecinos de Teriuxtitan, para cobrar Vázquez, vecino de la villa de Medellín, 38 pesos de oro por 1111 de Sebastiá~i conocimiento que tiene por ciertos puercos que eri nombre del otorgante le vendió Meiido Juárez; 20 pesos de Juan de Sedeño, vecino de la Villa Rica, por cierta ropa y 25 pesos de Francisco de Aguilar, vecino asirriisnio de la Villa Rica, por un préstamo. fs. 91-92 49. 'lk~iuxtitan,1 de septiembre, 1525. Juan de Mora, cuchillero y Rcrnaldirio Ortiz, cerrajero, estantes en lknuxtitan, otorgan poder a Pedro Moreno de Nájera, vecino de la citada ciudad, para cobrar a Bartolomé Rodríguez, rnaestre de la carabela La Concepción, 60 pesos de oro que Juan de Mora le dio ?ara que llevase a su mujer a la ciudad de Santo Doniingo de la isla Espanola y 112 pesos y medio que Bernaldino le dio para que en su nombre los empleara en ciertas cosas en la citada ciudad. El cobro de esas cantidades es en virtud ' Ilespués de este documento, el íridice dc Millares Carlo registra i i r i rccoriociiriierito de deuda dc I'cdro Maya y Pedro Rodríguez, a Lorenzo Geriovés, dc 200 pesos de oro eii razón de u11 caballo castafio, ensillado y enfrenado. El documento no existe. Eri cl riiargen se incluye la cancelación fechada el 15 de scpticrnbre de 1525. ' �de que los otorgarites se enteraron de que no se efectuará el viaje al lugar previsto sino a Castilla. fs. 93-94 50. 'l'eriiixtitan, 1 de septiembre, 1525. Diego de la Palma, estante en Teriuxtitan, se obliga a pagar a Diego de Aguilar, mercader, vecino de la misma ciudad, 55 pesos de oro en razón de un conocimiento. fs. 95-96 5 l . 'lkriuxtitan, 1 de septiembre, 1525. Gonzalo Hernández, boticario, estante cii 'Iknuxtitan, otorga poder a Juan Álvarez, hijo de Alonso Hernández, estantc cri la villa de Medellín, para que cobre del maestre Bartolomé Rodríguez, dricño de la carabela La Concepción, anclada en el puerto de la villa de MedeIliri, 150 pesos que le había entregado para que los emplease en la compra de ciertas cosas en la ciiidad de Santo Domingo, en vista de que pensaba realizar uri viaje a esa ciudad, pero dado que en vez de ir a Santo Domingo irá a los reinos dc Castilla, se los nianda cobrar. fs. 96-98 52. 'I'enuxtitan, 3 de septiembre, 1525. Antonio de Benavides, estante en 'Teniixtitari, se obliga a pagar 100 pesos de oro al mercader Diego de Morales, vecino de la dicha ciudad, por concepto de ciertos jubones de raso, ropa y otras cosas que le compró. fs. 98-100 53. 'lkiiuxtitan, 3 de septiembre, 1525. Poder general otorgado por Diego de Oliver a 1Iernando de Herrcra, ambos criados del tesorero Alonso de Estrada. El otorgante declara ser vecino de 'Tenuxtitan mientras el receptor se dice estarite en el niismo lugar. [Inconcluso]. fs. 101-1029 54. 'l'eriiixtitan, 3 de septiembre, 1525. Juan González."' [Incompleto por falta de folio]. f. 103 55. Tenuxtitan, 4 de septiembre, 1525. Gutierre de Sotomayor como deudor y Jorge de Alvarado, Francisco Dávila y Andrés de Barrios como sus fiadores, todo: vecirios de Tcniixtitan, se obligan a pagar 4,100 pesos de " .\parece la ríibrica de Iliego de Oliver en la foja 102. "' Parte firial con la ríihrica del otorgante. �oro a los Emperadores por concepto del rcmate q u e se hizo eri sil persona d e la renta d e los diezmos "a S u Majestad pertenecieritcs" de los vecinos y estantes en Tenuxtitan, q u e han estado en la villa de Segura de la 1;rontera e n la provincia d e Tututepec y en Oaxaca, correspondientes al año de 1525. fs. 104-106 56. Tenuxtitan, 4 de septiembre, 1525. Francisco Velásqiiez, vecino dc 'Ienuxtitan, s c obliga a pagar a Juan Rodríguez de Villafranca, cstante en la misma ciudad, 60 pesos de oro por un préstamo. fs. 107-108 57. Tenuxtitan, 4 de septiembre, 1525. Alonso I'érez, espadero, vecino de 'lenuxtitan, se obliga a pagar a Jiian Pérez, estantc cn la citada ciridad, 88 pesos de oro por iin préstamo. fs. 108-109 58. Tenuxtitan, 4 de septiembre, 1525. Poder y traspaso otorgado por Juan Pérez a Alonso Pérez, estante y vecino de Tcniixtitari, respcctivanientc, para cobrar de Juan de Paredes, vecino asimismo de Teriiixtitari, 30 pesos dc oro por un conocimiento. El traspaso se hacc en virtud dc que Aloriso los había pagado a Juan Pérez, por el dicho Juan Paredes. f. 1 10 59. 'lknuxtitan, 5 d e septiembre, 1525. Poder gencral otorgado por 1;rancisco d e Oliveros al mercader Diego Gorizález, ambos vcciiios de Teniixtitan. fs. 111-112 60. Tenuxtitan, 5 de septiembre, 1525. Poder y traspaso otorgado por Francisco González, pregonero del Concejo de la ciiidad de Tcniixtitaii y vecino de ella, a Pedro Borjas, estante en la dicha ciudad, para cobrar de Rodrigo 1;ernández, vecino de la villa de Santesteban del Piicrto de I'ánuco, 100 pesos de oro por uri contrato público de deuda que pasó arite 1 lernán I'érez, "cscribano público que fue de Tenuxtitan" en 2 de enero. fs. 113-1 14 61. Tenuxtitan, 9 de septiembre, 1525. Francisco Maldonado, vecino d e 'Ienuxtitan, y Diego d e Morales, mercader, estante e n la rriisnia ciudad, se dan por libres d e todo compromiso y dan por terniiriada la compañía q u e tenían �y habían otorgado ante Hernán Pérez, " escribano que fue de 'renuxtitan". fs. 111-115 62. Xriuxtitan, 9, septiembre, 1525. Pedro de Maya, vecino de 'I'eriuxtitan, vende a Aloiiso Verdcjo, vecino de la rnisnia ciudad, una tienda de las nuevas que tiene hechas eri si1 solar, que es la tercera tienda de la acera del Cantón, del solar de Moritejo, y que linda con solar y tiendas del vendedor y por delante la Calle Real, por precio de 120 pesos de oro. fs. 116-1 18 63. 'Tcnuxtitari, 9 de septiernbre, 1525. Cristóbal Bello, clérigo presbítero, vecirio de Teniixtitan otorga, poder general para cobrar, a Cristóbal del Paraíso, estante en las niirias de Oaxaca. fs. 1 19-120 64. 'l'eriuxtitari, 11 dc septieiiibre, 1525. Francisco de Soto, barbero, vecino de 'lkriiixtitari, cede y traspasa i i r i solar situado en la calle del Agua, que obtuvo por nierced del Cabildo y I<egimierito de Xriuxtitan, a Fernando de Quintana, vecino de la rnisrria ciudad, con la condición de que le dejen una fracción de solar de 20 pies de ancho y de largo todo lo que mide el dicho solar y le coristruya en el una cáriiara con su recáinara a 15 pies de alto y 20 de ancho. El solar tiene por linderos: solar de Juari (;alindo y solar de Bernardino Vázqiiez de Tapiay por delante la Calle Real. fs. 121-122 65. Tcnuxtitari, 12 de scptierribre, 1525. Francisco de Meza, vecino de Teiiuxtitan, se obliga a pagar a Jiian Antonio Brun, genovés, estante eri la dicha ciudad, 200 pesos de oro por concepto de cierta ropa y mercaderías. f. 123 66. Teriuxtitan, 13 de scptienibre, 1525. Juan Méndez, vecino de Tenuxtitan, concierta cori Francisca dc Valdivieso, mujer de Juan Domínguez y vecina de la misma ciudad, para tener en sil poder, administración y beneficio, una huerta propiedad de la dicha Francisca, ubicada en términos de lknuxtitan y que linda con huertas del bachiller Alonso Pérez y Hernán 1,ópez Dávila. El concierto tendrá una duración de uri ano, tiernpo en que Juan Méndez se obliga a construir por su cuenta una alberca y una portada de adobe y adernás a dar a la dueña cada que lo quiera, una col, una lechuga y media docena de �rábanos; ésta. por s u parte, se compromete a dar 1 0 millares de cacao para pagar el servicio de indios en el beneficio de la huerta. Jiian Méndcz se obliga a dejar el tercio d e la huerta poblado de hortalizas, según cstuvierari las huertas comarcanas. fs. 124-125 67. Tenuxtitan, 14 de septiembre, 1525. Jiian dc Cervantes, estarite en 'lenuxtitan, como deudor y Pedro de Meneses, vecino de la misma ciudad, como s u fiador, se obligan a pagar 280 pesos de oro a los emperadores y al tesorero general Alonso d e Estrada, por un caballo castaño, calzado, ensillado y erifrenado, qrie adquirió en la almoneda pública que se hizo de los bienes de Rodrigo de Wz. f. 126 68. 'Ieniixtitan, 14 de septiembre, 1525. Gonzalo de I,lereria, sastre, vecino de Tenuxtitan, se obliga a pagar 34 pesos de oro y iin tomíri a Dicgo Fernández Laso, vecino d e la misma ciudad, por conccpto de cicrtas mercaderías. fs. 127-128 69. 'lkniixtitan, 14 de septiembre, 1525. Gonzalo de Llereria, sastrc, vccino de Tenuxtitan, se obliga a pagar 29 pesos dc oro a Martíri de Berrio, vecino dc la misma ciudad por concepto de iiria saya de paño. fs. 128-1 20 70. Teniixtitan, 14 de septiembre, 1525. Álvaro Gallego, trabajador, estarite eri Tenuxtitan, se obliga a pagar 82 pesos de oro al sastrc Gonzalo de Llereria, vecino de la citada ciudad, por cicrtas mercaderías. fs. 130-1 3 1 71. 'lknuxtitan, 15 de septiembre, 1525. Fernando Martíri, herrero, vccino dc Teriuxtitan, previa revocación de sil podcr a Rartolorné de Porras, vecirio dc la Villa Rica, lo cede a García Martín, herrero y vecino dc la villa de Medellíri, para qiic cobrc de Jiian García, también herrero y vecirio de la citadavilla Rica, la mitad de toda sil herramienta de herrero que tiene en su poder, eri virtiid de la compañía que con él tiivo el otorgante por la que tiene otorgada carta de pago a su tío Ferdice haber eriviado nando Nonso, herrero, en nombre de Juan García (~iiicri 200 pesos de oro a Castilla, 100 de Juan García y 100 de Fernando Martín, pcro diida los haya enviado, por lo que pide se cobren. Al rnisnio tiempo dcberá co- �brar de Rartolomé Rodríguez, niaestre, 329 y medio pesos que le había dado para invertir eri la ciudad de Santo Domingo en ciertas mercaderías y qiie no lo hará por carribiar sil viaje a Castilla. fs. 132-1 34 72. Tenuxtitan, 18 de septierribre, 1525. Amado de la Paridilla, vecirio de la villa de Zacatula, se obliga a pagar 310 pesos de oro al mercader Juan de Urriitia, estarite en 71kriuxtitari,por i i r i caballo castaiio, enfrenado y ensillado. fs. 135136 73. 'lkriiixtitari, 18 de septierribre, 1525. Felipa de Araujo, rriujer que fue de Cristóbal de Olid, difunto, vecina de 'l'eriuxtitan, otorga poder a Juan de la R ñ a , estarite en la dicha ciudad, para que eri su nombre comparezca ante fray 'lbribio [de Hcriaverite], guardián del monasterio de San Fraricisco de 'l'eriuxtitari y juez apostólico, o ante cualesquier jueces o alcaldes eclesiásticos o seglares, y resporida a cualquier demanda que haya hecho Diego López Pacheco con qiiieri coritrajo rriatrinioriio: asimismo, le otorga poder para que pida divorcio y "apartarriieiito del dicho casamiento" por cuanto fiie engañada por el rnericioriado Dicgo L,ópcz ya que era casado en Castilla, y a la feclia de su iriatrirrioriio cori la otorgante, su esposa aún vivía. fs. 137-138 74. Tenuxtitari, 18 de septierribre, 1525. Fraricisco de Figueroa, estarite en 'l'eriuxtitari, se obliga a pagar 30 pesos de oro a Fernando Sánchez, estarite en la niisnia ciudad, por concepto de iiria capa y un sayo de paño. fs. 138-1 39 75. S/r, s/f, Soldada. ' l [Iricorripleto por falta de texto]. fs. 140-141 76. Tenuxtitari, s/f. Antonio de Benavides, vecino de Tenuxtitan, se obliga a pagar 53 pesos y 4 torriiries de oro a Juari de Cáceres Delgado y a Hernando de Tovar, vecinos de la niisrria ciudad, por concepto de un préstamo. [Inconcliiso]. fs. 142-143 77. 'l'enuxtitan, 19 de septiembre, 1525. Parte final de una escritura de compañía otorgada por Antonio Aznar a Bartolomé Valdez. En caso de romper el " Se registra el riornbre dc Francisco de Soto y rúbrica. �contrato, "la parte inobidiente" debe pagar 500 pesos de oro. [Iricornpleto]. fs. 143-144 78. 'Ienuxtitan, 19 de septiembre, 1525. Antonio de Aznar, vccirio dc 'Ikriuxtitan, otorga poder a Bartolomé de Valdez, vecino de la rnisma ciudad, para que resida en los "pueblos e caciques" que el dicho Antonio dc Aznar tiene en encomienda y recaude todo el oro, la ropa, rriaíz y todo el tributo que los indígenas son obligados a darle y para que tome, además, los mozos que crea necesarios y a los precios que lc parezca, como compañero que es del otorgante. fs. 145-146 79. 'Teniixtitan, s/f. Inicio de un podcr otorgado por Iliego dc Morales, vecino de 'l'cnuxtitan, a Antonio de Navarro. [Inconcluso y testado]. f. 147 80. Teniixtitan, 20 de septiembre, 1525. Jer6nirrio Ortiz, cstantc eri 'Teriuxtitan, entra al servicio de Juan de Cervantes, por ticnipo dc iin año, recibiendo en pago 60 pesos de oro, además de los beneficios acostumbrados como casa, cama y comida, recibiendo como adelanto 30 pesos en una capa, una cuera y una gorra "todas leonadas". fs. 148-149 81. Teniixtitan, 21 de septiembre, 1525. Tcstarnento de Rodrigo Paz, natiiral de la ciudad de Salamanca, vecirio dc 'Iknuxtitari, cn el cliic riornbra por sus albaceas y testamentarios a fray 'lbribio [de Reriaverite], guardián del rnonasterio de San Francisco y al contador Rodrigo de Albornoz. Ileclara rionibres de deudores y acreedores y deja como heredera iiriiversal a sil madre Inés Gómcz de Paz, vecina de la ciiidad de Salarnarica. [Iriconiplcto por falta dc folio]. fs. 150- 152 82. 'renuxtitan, 22 de septiembre, 1525. García Vélcz, vecino de 'Iknuxtitan, sc obliga a pagar 70 pesos de oro de minas, pagaderos al tiempo dc la primera fundición general de oro en la Nueva España, a Juan de Paredes, vecino de la citada ciiidad, por concepto de 20 puercos que le compró." fs. 163-164 IL En la foja 163 dice: "La 2" vez por iiri maridanilento cliic esta critre las folas." �83. 'lknuxtitan, 22 de septiernbre, 1525. Ei-ancisco López, carpintero, se obliga a pagar a García Vélez, arribos vecinos de 'I'enuxtitan, 210 pesos de oro por razóri de 30 esclavos indios que le había comprado. fs. 164-166 84. Sil, s/f. Obligacióri de García Vélez para entregar 30 esclavos indios que había vendido. [Iriconcluso. Está relacionado con el anterior]. fs. 166-168 85. 'Iknuxtitan, 22 de septrcnibre, 1525. García Vélez y Fraricisco López, vecinos de 'Tcnuxtitaii, coriciertari corripaííía para coger oro, desde la fecha del otorgamiento de la cscritiira hasta la primera fundición de oro, aportando el segundo 30 esclavos con siis herrarriientas, y el prirriero las bateas y niantenirnientos riecesarios. Se repartirán las gariancias por partes iguales. fs. 168-169 86. Tcnuxtitari, 22 de scptierribre, 1525. Antonio Marmolejo, vecino de Tenuxtitan, veride a Diego de Castillo, vecino de la misma ciudad, unas casas con sus bajos; las vcnde con el solar en que están edificadas en la calle que llaman de 1.0s Ballesteros y que linda con casas de Antonio Marmolejo, por la espalda y con casas de Grcgorio de Avi~a, por delante la Calle Real. La venta se realiza junto cori uri solar cliie estaba por edificar y eri el cual vive el otorgante y que linda cori las diclias casas, todo por precio de 125 pesos de oro. Castillo le da además un solar. fs. 170-1 71 87. l'eriuxtitan, 22 de septierribre, 1525. Aritonio Marmolejo y Diego de Castillo, arribos vecinos de 'Ikriuxtitan, finiquitan y dan por ninguna todas la deudas que el urio tenga cori el otro y viceversa. f. 172 88. 'lenuxtitaii, 22 de septiciribre, 1525. Aritón Sánchez, carpintero de ribera y vecino de la villa dc Zacatula, se obliga a pagar 30 pesos de oro de minas a Miguel Kodrígiiez de Guadalupe, vecino de lknuxtitan, como importe de ciertas herramientas para rriirias que le había comprado. fs. 173-174 89. Tenuxtitan, 22 de septienibre, 1525." Gonzalo de Llerena, sastre, hijo de Ilernarido Ferro, natural de la ciudad de Écija, esposo de María de Santae" :1 iriargcri: "recibo de casairiierito" Y �Ila, hija d e Juan de Rivera y de Mayor Gómez, recibe de sil suegra 400 pesos de oro "que montaron ciento ochenta mil maravedís dc morieda de Castilla" como dote d e la dicha María de Santaella. fs. 175-1 76 90. Tenuxtitari, 23 de septiembre, 1525. Diego de la Palma, hijo de Aloriso dc la Palma y de María d e Aragrís, natural d e la villa de 'I'rigueros y estante en Tenuxtitan, se obliga a pagar a Gonzalo López, estante eri la dicha ciiidad, 67,500 maravedíes d e moneda de Castilla, por uri préstamo. fs. 177-178 91. Teniixtitan, 23 de septiembre, 1525. Diego de la Palma, hijo d e Alonso d e la Palma y d e María d e Aragrís, naturales de la villa d e Trigiieros, otorga poder y traspaso a Gonzalo López, estante cn Tenuxtitan, para cobrar d e cualquier persona todos los bienes y hacienda que por herencia de siis padres y de su abuela Elvira Níiñez le pertencceri y cobrados estos, torne para sí 67,500 maravedíes d e moneda de Castilla qiie el otorgante le debe. fs. 178-180'4 92. 'reriuxtitan, 25 de septiembre, 1525. Jiian de L,ara, cstante eri 'lkriuxtitan, entra a servicio v soldada con Juan de Urriitia, niercader, estantc en la misma ciiidad, y con Alonso Román, vecino de la villa de Medellín, por tiempo de un año como arriero con 7 bestias, recibiendo por sus servicios corriida, casa y 210 pesos de oro fino. fs. 181-182 93. Teiiiixtitan, 25 d e septiembre, 1525. Gonzalo de Ocanipo, vecino de Teriiixtitan, otorga poder general a Jiian de Cáceres Dclgado. fs. 183-1 84 94. Tenuxtitan, 25 d e septiembre, 1525.'rObligación de pago de Álvaro López a Fernando Vázquez, vecino y estante en 'Tenuxtitan rcspectivamente, por la cantidad d e 268 pesos de oro, precio de un caballo castaño, dc aparejo, calzado de un pie. fs. 185-186 " Eii la foja 180 hay un inicio d e escritiira de poder otorgado por Lliego de la I'alnia (irivertida). ' i margen: "por cl traspaso de Ferriári Vázcliicz pidió ejcciicióri por tieriipo dc la prinicra 5Z paga ante Juari de la Torrc alcalde". �95. 'renuxtitari, 25 de septiembre, 1525. Álvaro Gallego, estante en 'lenuxtitan, se obliga a pagar 123 pesos de oro a Diego González, mercader, estante en la dicha ciudad, en virtud de que este último los había pagado por el otorgante a Francisco de Ríos, a qiiieri sc los debía por un caballo. fs. 186-188 96. 'lkriuxtitari, 26 de septiembre, 1525. 1;rancisco Velásquez, vecino de Teriuxtitari, se obliga a pagar 67 pesos de oro a Elvira López, estante en la niisrna ciudad, por concepto de uri sayón de terciopelo y ciertos pesos de oro que le prestó. fs. 189-190 97. Tenuxtitari, 26 de scptienibre, 1525. Álvaro Bravo, albacea y testamentario de Cristóbal de Olid, difunto, otorga poder gerieral a Juan Rodríguez de Villafranca, estante eri 'l'eriuxtitari. fs. 190-191 98. 'l'enuxtitari, 20 de septierribre, 1525. Francisco Velázquez, vecino de Te~iuxtitan, obliga a pagar 80 pesos de oro al mercader Diego de Morales, se vecirio de la citada ciudad, por ciertas mercaderías que le compró. f. 192'" 99. S/I, s/f. Escritura otorgada por Álvaro Gallego, estante en Tenuxtitan. [Incoricluso por caricelacióri]. f. 193 100. Teiiuxtitan, 27, scptierribre, 1525. Pedro Gentil, estante en 'lkriuxtitan, se obliga a pagar 400 pesos de oro a Juan Antonio Brun, genovés, estante en la dicha ciudad, por concepto de un préstamo. fs. 193-194 101. Tcnuxtitari, 27 dc septiembre, 1525. Obligación de pago de Álvaro Gallego a Elvira Lópcz, estantes ambos en 'lenuxtitan, por la cantidad d e 80 pesos del oro que corre, en pago de ciertas mercaderías que le compró. fs. 194-1 96 102. 'I'eriuxtitari, 27 de septierribrc, 1525. Codicilo de Rodrigo de Paz, rectificando y aprobando su testanlento otorgado ante Joan Fernández del Castillo, escribario, el 21 de septiembre de 1525, en el cual declara deber a Diego de "'Al filial d e la fota dice: "e11 5 d c octlibrc pidió ejeciición por lo contenido". �PKO'TOCOLOL liSCRll3.4NO J O A N FEI<NIIKL)EX DE I)1<1. (:.\3'1'11.1.0 65 Soria 400 pesos de oro de los cuales se han de sacar 101 pesos y medio que pagó por el a un mercader. Declara también que compró a Juan de Zarriora cierta herraniierita para coger oro en las minas, que costó 250 pesos de oro y la cual tornó para las minas y haciendas del gobernador, habiéndole pagado 420 pesos de oro; rnarida que los 530 restantes se le paguen de los bienes del dicho gobernador. También declara que Andrés de Tapia no le debe nada de una deuda que le había traspasado Francisco de Orduña. También aclara cierta deuda de 350 pesos de oro que el veedor Pero Almíndez le dio para que los cobrara del godará a bernador, los manda para obras del país. De los bicries del got~erriador Gonzalo Fernández, boticario, todo lo que se le debe. A Pedro de Isla le manda que satisfaga a Soto, el barbero, en ropa de la tierra y cacao, "corno salario que se le debe" por unos esclavos y manda firialrrierite, que se le pague su salario a uno de los 2 hombres que se contrataron para la carreta dcl "señor got~ernador". fs. 197-198 103. S/1, s/f. Inicio de escritura de compañía, emitida por Juan Méridcz, hortelano. [Inconcluso]. f. 200 104. 'Tenuxtitan, 27 de septiembre, 1525. Hernári Vázquez, liortelario y Pedro Hernández de Placencia, estantes ambos en Tenuxtitan, hacen compañía por tiempo de un año, en la cual el primero pone 40 pesos y se corriprorriete a rcsidir y trabajar en una huerta que tiene arrendada al bachiller Aloriso Pérez, y el segundo mete 80 pesos, obligándose a residir en 'Tenuxtitan y a vender todo lo que se coseche en la dicha huerta.17fs. 201-202 105. Tenuxtitan, 30 de septiembre, 1525. Jeróriirrio de Aguilar, vecirio de '1;nuxtitan, otorga poder y traspaso a Juan de la Jara, vecino de la misma ciudad, para cobrar a Francisco de las Casas 165 pesos y rriedio de oro, por los cuales le tiene hecha ejecución en un esclavo negro llamado Jordanico, que está preso en la cárcel pública de la citada ciudad, niás otros 16 pesos que pagó al alguacil que efectuó la ejecución. El traspaso es en virtud de cliic Juan de la Jara había pagado por Francisco de las Casas las dos deudas. fs. 203-204 " Caricclada el 23 de novierribre dc 1525. �106. Teriiixtitan, 30 de septiembre, 1525. Codicilo de Rodrigo de Paz, natural dc la ciiidad de Salamanca y vecino de Tenuxtitan, mediante el cual revoca la cláusula testamentaria en donde nombra por su heredera universal a su madre Inés Górnez de Paz, y en caso de ser difunta, a sus hermanos, Pedro y Alonso de Paz y a Adriári Núñez, Juan Núñez, Francisco Núñez y Ana Núñez, rnujer de Cristóbal de Salamanca, e instituye como su heredero universal al contador Rodrigo de Albornoz para que saldadas las cuentas, acuda con el remarierite de sus bieries a la dicha Inés Gómez de Paz, o a los mencionados. fs. 204-205 107. S/], s/d, s/m, 1525. Gutierre d e Sotomayor, vecino de Tenuxtitan, otorga poder general a Orozco, a Fernando de Herrera y a Juan de Cuevas, estantes en la misma ciudad. [Inconcluso]. f. 206 108. Teiiuxtitan, 30 de septiembre, 1525. Gutierre de Sotomayor, vecino de 'Teniixtitaii, como heredero de Cristóbal Chávez, difunto, otorga poder a Orozco, a Fernando de Herrera y a Juan de Cuevas para que en su nonibre cobren de cualqiiier persona todos sus bienes. fs. 207-208 109. 'I'enuxtitan, 30 de septiernbre, 1525. Alonso de Estrada, tesorero general de la Nueva España, corifiere poder a Pedro Núñez de Guzmán, tesorero de Su Majestad eri la isla de Cuba que llaman Fernandina, y a Manuel de Rojas, vecino de la ciiidad de Santiago, para que cobren de Francisco de Casanova, natural de la villa de Chillóri en el reino de Toledo, pesos de oro, joyas y otros cualesquier bieries qiie llevaba al reino de Castilla, en nombre del dicho Alonso de Estrada. fs. 209-210 Mendo Juárez, vecino de Tenuxtitan, da 110. 'Teniixtitan, 2 de octubre, 1525.IX poder a Pedro Moreno de Nájera, vecino de la misma ciudad, para que cobre 38 pesos de oro a Sebastián Vázquez, vecino de la villa de Medellín en la Nucva España, corrio resto de 68 que le debía por un conocimiento. fs. 210-21 1 I ,a feclia qiic aparece al fi iial del dociimento es de 2 de septiembre y al inicio del mismo, mirecc : '.:i Iiiries 2 dc octubre. �11 1. Tenuxtitan, 2 de octubre, 1525. Isidro Moreno, vecino de 'lknuxtitan, se obliga a pagar 190 pesos de oro a Sancho de Frías, criado del señor goberriador, estante en el mismo lugar. fs. 21 1-212 112. Tenuxtitan, 2 de octubre, 1525. Álvaro Maldonado se obliga a pagar 350 pesos de oro a Gonzalo de Ocampo, ambos vecinos de Teriuxtitari, por coricepto de una mula prieta, ensillada y enfrenada. fs. 213-214 113. 'Tenuxtitan, 3 de octubre, 1525. Francisco Escobar, vecino de la villa de Medellín, estante en Tenuxtitan, da poder a Cataliria Sánchez Verdugo, rriiijer que fue de Diego de Escobar, padre del dicho Francisco, a Alonso Escobar, vecino de la misma villa y a Diego de Torres, vecino del lugar de Martíri Gabriel, para que cobren de cualquier persona todo tipo de bienes que por niuerte y sucesión de su esposa Catalina Rodríguez, le pertenecen. fs. 215-216''' 114. 'renuxtitan, 3 de octubre, 1525. Álvaro Gallego, estante en ?'cniixtitari, vende a Antonio de Segovia, estante en la misma ciudad, una esclava india nombrada Salinilla, herrada con el hierro del Rey y con iirias letras eri el rostro que dicen Gallardo, "que anda huida", por precio de 17 pesos y 6 tomines de oro que el otorgante recibió en una arroba de fruta, la mitad de alnieridra confitada y la otra mitad, de confites. fs. 217-218 11.5. 'lknuxtitan, 3 de octubre, 152.5. Diego de Aguilar, vecino de 'I'enuxtitari, confiere poder general a Pedro de Santiago, vecino de la villa de Medellíri eri la Nueva España. fs. 218-221 116. 'renuxtitan, 3 de octubre, 1525. Alonso Romero, arriero, estaritc en Tenuxtitan, entra al servicio de soldada del mercader Diego de Aguilar, vecino del mismo lugar, por tiempo de un año, comprometiéndose, a ejercer su oficio y tener a su cuidado 3 mulas y 2 caballos, por lo cual recibirá 200 pesos de oro, comida, bebida y vivienda, especificándose las características del contrato. fs. 221-223 "' Foja 216 en blanco. �117. Tenuxtitan, 5 de octiibre, 1525. El maestre Tomás, vecino de Tenuxtitan, extiende carta de finiquito a Juan de la Jara, vecino de la villa d e Santesteban del I'iierto, dáridolo por libre dcl pago d e 318 pesos de oro que 2 años atrás cntregó al dicho Juan de la Jara para llevarlos en el navío de Juan d e Logroiio, a los reirios de Castilla, mismo que naufragó en el trayecto.20fs. 224-225 118. Teniixtitan, 5 de octubre, 1525. Martín, bachiller, clérigo, presbítero, estante en la Niieva España, se obliga a pagar 260 pesos de oro de minas a 1,iicas Montárichez, vecino de Teriiixtitan, por concepto de un caballo castaño, cnsiIlado y enfrenado, y 144 pcsos de oro por 48 puercos "de carne" que le había comprado. fs. 225-226 119. Teniixtitan, 5 de octubre, 1525. Gonzalo López confiere poder general a Hernán I.ópez Ilávila, ambos vecinos de Tenuxtitan. fs. 227-228 120. 'Ikriuxtitan, 5 de octiibre, 1525. Testamento d e Gonzalo de Mercado, hijo de Jiian I'érez de Zea y dc María Álvarez, difuntos, natural d e San Lúcar de Barrameda y estante en Tenuxtitan, por el cual nombra como albacea testarrieiitario y heredero universal a Rodrigo de Zafra, hijo d e Juan de Zafra, natural del puerto de Sarita María; reconoce deber además a Juan de Sedeño, vecirio dc la Villa Rica, 30 pesos de oro. Pide se realicen pompas fúnebres y cicrtas obras pías. fs. 228-230 121. Teriuxtitan, 5 de octiibre, 1525. Pacto entre Francisco de Escobar, estante eri 'Ikriuxtitan, e Isidro Moreno, vecino d e la misma ciudad, por la cual el pt-iniero se obliga a servir como minero para coger oro en las minas de Arexco con 60 esclavos, las herramientas necesarias y mantenimientos que pondrá Isidro Moreno. Por este servicio, Francisco de Escobar recibirá la quinta parte de lo que se cogiere con los 60 esclavos, más lo que puedan tomar 2 esclavos de sil propiedad. fs. 23 1-232 l" I r i el íiidice (Ic Millares Carlo e Ignacio Mantccóri, se dice que Juan de la Jara pereció cii el naufragio; sir1 crrihargo, existe constancia de que fiinge como receptor del dociimento riíirriero 125 coiiteriido eri las rojas 238-239, de dos días despiiés. �122. Tenuxtitan, 5 de octubre, 1525. Juan de Guzmán, vecino de Teniixtitari, se obliga a pagar a Sancho de Frías, criado del señor gobernador y vecino de Teriuxtitan, 50 pesos de oro por razón de 25 cochinatas. fs. 233-234 123. 'lknuxtitan, 5 de octubre, 1525. Francisco de Soto, barbero, vecino de Tenuxtitan, confiere poder a Diego de Salinas, estante en la Nueva España, para que en su nombre cobre a Juan Rodríguez Sañudo, minero, 6 esclavos indios machos que el otorgante le había entregado para cliie con ellos sacara oro y les enseñase el oficio. Cobrados éstos y todos los demás esclavos que a él pertenecieren, puede hacer con ellos lo que quiera. fs. 234-236 124. S/l, s/f. Inicio de escritura otorgada por Alonso Verdejo. [Incornplcto por falta de texto]. f. 236 125. 'Tenuxtitan, 7 de octubre, 1525. Rodrigo de Albornoz, contador, declara que después de haber consultado con Rodrigo de Paz sobre el precio de una esclava, "merece que el dicho Gonzalo de Ocanipo le dé por ella 200 pesos", tomándole en cuenta los 140 pesos de oro que le había dado de antcmaiio, restando 60 pesos de oro que el dicho Gonzalo de Ocampo pagó en presencia del dicho señor c ~ n t a d o r . [Incompleto por falta de texto]. fs. 237-238 ~' 126. 'l'enuxtitan, 7 de octubre, 1525. Cebrián Martínez se obliga a pagar 195 pesos de oro de minas a Gonzalo de Ocampo por uri préstamo. Arnbos otorgantes son vecinos de Tenuxtitan. fs. 238-239 127. Tenuxtitan, 8 de octubre, 1525. Francisco Gallegos, estante en 'lkriuxtitan, confiere poder y traspaso al marinero Juan del Huerto, vecino dc la villa de Saritesteban del Puerto en la Nueva España, para rescatar de Francisco de Medirla, estante en la dicha villa, una caja que contiene ciertas ropas que recibió de 1,ope Sánchez Agraz o de Ana Díaz, su mujer, por encargo del otorgante. fs. 240-241 128. 'Tenuxtitan, 9 de octubre, 1525. Alonso de Estrada, tesorero general de Su Majestad en la Nueva España, otorga poder y traspaso a Gonzalo dc Ocaiiipo, Firma de Rodrigo de Alborrioz. �70 C/\7.1\1.0(;0 DI3 LOS DOCUMI.:NTOS vecino de 'Tenuxtitari, para cobrar 50 pesos al guantero Cebrián Martín, resto de una deuda de 400 pesos según consta en obligaciones de pago hechas ante I-Iernári Pércz, escribano público. fs. 241-242 129. Teriuxtitan, 9 de octubre, 1525. Francisco del Castillo, estante en Teniixtitan, se obliga a pagar 42 pesos de oro y 4 tomines a Alonso Pérez, espadero, vecirio de dicha ciudad, por la compra de una capa de paño negro, un jubón de damasco amarillo y iinas calzas negras. fs. 242-243 130. Sil, s/f. Cristóbal de Salamanca, alcalde en Tenuxtitan por Su Majestad rrianda que las personas que tuvieren en su poder bienes de Rodrigo de Bardales, difunto, se los entregueri a Alonso de Benavides, por ser este último depositario de los bienes del dicho difunto.12 [Documento inserto]. f. 244 131. 'Ikriuxtitari, 9 de octubre, 1525. Alonso dc Benavides, vecino de Tenuxtitan, previo mandamiento, otorga poder y traspaso a Pedro Sánchez Farfán, vecino de la misma ciudad, para cobrar de Francisco Bonal, teniente de la villa de Medellíri, 365 pesos de oro que le debía a [Rodrigo] de Bardales, difunto, de cuyos bienes es depositario el otorgante. El traspaso es en virtud de que el dicho Farfári los había pagado por Francisco Bonal, en un solar y ciertos ~ ~ ~ e r c o s 244-246 fs. . ~ ' 132. Tcniixtitan, 9 de octubre, 1525. Pedro Sabiote, vecino de Tenuxtitan, vende a Antóri de Arriaga iinas casas que tienen por linderos los solares de Alonso de Benavides, de Sagrcdo y de Ginés Nortes, teniendo por delante la Calle Rcal, por precio dc 160 pesos de oro. fs. 246-249 133. 'Iknuxtitan, 9 de octubre, 1525. Beatriz Méndez, mujer que fue de B.lonso I'érez, difunto, vecina de 'Iknuxtitan, otorga poder a Miguel de Santo Domingo y a Juan de la Peña, vecino y estante en la misma ciudad respectivamente, para que en su nombre se presenten a cobrar sus bienes y hacienda, el importe de su dote que asciende a 1,550 pesos de oro, la cual consta en carta hecha Firina de Juan dc Zaragoza. /\parccc coino testigo Hcrriáii Pérez, escribano de S u Majestad. �ante Fernando de Villanueva, escribano público, eri 5 de noviembre de 1523 y luego cobrados, los venda. fs. 250-251 134. 'lenuxtitan, 10 de octubre, 1525. Alonso Cordero, vecino de Tcnuxtitari, se obliga a pagar 300 pesos de oro a Diego Juárez, vecino de la villa de Saritesteban del Puerto, por concepto de un caballo color castaño, obligándose especialmente a no venderlo hasta saldar la deuda. fs. 252-253 135. 'lkriuxtitan, 11 de octubre, 1525. Martín Vázquez, vecirio de Tenuxtitari, otorga poder para cobrar y traspaso a Fernando de Herrera, estante en 'I'eriuxtitan, para que cobre como suyos 450 pesos de oro de los bienes de Rodrigo de Paz, quien los debía a Martín Vázquez y le fueron pagados por el dicho Fernando de Herrera.24 253-254 fs. 136. Tenuxtitan, 11 de octubre, 1525. Gutierre de Sotornayor, vecino de Tenuxtitan, se obliga a pagar 70 pesos de oro a Juan de la Jara, vecino de la villa de Santesteban del Puerto, porque De la Jara se los pago a Hernando de Illescas por Gutierre de Sotoniayor, quien, como heredero de Cristóbal de Chávez, difunto, se los debía por ciertos servicios que hizo al dicho difunto. fs. 254-255 137. 'lknuxtitan, s/f. Escritura en la que Juari Cota, natural de la villa de Palos, entra en servicio a soldada de Pedro de Escobar, alguacil de la ciudad de Tenuxtitan durante un año, percibiendo 80 pesos de oro corno salario. [Iricoricluso]. fs. 255-256 138. Tenuxtitan, 12 de octubre, 1525.Alonso Ramírez, arriero, estarite cn la Nueva España, otorga poder y traspaso a Antón de Bruxelas, vecino de la villa de la Trinidad en la isla Fernandina, para rescatar una yegua color ruana, calzada de los pies, con una lista en la frente y hendida la oreja derecha, con 2 crianzas que dejó en la ribera del río Guabama, en la dicha villa, y para cobrar y recibir de Francisco Márquez, vecino de la niisma villa, una india naboría, con su hijo. fs. 257-258 '' Aparecen como testigos el escribano público Pedro del Castillo y el algiiacil niayor de 'leniixtitan Aritonio de Villarroel. �72 CA.I'I\I,O<;O I,OS DE DOCUMENTOS 139. Teniixtitan, 12 de octubre, 1525. Francisco Velázquez, vecino de 'Ienuxtitari, se obliga a pagar 125 pesos de oro a Antón Marco, mercader, estante en la dicha ciudad, como resto de las cuentas que ambos tenían y de un préstamo. fs. 259-260 140. Teriiixtitan, 13, octubre de 1525. Antonio de Benavides se obliga a pagar 130 pesos de oro a Diego González, mercader, ambos estantes en lknuxtitan, por concepto de un préstamo. fs. 261-262 141. Tenuxtitan, 14 de octubre, 1525. Francisca de Valdivieso, mujer de Juan Domíngiiez y veciria de Teniixtitan, por virtud de un mandamiento que tiene de los señores tenientes de gobernador, confiere poder a Bartolomé de Valdés, vccino de la dicha ciudad, para que cobre a Monjarrez, teniente de la provincia dc Oaxaca, y de García Vélez, dos esclavos indios, herramientas y oro por fundir y otras cosas que en dicha provincia dejó su marido. Todo le pertenece por la carta de dote que le hizo su marido; asimismo le da poder para hacer compañía con los 2 esclavos indios y herramientas hasta el día de San Juan. fs. 263-264 142. 'lkriiixtitan, 14 de octubre, 1525. Diego Martín de la Zarza, vecino de Teriuxtitan, confiere poder a I.iiis García, estante en el mismo lugar, para que en sii nombre cobre o reciba de cualesquier maestre o maestres, todas las rnercadcrías y otras cosa qiie le envían de los reinos de Castilla. fs. 265-266 143. 'lkriiixtitari, 14 de octiibre, 1525. Rodrigo de Paz, vecino de Tenuxtitan, dcclara que por cl testamento que hizo y en la parte correspondiente al inventario dc sus bienes, incluyó la mitad de unas casas que están en la dicha ciudad, perteneciendo la otra mitad a Ramírez el sastre; por medio de esta carta dice que dicha parte de las casas que incluyó como suyas, no lo son realmente y quc son de Gorizalo de Solís, vecino de Tenuxtitan, quien se las empeñó por 125 pesos de oro que Rodrigo de Paz pagó por él a Pedro Zarnorano. f. 267 144. Tenuxtitan, 14 de octubre, 1525. Juan de la Torre, vecino y regidor de la ciudad de Tenuxtitan, confiere poder a su compañero Andrés Núñez, estante I �en el pueblo de Jaltepec en la provincia de Oaxaca, para que en su nombre resida en dicho pueblo, pueda granjear cori los natiirales de él, coger oro en las mirias y pueda además recibir y cobrar el tributo qiie el cacique y los indios están obligados a darle. fs. 267-260 145. Tenuxtitan, 16 de octubre, 1525. Cristóbal I;erriández, vecino de Tcnuxtitan, otorga poder y traspaso a Juan de Urriitia, rriercader, para que pueda cobrar 197 pesos y medio a Aloriso Cordero, vecino de la misma ciudad, por razón de un mandamiento obligatorio que consta eri la cscritura otorgada el 12 de mayo de 1525 ante Hernári Pérez, "escribano píiblico que fue de Tenuxtitan" y luego cobrados, los tome para sí, pues Juari dc Urrutia se los dcbe por la compra de un caballo castaño claro quc recibió corno pago de Juan de Loza por otro caballo. fs. 2692F-270 146. 'Iknuxtitan, 16 de octubre, 1525. Aloriso Martíri de Jcrez, vecino de Teriiixtitan, se obliga a pagar 77 pesos de oro a Pedro de Bazán, vecino de la villa de Colima, como resto de una deuda por un caballo de color rucio. fs. 27 1-272 147. Teniixtitan, 16 de octubre, 1525. Aritoriio de Aznar, vecino de Teniixtitan, confiere poder a Francisco de Oliveros, vecirio de la misrria ciudad, para cobrar, por virtud de una obligacióri ejecutoria, 380 pesos dc oro a Benito Méndez, vecino de la villa de Colima, por escritura que pasó ante Jerónimo Lópcz, escribano público en la dicha villa. fs. 272-273 148. S/1, 17 de octubre, 1525. Corripañía. [Inconipleto]. fs. 27426-276L7 149. Tenuxtitan, 17 de octubre, 1525. Alonso Martín de Jercz, vecino de 'Tenuxtitan, otorga poder y traspaso a Pcdro de Razán, vecino de la villa de Colima, para cobrar 75 pesos de oro a los herederos dc Miguel de Valle, difunto, vecino "que fue de la dicha villa", por una obligacióri que tiene en sil contra, '' Eri la foja 269 aparece al rnargeii: "1':ri cste día aliorcarori a Icodrigo dc Paz, d e la horca qiie sc hizo eri la plaza d e esta ciudad." '"i\l margen de la foja 274 dice "coiripaiiía". " En la fija 276 aparecen los nombres de los tcstigos Viccritc 1 .ópez y Juaii dc San Martín. �o a los herederos de Pedro Martín de Coria, a quien dio poder primeramente para cobrar la deuda; y luego cobrados, los haya para sí mismo por virtud de una obligación que tiene a sil favor. fs. 276-277 150. Teriuxtitan, 17 de octubre, 1525. Juan de Valdivieso, vecino de la villa de Colirna, confiere poder general a Antón de Arriaga y a Aloriso González, ambos vecinos de Tenuxtitan. fs. 277-278 15 1. Tenuxtitan, 17 de octubre, 1525. Pedro de Bazán, vecino de la villa de Colima, confiere poder gerieral a Aloriso Martíri de Jerez, vecino de Tenuxtitan. fs. 279-280 152. Tenuxtitari, 3 de octubre, 1527 (sic). 1,uis de la Torre, alcalde, envía un rnandaniiento cornpulsorio al escribario público de Tenuxtitan, Juan Fernández del Castillo, para que haga un traslado de la escritura de aceptación de herencia que erriitió el contador Kodrigo de Albornoz como heredero de Rodrigo de Paz y lo erivíe a 1 Iernán Pérez, para que pueda ser presentado en cierto pleito que trata cori Cristóbal de Salarnarica, en nombre de Inés Gómez, que se dice ser rriadre y lieredera del dicho Rodrigo de Paz. [Este documento se encuentra entre las fojas]. fs. 281-282 153. Tenuxtitan, 18 de octubre, 1 525.L8 Rodrigo de Albornoz, contador de Su Majestad en la Nueva España declara ante Juan Fernández del Castillo, escribano público, que acepta la herencia y bienes bajo beneficio de inventario, que le dejó Kodrigo de I'az en uri codicilo fechado el 30 de septiembre de 1525, en que lo declara sil hcredcro universal. f. 283 154. 'Iknuxtitari, 17 (sic) de octubre, 1525. Juan de Villagómez, vecino de Tenuxtitan, se obliga a pagar 45 pesos de oro a maese Francisco, cirujano, por concepto de un préstamo. fs. 284L'-286 '*Al margen: "Saquéla e dila a 1;crriáii I'ércz por virtud d c iin mandamiento complilsorio que está eiitre las fojas". " Eri la foja 284 se eiicueritra al parecer un inicio de escritura con fecha 18 dc octiihrc de 1525. �I'110'1'0<:01,0 DEL, ESCRIIIANO J O A N I ; I I < N . ~ N I ) I : ZI ) I < I . ~ . l ~ ' 1 ' 1 1 . 1 . 0 75 155. Tenuxtitan, 18 de octubre, 1525. Rodrigo de Albornoz, contador de Sii Majestad en la Nueva España y heredero rinivcrsal de Rodrigo de Paz, difunto, corifiere poder a Cristóbal dc Salanianca, cstante en 'Tenuxtitan, para que en su nombre se presente ante los tenientes de gobernador y proteste y apele a la pronunciación que contra Rodrigo de Paz y sus bienes hicieron los tenientes de gobernador a favor de Antonio de Villarroel, alguacil mayor en 'Tenuxtitan, por la cual le condenaron en cierta cantidad de pesos de oro, e interpuesta la dicha apelación, pida y requiera que se la otorgucn ante Su Majestad. fs. 286-287 156. Tenuxtitan, 18 de octubre, 1525. Estando en las casas de Palacio que eran del seííor gobernador Hernando Cortés, Cristóbal de Salamanca, estante en Tenuxtitan, representando a Rodrigo de Albornoz, contador de Su Majestad en la Nueva España, y en virtud del poder qiic le dio para protestar y apelar contra el pronunciamiento que se dio en contra de los bienes de Kodrigo de Paz, el escribano de S u Majestad, píiblico y del número de Tenuxtitan, Juan Fernáridez del Castillo, da testimonio de la apelación leída ante Gonzalo de Salazar, teniente de gobernador de la Niicva España.'" [Anotación al margen, ilegible]. f. 288 157. Tenuxtitan, 19 de octubre, 1525. Martín de Berrio, vecino de Tenuxtitan, se obliga a pagar 525 pesos y 6 toniines dc oro a I'edro de I.cón, vecino de la villa de Llerena, estante en Teniixtitan, por concepto de cierta mercadería. fs. 289-290 158. Tenuxtitan, 18 (sic) de octubre, 1525." Francisco Vclázquez, vecino de Tenuxtitan, se obliga a pagar al mercader Diego de Morales, vecino de la dicha ciudad, 70 pesos de oro por concepto de iin pedazo de paño blanco, dos jubones de raso y otras cosas. fs. 290-29 1 159. Tenuxtitan, 19 de octubre, 1525. Amado de la Pandilla, vecino de la villa de Zacatula, en la Nueva España, se obliga a pagar a Miguel de la Nuez, vecino "' Ilocumerito relacionado cori el anterior. " Eri la foja 290 al margen: "pidió clcciicióri por todo lo coiiteriido, Morales. Jurólo" �de Tenuxtitan, 202 pesos de oro por concepto de un caballo rucio, ensillado y enfrenado. f. 292 160. Tenuxtitan, 19 de octubre, 1525. IS1 carpintero Martín Pérez, vecino de 'Ieriuxtitan, confiere poder general a Francisco de Alba, estante en el mismo lugar. fs. 293-294 161. Tenuxtitan, 19 de octubre, 1525. Pedro Alonso, trabajador, natural de la villa de Alburquercluc y estarite en 'renuxtitan, entra a servir a soldada a Amado de la Pandilla, estante asirnismo en Tenuxtitan, quien se obliga a darle de comer, donde vivir y pagarle 50 pesos de oro por todo el año que durará el servicio, mismo que enipezará a partir del día que llegue a la villa de Zacatula. fs. 295-296 162. Tenuxtitan, 20 de octubre, 1525. Testamento de Álvaro de León, natural de Cuento de Adiana y estante en Tenuxtitan, hijo de Gonzalo Fernáridez de Sierra y de Inés González, difuntos, en donde nombra como sus albaceas al guardián del monasterio de San Francisco, fray Toribio [Benavente], a Juan de Zarniidio y a Juan de Nájera, vecinos de 7'enuxtitan; declara no deber a nadie, ~iornbra sus deudores y el rnonto de las deudas y dispone que se realicen a ciertas obras pías. fs. 297-301 163. S/], s/f. Finiquito otorgado por Cristóbal Rodríguez. [Incompleto]. fs. 301 -302'¿ 164. Tenuxtitan, 20 de octubre, 1525. Luis de Guzmán, vecino de Sevilla y estante en Tenuxtitan, revoca cl poder que otorgó a Cristóbal Romero, maestre de su navío nornbrado Santiago, en quien había dejado una obligación, confiriéndolo al mismo tiempo a Vicente López, escribano público y vecino de la villa de Medellíri, para cobrar a Rodrigo de Baeza, estante eri la dicha villa, 900 pesos de oro fino por una obligación que contra él tiene el otorgante y, en caso de que Cristóbal Romero ya los haya cobrado, deberá cobrárselos a él. fs. 303-304 " I,a foja 302 está eii blaiico. �165. Tenuxtitan, 20 de octubre, 1525. Ángel dc Villafañe, vecino dc Tenuxtitan, se obliga a pagar 40 pesos de oro a Gonzalo de Ocampo, albacea y testamentario del adelantado Francisco de Garay, difunto, por razón de una capa de grana que sacó en la almoneda d e los bienes del dicho adelantado. fs. 30433-305 166. Tenuxtitan, 21 de octubre, 1525. Alonso de Herrera, vecino de la villa de Medellín en la Nueva España, otorga podcr y traspaso a Juan de la Pcña, estante en 'Tenuxtitan, para cobrar de los bienes y herederos de Gorizalo de Sandoval y de otras cualesquier personas, 300 pesos dc oro; al niaestre de Roa, Pedro Muhoz, 21 1 pesos; a Juan Osorio, vecino de Teriuxtitan, 100 pesos; a I'edro Jiménez, 275; a Diego de Ordaz, 370 pesos y 3 tomiries, todo esto en virtud de unos conocimientos que contra ellos tiene. A Diego de Ordaz le cobra adeniás otros 77 pesos que le prestó sin que mediara escritura alguna. fs. 306-307 167. 'lknuxtitan, 21 de octubre, 1525. Miguel de Santo Dorningo, vecino dc Tenuxtitan, se obliga a pagar a Hernán Pérez, escribano de Sil Majestad y estante en Tenuxtitan, 92 pesos 4 toniines dc oro dc ininas, por concepto de ciertas herramientas y bateas para coger oro. f. 308 168. Tenuxtitan, 20 (sic) de octubre, 1525. Diego de Agiiilar, mercader, vecino de Tenuxtitan, se obliga a pagar a Hernán Pércz, escribario, estante en el misnio lugar, 65 pesos d e oro por concepto dc ciertas joyas de oro quintadas. fs. 309-310 169. 'leriuxtitan, 21 de octubre, 1525. Jiiati dc Soldevila, mercader, estante en Tenuxtitan, otorga poder a Miguel dc Zaragoza, vecino de la Villa Rica para que en s u nombre comparezca ante las justicias d e esc lugary haga cierta probanza sobre las casas en que vivía el dicho Jiiari, las cuales se quemaron junto con algunas mercaderías, ropa y ciertas escrituras. fs. 3 10-3 1 1 170. Tenuxtitan, 23 de octubre, 1525. Rafacl Porice, estante eri 'lcriuxtitari, sc obliga a pagar a Juan de la Jara, vecino de la villa de Santestehan del Puerto en " Al margen e n la foja 304 dice: "Eri 26 de fcbrcro dc 1526 aritc Fraricisco Ilávila, la prcsentó Juana de Alva por poder e trespaso pidió mandarnierito e jiirólo por todo." �la Nueva España, 30 pesos de oro por concepto de ciertos puercos que eran parte de la corripañía que entre ellos había. fs. 312-313 171. 'lkriuxtitari, 23 de octubre, 1525. Fraricisco de Torres confiere poder y traspaso a Juan de la I'eña, estantes ambos en Teriiixtitan, para cobrar 140 pesos de oro a los herederos de Rodrigo de Paz, difunto, por razón de una deuda que en cláusula testamentaria recorioció deber el dicho Rodrigo de Paz. fs. 31 3-314 172. Tenuxtitan, 24 de octubre, 1525. Francisco Velázquez, estante en Tenuxtitari, se obliga a pagar a 1':lvira I,ópez, vecina de la misma ciudad, 130 pesos del oro que corre por concepto de la conipra de cierta ropa. fs. 115-1 16 173. Tenuxtitan, 24 de octubre, 1525. (;onzalo de Ocampo, vecino de Tenuxtitan, otorga carta de finiquito a Álvaro Bravo, vecino de Santo Dornirigo de la isla Española, quien al ser cornisionado como juez a la isla Janiaica por el Almirante Diego Colón, y como tal y por sus costas, tomó un esclavo negro llamado Francisco que era propiedad de dicho Gonzalo de Ocarripo, quien declara qiic cl esclavo le ha sido devuelto y que además, le dio al dicho Álvaro 160 pesos de oro que gastó en el citado esclavo. fs. 316-319'4 174. Tenuxtitan, 25 de octubre, 1525. Fraricisco Velázquez, vecino de Teriuxtitan, se obliga a pagar 30 pesos de oro al boticario Gonzalo Fernández. vecirio de la rriisrria ciudad, por concepto de la compra de un sayón de grana con sus fajas de terciopelo nuevo. fs. 3 19-320 175. 'Tenuxtitan, 25 de octiibre, 1525. Sebastián de Moscoso, vecino de Teriuxtitari, se obliga a pagar 200 pesos de oro a Juan de Osorio, vecirio de esa ciudad, y a Fernán Pérez, estante en la misma, por concepto de un esclavo negro Ilarriado Francisco, "manco de pies y manos y tuerto de un ojo". fs. 321-322 176. 'lknuxtitan, s/f. Finiquito otorgado por Jiian Suárez de Mayorga, estante en Tenuxtitan, eri iioriibrc de Miguel de I,ii~nbrales,estante en la villa de '' Foja 318 eii blarico. �Medellín, por virtud del poder que de él tiene, a Fernán Kodríguez, boticario, por 607 pesos y 6 tomines de oro. [Incliiye traslado del podcr en las páginas 323-324. Falta de texto en las páginas 325 y 3261. fs. 322-326 177. Villa de Medellín, 28 de agosto, 1525 (sic). Miguel de Lumbrales, estante en la villa de Medellín de la Nueva España, otorga poder general a Juan Suárez de Mayorga. [Pasó ante Vicente Lópcz, escribano de la villa de Medellín]. fs. 323-324 178. Tenuxtitan, 26 de octubre, 1525. Alonso Gorizález y Juan de Valdivieso, vecinos de Tenuxtitan, forman compañía durante un año eri la que cada uno mete 165 pesos de oro; el dinero de la puesta de Valdivieso lo cobrará Alonso González a Francisco Cortés, de 180 pesos que le debe por iin conocimiento, y los 15 restantes se los debe dar a Valdivieso. Alonso (;onzález llevará el dinero a la Villa Rica o a la de Medellíri en la Nueva España y lo empleará en la compra de herramientas, mercaderías y otras cosas qiie Ic venderán en dicha ciudad de Tenuxtitan. Las ganancias las repartirán por partcs iguales y si González no cobra el dinero, se disolverá la compañía. fs. 327-328 179. Tenuxtitan, 26 de octubre. 1525. 1;rancisco Gorizález, natural de Ccrralbo, ticrra de Ciudad Rodrigo, estante en Teririxtitan, entra a servicio y soldada de Pedro Sánchez Farfán, vecirio de T'eriuxtitan, diirante un año en cl que recibirá como salario 90 pesos de oro, casa y comida y él, a cambio, se obliga a cuidar sus ovejas y a servir en todo lo que se le ordene. fs. 329-330 180. Tenuxtitan, 26 de octubre, 1525. Alonso González, vecino dc Tenuxtitan, se compromete a comprar todos los fondillos, cnaguas y camisas labradas, toda ropa de la tierra, a Cindos de Portillo, estante en 'I'enuxtitan. Dichos fondillos, camisas y enaguas son los que diirante iin año le darán a Cindos sus indios y cacique, cada pieza se pagará a 3 reales dc oro y de tres en tres meses cumplidos. fs. 331-332 181. Tenuxtitan, 26 de octubre, 1525. Jácome Ginovés, vecino de Santesteban del Puerto de la Nueva España, se obliga a pagar 20 pesos y medio de �oro a Gregorio Dávila, vecino de Tenuxtitan, por concepto de un préstamo. fs. 332-333 182. 'Ienuxtitaii, 27 de octubre, 1525. Antonio de Bruxeles confiere poder a Martíri de Martín Harton (sic),ambos estantes en Tenuxtitan, para cobrar a Alonso Lucas, vecino de la villa de I'ánuco, 40 pesos de oro por virtud de un conocimiento. fs. 333-334 183. Tenuxtitan, 27 dc octubre, 1525. Pedro de IIeredia, estante en Tenuxtitan, vende a Alonso Kornári, vecino de la villa de Medellín en la Nueva España, y al mercader Juan de Urrutia, la rnitad de la carabela nombrada Santa María de Luz, surta en el puerto de la dicha villa, con la mitad de los aparejos, velas, anclas, cables, barca, etc., al precio de 200 pesos de oro. fs. 335-336 184. Tenuxtitari, 27 de octubre, 1525. Francisco Maldonado, vecino de '12nuxtitari, se obliga a pagar a (;onzalo de Ocampo, albacea y testamentario del adelantado Francisco de Garay y tutor y curador de sus hijos, 100 pesos de oro. Los paga por Juan de Ocampo, quien los debe al dicho adelantado por un caballo. fs. 336-337 185. Tenuxtitan, 30 de octubre, 1525. Cristóbal Pacheco y Diego Valadés, vecirio de Teriuxtitari, hacen coinpañía para criar puercas durante un año; el primero mete 100 puercas que serán llevadas al pueblo de Ocopetayuca en térrriirios de dicha ciudad y que ticrie en ericornienda Cristóbal Pacheco, quien a su vez se obliga a "terierlas y niaritenerlas con el servicio de indios e porqueros e que fuese ~rienester, indias para hacer pan para el porquero que anduviese con ellas, y que el cristiano qiie se ha toniado, que se dice Juan Bautista u otro cualquiera que se toniase, que cl partido de este lo han de pagar por rriedio y todo lo que se multiplicase de las 100 puercas" lo han de partir por mitad. fs. 338-339 186. Teniixtitari, 30 de octiit~re,1525. Juan Bautista, estante en Tenuxtitan, entra a partido y servicio con Cristóbal Pacheco, vecino del mismo lugar; el prirriero deberá perniariccer 2 años en el pueblo de Ocopetayuca que está en �términos de Tenuxtitan y que está encomendado a Pacheco, y tendrá a sus cuidados la administración de ciertas puercas y de los indios e iridias que deberán ayudarlo a cuidar dicho ganado; también deberá recaudar la ropa, maíz, oro, etc., que como tributo deben darle los naturales del citado pueblo. Es coridición, que le proporcione indios para cuidar los puercos e iridias para hacer pan y comida para él y para los porqueros. Por esos servicios Cristóbal I'acheco se obliga a darle el quinto de los puercos que se niultiplicare~ien todo ese tiempo y de todos los tributos. fs. 340-341 187. 'Tenuxtitan, 30 de octubre, 1525. Juan Rodríguez, estante eri Teriilxtitan, se obliga a pagar 56 pesos de oro al herrero Juan García, vecino de la Villa Rica en la Nueva España, como resto de cierta cuenta. fs. 341-342 188. Tenuxtitan, 39 de octubre, 1525. Alonso de Mendoza y Aritoriio Navarro, vecinos de Tenuxtitan, nombran d e común acuerdo, a Juan de Ortega, bachiller, vecino de la misma ciudad, para que resuelva las diferencias existentes entre los dichos otorgantes en el pleito que pasó ante los tenientes de gobernador, por un caballo. fs. 343-344 189. 'renuxtitan, 30 de octubre, 1525. Alonso González, portugués, vecino de Tenuxtitan, se obliga a pagar a Antonio Sánchez, estante en dicha ciudad, o Antoriio Velmar, su compañero, 150 pesos de oro por la compra de cierta ropa de Castilla. f. 345 190. 'Tenuxtitan, 31 d e octubre, 1525. Juan Rodríguez, trabajador, estante eri Tenuxtitar~, entra a servicio a soldada de Juan de Guzmán, vecirio de la rriisiria ciudad, durante un año y comprometiéndose a residir eri "vuestro cacique e pueblo" que el dicho Juan tiene en encomienda y hacer todo lo que se le niande; por ello recibirá como salario 100 pesos de oro, casa y comida. I,e pagará cada medio año. fs. 346-347 191. 'Ienuxtitan, s/f. García Hernández de Mérida, vecino de la villa de Santesteban del Puerto, estante en Tenuxtitan, otorga poder y traspaso a Diego de Soria, vecino de dicha ciudad, quien cobrará para sí 10 pesos de oro a [. . . ] �82 C4'1Á1.0(;0 1)L LOS DOCL h I E N T 0 S Villarreal por quien el dicho Hernández pagó a un mercader. [Inconcluso. En la página 349 sc registra únicamente la rúbrica de Cristóbal de Ortega]. fs. 348-349 192. 'Ikniixtitan, 31 dc octubre, 1525. Juan de Vallecillo se obliga a pagar 51 pcsos dc oro a Juan de Cáceres Delgado, por concepto de un préstamo. Ambos son vecinos dc 'Tenuxtitan. fs. 350-351 193. 'Ikriuxtitan, 30 (sic) dc octubre, 1525. Martín de Espinoza, vecino de Tcniixtitari, confierc poder general a Diego de Motrico, estante en el mismo Iiigar. fs. 351-352 194. Teririxtitan, 2 dc octubre, 1525 (sic). Miguel Aux, vecino de la villa de Santestehan del Puerto en la Nueva España, se obliga a q a g a r 80 pesos de oro al tesorero general de la Nueva España Alonso de Estrada, como resto dc una cantidad mayor que consta en escritura hecha ante Hernán Pérez, escribano público. [Cancelado el 30 de noviembre de 1527. Tachado]. fs. 353-354 195. 'Teniixtitan, 2 de noviembre, 1525. Bartolomé Sánchez, vecino de la villa de Colima en la Niieva España y estante en Tenuxtitan, confiere poder a Rodrigo Romero, cstante en la misma, para cobrar todo lo que le debiere. fs. 354-356 196. Teriiixtitan, 2 de noviembre, 1525. Diego de Alanís, herrador, estante eri Teniixtitan, se obliga a pagar 197 pesos de oro al tesorero general en la Nueva España, Aloriso de Estrada, como resto de 530 pesos que el dicho Diego de Alanís debía a Giitierre de Sotomayor, vecino de la misma ciudad, en virtud de rin conociriiicnto. fs. 356-357 197. 'Teniixtitan, 3 dc septiembre (sic), 1525. Francisco Martínez, clérigo, cura de la iglcsia de Zacatiila en la Nueva España, otorga poder y traspaso a Hernán Pérez, cscribano estante en Tenuxtitan, para que cobre a Cristóbal Flores o a siis herederos, 300 pesos de oro fundido. fs. 356-359 �I'1<0'i'Oc0i.O D E I , liSCKIB/\NO J U A N FEI(NAKI)EX 1)I:l. C.\S'I'II.L,O 83 198. 'lenuxtitan, 3 de noviembre, 1525. Fray Toribio [de Beriaverite], guardián del monasterio de San Francisco, Rodrigo de Albornoz, contador en la Nueva España y Gonzalo de Ocampo, vecino de Tenuxtitan, como albaceas y testamentarios de Rodrigo de Paz, difunto, confieren poder general a Cristóbal de Salamanca para realizar los negocios, causas y otros asuntos del dicho Rodrigo de Paz. fs. 359-360 199. 'renuxtitan, 4 de noviembre, 1525. Francisco de las Casas, vecino de Tenuxtitan, se obliga a pagar 900 pesos de oro al maestre Tomás, vecino de la misma ciudad por concepto de un préstamo. fs. 361-362 200. Tenuxtitan, 4 de noviembre, 1525. El maestre Tomás, vecino de 'Iknuxtitan, se obliga a pagar 276 pesos de oro a Antonio Navarro, vecino de la misriia ciudad por razón que "los sale a pagar" por Francisco de las Casas. fs. 363364 201. lknuxtitan, 4 de noviembre, 1525. Gregorio Dávila, mercader vecino de Tenuxtitan, se obliga a pagar 700 pesos a Gutierre de Badajoz, vecino de la misnia ciudad, por razón de ciertas cuentas que hicieron sobre cierta conipaRía que había entre ellos. fs. 364-365 202. Tenuxtitan, 3 [sic]de noviembre, 1525. Gonzalo de Ocampo, vecino dc Tenuxtitan, otorga poder y traspaso a Hernando de Tovar para cobrar a Fraricisco Maldonado, vecino de la misma, 100 pesos de oro por virtud de uiia obligación que pasó ante Juan Fernández del Castillo, escribano, en 27 de octubre de 1525. El traspaso es en virtud de otra deuda que el otorgante tiene con Hernando de Tovar por el adelantado Francisco de Garay. [Cancelación con fecha ilegible]. f. 366 203. 'l'enuxtitan, 4 de noviembre, 1525. María de Marcayda, mujer que fue de Diego Juárez difunto y estante en Tenuxtitan, otorga poder a su hijo Juan Juárez, vecino de esa misma ciudad, para que en su nombre cobre todos los bienes que como heredera de Catalina Juárez, esposa que fue de Hernán Cortés, gobernador de la Nueva España, le pertenecen. fs. 367-369 �204. S/l, s/f.I5Escritura otorgada por Juan Rodríguez, trabajador. [Incompleto por falta de texto]. fs. 369-370 205. Teniixtitan, 4 de noviembre, 1525. Pedro de Torres, estante en 'leniixtitan, otorga podcr a Gómez de Soto, vecino de Santesteban del Puerto, para cobrar a Bartolomé de Valdez, vecino de Teniixtitan, 16 pesos y medio de oro por virtud de iin conocimiento. f. 371 206. 'lkniixtitan, 5 de noviembre, 1525.36 Juan Cubero, arriero, como deudor Jcróriinio Dávila, vecino dc Tenuxtitan, como su fiador, se obligan a pagar 300 pesos dc oro para Alonso de Mendoza, vecino de la misma ciudad por concepto de un préstamo. fs. 372-375'' \i 207. Tenuxtitan, 19 dc noviembre, 1526 (sic).El teniente y bachiller Pedro dc Sotornayor, expide un mandamiento compulsorio a los escribanos públicos de la ciiidad dc México, Joan Fernández del Castillo y a Pedro del Castillo para qiic saquen un traslado para Alonso de Malvenda, de la escritura que otorgaron a Juan Cubero y a Gregorio Dávila en la cual, éstos se cornpronicter1 a pagar a Alonso de Mendoza la cantidad de 300 pesos por virtud de un préstamo. [Traslado de documento emitido por el escribano Hernán Pércz]. fs. 373-374'8 208. Teniixtitan, 4 de noviembre, 1525. Juan de la Torre, vecino de Tenuxtitan, sc obliga a pagar 352 pesos de oro a Alonso de Mendoza, estante en la misma ciudad, por concepto de un préstamo. fs. 375-376 209. Teriuxtitan, 6 de noviembre, 1525. Juan Osorio, vecino de Tenuxtitan, otorga podcr y traspaso a Jiian de la Peña, estante en dicha ciudad, para cobrar de Francisco 1 Iernández 70 pesos de otro por virtud de un conocimiento. fs. 377-378 '' !\1 rriargcn: "partido". "' Al rnargeri: "esta obligación saqiié otra e la di a Alonso d e Malvenda por virtud de un rriaiidarniciito cornpiilsorio del tenicntc Sotomayor que está entre las fojas". " Eiitre las fojas 372 y 375 sc cricuentra un documento inserto que correspondc a las fojas 373-374. '* Dociinierito iriscrto. Foja 374 e n blanco. ��210. Tenuxtitan, 3 (sic)de noviembre, 1525. Gonzalo de Ocampo, albacea de Francisco de Garay y vecino de Tenuxtitan, otorga poder y traspaso a Fernando de Tovar, vecino de la misma ciudad, para cobrar de Francisco Maldoriado 100 pesos de oro que éste le debía por una obligación. El traspaso es en virtud de una deuda que el adelantado Francisco de Garay tenía con el dicho Fernando de Tovar. [La cancelación de esta escritura con fecha de 4 de diciembre de 15251. fs. 378-379 21 1. Tenuxtitan, sld, noviembre, 1525. Pedro de Maya, vecino de Tenuxtitan, se obliga a pagar 73 pesos de oro a Martín de Berrio, vecino de la misma ciudad, por concepto de una capa, un sayo de paño, un jubón, una gorra y otras cosas que le compró. fs. 380-381 212. Tenuxtitan, 6 de noviembre, 1525. Rodrigo de Zurita, estante en Tenuxtitan, otorga poder a Juan de la Peña, estante en la misma ciudad, para cobrar 430 pesos de oro a Alonso Cordero, vecino de Tenuxtitan, por virtud de un préstamo. fs. 381-382 21 3. S/1, s/f." Inicio de una obligación emitida por Alonso Fernández. [Inconcluso]. fs. 383-384 214. Tenuxtitan, 6, slm, 1525. Gonzalo de Ocampo, vecino de Tenuxtitan, otorga poder y traspaso a favor de Juan de Alva, estante en la misma ciudad, para cobrar de Ángel de Villafañe 40 pesos de oro fundido por una obligación. fs. 384-385 215. Tenuxtitan, s/f. Lorenzo Payo y Andrés Gallego, vecinos de Tenuxtitan, se obliga a pagar a Martín de Berrio, también vecino de Tenuxtitan, 200 pesos de oro por razón de que los había pagado a Miguel de Velazco por el dicho Lorenzo Payo. [Cancelado en 19 de diciembre de 1525 por Martín de Berrio]. fs. 385-386 "'Al rriargcn foja 383 aparccc la cancelación fechada en 12 de mayo de 1526: "pareció Antoriio dc Scgovia y otorgó que era pagado del dicho Alonso de Vitoria de los pesos dc oro". �216. 'lenuxtitan, 8 de enero (sic) 1525."' Inicio de poder general otorgado por Gutierre de Sotomayor a favor de Francisco Dávila y Andrés de Barrios. [Incompleto por falta de texto]. fs. 387-38941 217. Sil, s/f. Deuda, aparece como firmante Sotomayor. [Incompleto por falta de texto]. fs. 389-39142 218. 'lknuxtitan, 8 de noviembre, 1525. Juan de Hiriojosa, vecino de 'Iknuxtitan, otorga poder general a Alonso Nortes, vecino de la rnisrna ciudad. fs. 391-392 219. 'lknuxtitan, 8 de noviembre, 1525.Juan Rodríguez, vccirio de Teriuxtitan, otorga poder general para cobrar a Diego Juárez, vecino de la riiisma ciudad. f. 393 220. S/l, s/f. Inicio de otorgamiento de poder emitido por Andrés de 'Ihpia, vecino de Tenuxtitan. [Incompleto por falta de texto. Rúbrica del otorgante en la foja 3951. fs. 394-395 221. 'Ienuxtitan, s/f. Nuño de Vega, estante en Teriuxtitan, otorga poder gerieral a favor de Antonio de la Cadena, estante en la misrna ciudad. [Inconcluso]. f. 396 222. S/1,8 de noviembre, 1525. Parte final de una escritura otorgada por Aritóri Marco. [Incompleto por falta de folio]. f. 397 223. S/I, s/f. Inicio de una escritura de poder erriitida por N u ñ o de Vega. [Incompleto por falta de texto. Tachado]. f. 397 224. S/1, s/f. Obligación. [Incompleto por falta de texto]. fs. 397-399+' 4'1 Ijri esta fecha rio fungía como escribano Joan Fernáridez del Castillo. I2 Foja 390 en blanco y parte de la 391, firma de Sotomayor. +' Foja 387, inicio; 388 en blanco, 389 final y firma de Sotoniayor. '' 1.a foja 398 en blanco y en la 399 rúbricas de Rodrigo de Baeza y de Sebastián dc (;rijalva. �88 LATtil.O(;O I I E LOS D O C U M E N T O S 225. Tenuxtitan, 8 de noviembre, 1525. Juan Hernández, aragonés, estante en Teniixtitan, como fiador de Rodrigo de Baeza, vecino de la misma ciudad, se obliga a pagar a don Luis de Guzmán, estante en la dicha ciudad, 100 pesos de buen oro, en la isla La Española, a cuenta de 900 pesos que el dicho Baeza le debía. fs. 400-401 226. Tcnuxtitan, 8 de noviembre, 1525. Sancho Ramírez se obliga a pagar a Alonso Pérez, espadero, ambos estantes en Tenuxtitan, 190 pesos de oro por un caballo overo, ensillado, enfrenado y manco de los 4 pies. fs. 401-402 227. Teniixtitan, 8 de noviembre, 1525. Rodrigo de Bastida, estante en Tenuxtitan, se obliga a pagar a Juan de Mancilla, vecino de la misma ciudad, como tenedor de los bienes de Andrés de Tapia, 200 pesos de oro que son el resto de 400 pesos que pagó por un caballo rucio que compró al dicho Andrés de 'l'apia. fs. 403-404 228. Tenuxtitan, 8 de noviembre, 1525. Alonso González, portugués, vecino de 'I'enuxtitan, se obliga a pagar a Alonso Martín de Jerez, vecino de la misma ciudad, 300 pcsos de oro por uri caballo rucio, ensillado y enfrenado. fs. 404-40544 229. 'lenuxtitan, 9 de noviembre, 1527 (sic). Alonso del Castillo, vecino de 'I'enuxtitan, otorga poder general a Francisco de Alva, procurador de causas, estante en la misma ciudad. fs. 406-407 230. S/I, s/f. Inicio de carta de lasto, emitida por Jaime Trías. [Incompleto]. fs. 4074í-408+" 231. S/1, s/f. Inicio de escritura de averiguación emitida por Jaime ?lías. [Incompleto]. fs. 409-4104' Foja 405, aparece el riorribre de Francisco de San Martín. J'En la foja 407 hay una inscripción que está invertida y dice: "En 4... [ilegible] 1525 de iiuestro rnacstre ( ? ) Francisco de San Martín, mercader, que de Indias ... parte le garió a los iiaipcs.. . sesenta pcsos jurólo." '"Rúbrica dc Jaime 'li-ías, cn la foja 408. " Foja 410, ríibrica de Fraricisco Díaz, confitero, testigo. �I'l<O'l'0~ol.O DEI. ESCRIBANO JOAN L : . K N ~ N lUL C.ZSTII.I.O F I I E% 89 232. S/l, s/f. Inicio de un poder otorgado por Alonso González, portugués, mercader, vecino de Tenuxtitan, a favor de Alonso Martín de Xerez, vecino de la misma ciudad. [Incompleto]. f. 410 233. Tenuxtitan, 9 de noviembre, 1525. Final de un documento otorgado por Luis de Guzmán a favor de Rodrigo de Baeza por el que ruega a Vicente López le quite cualquier embargo al receptor. [Incompleto]. f. 41 1 234. Teriuxtitan, 9 de noviembre, 1525 (sic). Pedro de Almonte, estante en Tenuxtitan, otorga poder a Juan de la Torre, estantc en esa dicha ciudad, para cobrar de los bienes de Luis Martín ciertos pesos de oro que le debe por unos conocimientos que contra él tiene. f. 412 235. S/], s/f. Inicio de escritura de poder otorgada por Martíri de Vera, estante en Tenuxtitan. [Inconcluso. Tachado]. f. 41 3 236. Teriuxtitan, 9 de noviembre, 1525. Alvaro Gómez, estante en 'lenuxtitan, otorga poder y traspaso a Alonso García, estantc en la rnisma ciudad, para cobrar al arriero Alonso Romero 19 pesos de oro por un conocimiento que contra él tiene. € 413-414 s. 237. Tenuxtitan, 10 de noviembre, 1525. Manuel de Guzmán y I'edro dc Meneses, vecinos de Tenuxtitan, se obligan a pagar a Diego Hernández Laso, vecino de esa dicha ciudad, 400 pesos de oro, precio de un caballo de color castaño, cuatralbo, ensillado y enfrenado, con sus cordones, espuelas, cabezadas, pretal y una adarga. fs. 41 4-41 5 238. 'Iknuxtitan, 10 de noviembre, 1525. Francisco Díaz, vecino de la villa de Zacatula, otorga poder y traspaso a Pedro Sánchez de Urrutia, para cobrar de Iliego Conzález, estante en la villa de Santesteban del Piierto, 20 pesos de oro por una obligación. € 415-416 s. 239. 'Ienuxtitan, 10 de noviembre, 1525. Micael de Velasco, estante en Tenuxtitan, reconoce haber recibido de Rafael Ponce, vecino de Santesteban del �Puerto, 30 pesos de oro que éste le debía a Juan de la Jara, vecino de ese mismo lugar, y que entregaba al primero por tener que ausentarse de la Nueva España, obligándose éste a entregarlos a Juan de la Jara. fs. 416-418 240. S/], 10 de noviembre, 1525. Juan González de Hermosillo, estante en 'lenuxtitan, otorga poder a Pedro de León, vecino de la misma ciudad, en n o n ~ b r e de la mujer e hijos de Avaro de Paz, para cobrar de Diego de Aguilar, estante en la Nueva España, 102 pesos de oro por una obligación. El traspaso se hace en virtud de que el otorgante los debía al receptor por "cierto alcance" que le hizo en los dichos nombres. [Incompleto, por falta de folio]. f. 418 241. Teriuxtitari, 11 de noviembre, 1525. Diego de Valdenebro, vecino y regidor de Tenuxtitan, otorga poder y traspaso a Alonso de Mendoza, vecino de la misma ciudad, para cobrar de 1,ope Mendoza y Gonzalo de Ocampo, 400 pesos de oro que le debía por una obligación ejecutoria otorgada ante P e d ~ o del Castillo, escribano. El traspaso es en virtud del pago de un caballo castaño que le había vendido. fs. 419-420 242. Tenuxtitan, 11 de noviembre, 1525. Diego de Valdenebro, vecirio de 'Ikriuxtitan, otorga poder general a Juan de la Peña, estante en la misma ciudad. f ~ 420-421 . 243. Tenuxtitan, 13 de noviembre, 1525. Miguel de la Nuez, estante en Tenuxtitan, otorga poder general al clérigo, cura de la iglesia de Zacatula, Francisco Martínez. fs. 422-423 244. S/], s/f. Martín de Vera, estante en Tenuxtitan, otorga poder a Francisco de Montaño, vecino de la citada ciudad, para cobrar a Diego Alonso, marinero, y a cualesquier otras personas, todo lo que le deban. [Incompleto, por falta de folio]. fs. 423-424 245. Tenuxtitan, 13 de noviembre, 1525. Poder general otorgado por Francisco García a Juan Rebollo, ambos clérigos, presbíteros y estantes en Tenuxtitan. fs. 425-426 �246. Tenuxtitan, 14 de noviembre, 1525. Antonio Aznar, vecino de Tenuxtitan, se obliga a pagar a Miguel de Santo Domingo, vecino de la misma ciudad, 150 pesos de oro por razón de un trueque hecho con un caballo blanco del primero, por otro castaño de Miguel de Santo Domingo que está "lisiado en las corvas". fs. 427-428 247. 'Tenrixtitan, 14 de noviembre, 1525. Gonzalo de Ocampo otorga poder a Migiiel de Santo Domingo para cobrar de Álvaro Maldonado, 350 pesos por una obligación y por un caballo blanco que le había comprado; y cobrada esta cantidad, se qucde con 220 pesos de oro. Todos los participantes son vecinos de Tenrixtitan. fs. 428-429 248. Tenuxtitan, 13 (sic) de noviembre, 1525. Alonso Pérez, espadero, vecino de Tenuxtitan, otorga poder y traspaso a Gómez de Soto, vecino de la villa de la Asunción del Puerto en la Nueva España, para cobrar a Jorge Fernández, portugi:és, sastre, 32 pesos de oro que le debía en virtud de una obligación. El traspaso se hace porque el receptor se los había pagado "en cierta forma y manera". fs. 430-431 249. 'lenuxtitan, 13 (sic) de noviembre, 1525. Bartolomé de Triana, estante en 'Tenilxtitan, confiere poder y traspaso a Francisco Díaz, vccino de la villa de Zacatula, para cobrar de los bienes de Jiian Rodrígiiez de Villafuerte "21 cabezas de puercos que me debe de cierto partido de ciertos puercos qiie le guardé", 40 pesos de oro por el mismo concepto y un esclavo indio llamado Francisco. Los debe recibir porque le pertenecen en cierta manera. fs. 431-432 250. Tenuxtitan, 13 (sic) de noviembre, 1525. Gómez de Soto, vccino de la .4sunción del Puerto, otorga poder y traspaso al espadero Alonso Pérez, vecino de Tenuxtitan, para cobrar de Bartolomé de Valdés y de Diego de Medrano, 16 pesos y medio de oro que le deben por unos conocimientos que le traspasó Pedro de Torres en 4 de noviembre ante Joan Fernández del Castillo, escribano, y de Simón Martín, estante en las minas (sic), 27 pesos de oro que le debía por iin conocimiento. El traspaso se hace porque el receptor los ha pagado al emisor. fs. 432-434 �25 l. 'l'enuxtitan, 14 de noviembre, 1525. Andrés Mufioz, vecino de Santesteban del Puerto, otorga poder y traspaso a Gonzalo Gutiérrez, vecino de la villa de la 'Trinidad en la isla Fernandina, para cobrar de Pablo de Ávila, vecino de la misma villa, una yegua morcilla, otra que recibió de Gonzalo Gutiérrez y una tercera que Alonso Guillén, vecino de la dicha villa, le debe entregar junto con lo que se haya reproducido. El traspaso es en virtud de que el receptor se obliga a enviar un niuy buen caballo para el emisor a Tenuxtitan. fs. 434-436 252. 'Tenuxtitan, 15 de noviembre, 1525. Juan de Hernaz, vecino de Tenuxtitan, otorga poder general a Jerónimo Trías, mercader, estante en la misma ciudad. fs. 436-438 253. Tenuxtitan, 16 de noviembre, 1525. Isabel de Ojeda, mujer de Antonio de Villarroel, alguacil mayor, vecina de Tenuxtitan, previa licencia de su marido, otorga poder a Juan Volante para cobrar de Alonso Díaz, ambos vecinos de la Villa Rica, una esclava negra, llamada Catalina, con su hija. fs. 438-440 254. Tenuxtitan, 16 de noviembre, 1525. Gil González Dávila, comendador de la Orden de Santiago, estante en Tenuxtitan, otorga poder general a Alonso dc Estrada, tesorero general de Su Majestad. fs. 440-442 255. Tenuxtitan, 16 de novieriibre, 1525. Diego de la Palma, estante en Tenuxtitan, se obliga a pagar a Hernando de Villanueva, 27 pesos de oro por concepto de una caja de espejo de oro por la cual había sido condenado ante un juez. Se obliga a pagar el día de la Navidad de 1526. f. 443 256. Tenuxtitan, 17 de noviembre, 1525. Alonso López, arriero, estante en Tenuxtitari y Gregorio Dávila, mercader, vecino de la misma ciudad, firman contrato por el cual se obliga el primero a efectuar tres viajes de ida y vuelta a la villa de Medellín; por cada viaje completo Gregorio Dávila le pagará 46 pesos de oro, dará aliniento para los animales y un caballo. fs. 443-444 257. Tenuxtitan, 17 de rioviembre, 1525. Martín de Berrio, vecino de Tenuxtitan, se obliga a pagar a Antón Ruiz Maldonado, estante en la misma ciudad, �608 pesos de oro de resto de 908 que Ic debía pagar por una obligación otorgada ante Joan Fernández del Castillo, escribano, cl 28 de septiembre de 1525, la cual sc canceló y anuló. fs. 445-446 258. Tenuxtitan, 17 de noviembre, 1525. Gregorio Dávila reconoce haber recibido de Alonso de Mendoza, ambos vecinos de Teniixtitan, 33 pesos y 4 tomines de oro, de los cuales el otorgante se constituye en depositario por razón del servicio que Francisco, menor, hizo al dicho Alonso de Mendoza, mandado por Juan de Cáceres padre de los huérfanos de la ciudad de Tenuxtitan. f. 447 259. S/], s/f. Escritura otorgada por Alonso de Mendoza y firmada por el mismo. [Incompleto]. f. 448 260. Tenuxtitan, 17 de noviembre, 1525. Juan Kodrígiiez de Villafranca, vecino de Tenuxtitan, se obliga a pagar a Francisco de 'li-igueros, escribano, estante en la misma ciudad, 35 pesos y 5 tomines de oro por razón de dos tazas de plata de castilla que pesaron 2 marcos y 5 onzas y medio. f. 449 261. Tenuxtitan, 17 de noviembre, 1525. Poder y traspaso otorgado por Gonzalo Fernández, estante en Tenuxtitan, a Martín de Espinoza, para cobrar de Juan González, vecinos los 2 últimos de la misma ciudad, 25 pesos de oro que le debe por cierto servicio que por él hizo en la guerra; y además, para que cobre de Gaspar de Burguillos 30 pesos de oro, los cuales son por otros servicios que le había prestado en Zacatula y en l'enuxtitan. f. 450 262. Tenuxtitan, 18 de noviembre, 1525. Juan Gorizález, vecino de 'l'enuxtitan sc obliga a pagar a Martín de Espinoza, estante cn la citada ciudad, 25 pesos de oro por concepto de un préstamo. f. 45 1 263. Tenuxtitan, 18 de noviembre, 1525. Alonso Martín de Jerez, vecino de Tenuxtitan, otorga poder general para cobrar a García Sánchez, estante en la misma ciudad. f. 452 �264. 'renuxtitan, 18 de noviembre, 1525. Juan Núñez otorga poder a Alonso Martín d e Jerez, arnbos vecirios de 'l'eriuxtitan, para cobrar de Alonso blorón, vecino de la villa de Zacatula, 66 pesos y 6 tomines de oro, resto de una obligación de 180 pesos que le debía y que pasó ante Pedro Cancino, escribano público de Zacatula. f. 453 265. Tenuxtitan, 18 de noviembre, 1525. Juari Jiménez confiere poder a Alonso Dávila, ambos vecinos de 'I'eriuxtitan, para vender en su nombre todos los esclavos, bateas y herrarriientas que tieiie eri las minas de Michoacán en conipañía de Saritacruz, en las condiciones y a los precios que le parezcan. fs. 454-455 266. Teriuxtitan, 18 de rioviembre, 1525. Juan de Guzmán, vecino de Tenuxtitan, se obliga a pagar a Antón Kuiz Maldonado, estante en la misma ciudad, 430 pesos de oro, por un préstanio. fs. 455-456 267. Teriuxtitan, 18 de noviembre, 1525. Juan Tirado, vecino de Teriuxtitan. otorga poder a Juan de la Peña, estante en la misma ciudad, para que en sil nombre comparezca ante los Ernperadores, don Carlos y doña Juana, o ante cualquier justicia y presente una probanza cerrada y sellada que envía el otorgante, en razón de los servicios que ha presentado tanto en la conquista de Tenuxtitan corno de otras partes, y para que presente además, cualquier petición u otras escrituras en demanda de las mercedes convenientes a su derecho. f. 457 268. Tcnuxtitan, 20 de noviembre, 1525. Obligación de pago otorgada por Pedro de Meneses, vecirio de Teriuxtitan, a Pedro Romero, vecirio de la cilla de Colima, por 100 pesos de oro, precio de unos cerdos que le había comprado. fs. 458-459 269. Teiiuxtitan, 20 de noviembre, 1525. Poder y traspaso otorgado por ,4ioriso de Victoria, estante en Tknuxtitan, a Juan de Salamanca, vecino de la villa de Santesteban del Puerto para cobrar de Antonio de Anguiano, vecino de la misma villa, 75 pesos de oro, resto de una deuda por 200 pesos. El traspaso se hace en virtud de que Salanianca había saldado la deuda por Anguiano. fs. 459-460 �270. Tenuxtitan, 20 de noviembre, 1525. Bernardino Vázquez de Tapia, vecino de Tenuxtitan, otorga poder a Gutierre de Badajoz, vecino de la misma ciudad, para cobrar del factor, veedor y gobernadores de la Nueva España, todo el oro y cosas que le cupieren por una compañía que tienen entre ellos y el receptor del documento. Y asimismo para que pueda coger minero y mozos de soldada tantos como fueren necesarios, para el servicio de la dicha compañía y además, se pueda obligar en cualquier cantidad de maravedíes y pesos d e oro en la compra de herramientas para el mismo efecto. fs. 461 -462 271. Tenuxtitan, 20 de noviembre, 1525. Obligación de pago otorgada por Bartolomé Mexía a favor de Diego de Motrico, estante y vecino de Tenuxtitan, respectivamente, por 20 pesos de oro, importe de una capa frisada. fs. 462464 272. Tenuxtitan, 20 de noviembre, 1525. Juan Bono del Quejo, El mozo, vecino de la villa de Santesteban del Puerto, se obliga a pagar a Diego de Motrico, vecino de Tenuxtitan, 70 pesos de oro, por una capa guarnecida con una faja de raso, un sayo de paño negro, unas calzas, un bonete y unas camisas. [Cancelado en 27 de noviembre de 15251. fs. 464-465 273. Tenuxtitan, 20 de noviembre, 1525. Juan Coronel, vecino y regidor de la villa de Medellín, otorga poder general a Hernán López Dávila, vecino de 'Tenuxtitan. fs. 465-466 274. Teriuxtitan, 21 de noviembre, 1525. Juan Pérez de Tuesta, estante en Tenuxtitan, se obliga a pagar a Lorenzo de Genovés, 44 pesos y medio de oro en virtud de un préstamo. f. 467 275. Tenuxtitan, 21 de noviembre, 1525. Pedro Gentil, estante en Tenuxtitan, se obliga a pagar a Gregorio Dávila 575 pesos de oro, precio de tres caballos de aparejo; uno tuerto, otro rucio y un tercero castaño "manco de pies y manos y abierto de los pechos". El otorgante hipoteca los caballos hasta saldar la deuda. fs. 468-469 �276. S/], s/f. Inicio de obligación de pago eniitida por Blas de Monterroso. [Inconcluso. 'Iachado]. f. 469 277. 'Iknuxtitari, 21 de noviembre, 1525. Alonso de Estrada, tesorero general, otorga poder a Aritón Sánchez, estante en Tenuxtitan, para que en su nonlbre y en nombre de Su Majestad pueda residir en la villa de Zacatula como su teniente de tesorero, y cobrar de cualquier persona los derechos y tributos, tanto en la dicha villa como en sus términos, comarcas y jurisdicción. fs. 469-470 278. S/l, s/f. H e r n á ~ i López Dávila, tenedor de los bienes de difuntos en la Nueva España y vecino de 'I'enuxtitan, en virtud del poder que tiene del factor Gonzalo de Salazar y del veedor Pero Almíndez Chirinos, otorga poder a Juan Coronel, vecino y regidor de la villa de Medellín, para que en su nombre cobre los bienes que hayan quedado de los difuntos de la dicha villa y sus comarcas. [Inconcluso. 'Tachado]. f. 471 279. Tenuxtitan, 21 de noviernbre, 1525. Hernán López Dávila, tenedor de los bienes de difuntos en la Nueva España, vecino de Tenuxtitan, en virtud de cierta comisióri y poder que tiene del factor Gonzalo de Salazar y del veedor Pero Almíndez Chirinos, gobernadores, otorga poder a Pedro de Sepúlveda, vecino de Medellín, para qiie en sil nombre pueda cobrar todos los bienes de las personas que fallecieron al tiempo que iban con Hernán Cortés en la dicha villa de Medellín y eri sus térniirios y comarcas, y para que una vez recibidos los bienes, haga inventario de ellos para rematarlos ante juez o escribano público. fs. 472-472 280. Tenuxtitan, 21 de noviembre, 1525. Hernán López Dávila, tenedor de los bienes de difuntos, vecirio de 'lknuxtitan, por virtud de cierto poder y coniisión que tiene del factor Gonzalo de Salazar y del veedor Pero Almíndez Chirinos, gobernadores de la Nueva España, otorga poder a Pedro de Sepúlveda, vecino de la villa de Medellín, para cobrar todos los bienes de las personas que fueron con Hernán Cortés a la dicha villa y de todas las que fallecieren en ella. Recibidos los bienes deberá entregarlos a Juan Coronel, quien se encargará de seguir el proceso legal y vender los bienes eri almoneda pública. fs. 474-476 ����100 CATAI.O(;O E D L O S r)OCUMENnI'OS 281. Tenuxtitan, 22 de noviembre, 1525. Poder general otorgado por Diego de Gallegos a Diego Hernández, estantes ambos en Tenuxtitan. fs. 476-477 282. Tenuxtitan, 23 de noviembre, 1525. Álvaro de Saavedra Cerón, vecino de la villa de Medellín, otorga poder a Francisco Camacho, estante en Tenuxtitan, para cobrar de quien los tenga, un sayón de calzas, varios jubones de terciopelo, una gorra y unos zapatos del mismo material además de otras cosas que no recuerda, todo lo cual venía en una caja a bordo de un navío que estaba en la isla de Cozumel, mismo que la trasladó a la villa de Trinidad en la isla Fernandina, en donde la justicia la mandó depositar en cierta persona. fs. 478-479 283. S/1, s/f. Escritura otorgada por Luis Fernández, platero. [Incompleto. Rúbrica ilegible de un testigo]. f. 480 284. Tenuxtitan, 23 de noviembre, 1525. Gaspar Ramírez, vecino de Tenuxtitan, se obliga a pagar a Cristóbal de Quiñones, estante en la misma ciudad, 280 pesos de oro por razón de ciertas mercaderías que le había comprado. f. 481 285. Tenuxtitan, 23 de noviembre, 1525. Antonio Navarro, sastre, vecino de Tenuxtitan, vende a Blas del Espinar, estante en la citada ciudad, unas casas que compró al herrero Hernando Alonso y que tienen por linderos casa de Gil de Alba, sastre, casas de Hernán López Dávila y por delante la Calle Real, por precio de 530 pesos de oro. fs. 482-484 286. Tenuxtitan, 23 de noviembre, 1525. Blas del Espinar, estante en Tenuxtitan, se obliga a pagar a Antonio Navarro, vecino de la citada ciudad, 230 pesos de oro que restan de otros 530, precio por el que le compró unas casas. fs. 484-485 287. Tenuxtitan, 23 de noviembre, 1525. Gil Sánchez de Colmenares, vecino de Tenuxtitan, se obliga a pagar a Juan de Losa 300 pesos de oro, 150 de los "desta fundición" y otros 150 "del oro que corre", por un caballo de color cas- �taño tostado, manco de pies y manos, tuerto y otros defectos. El otorgante se obliga a no utilizar el caballo hasta liquidar la deuda. Es. 486-487 288. Teriuxtitan, 23 de noviembre, 1525. Benito Méndez, vecino de la villa de Colima, se obliga a pagar 330 pesos a Juan de Cáceres Delgado, vecino de Tenuxtitan, por unas casas que le compró en esta ciudad, ubicadas en la calle de Ixtapalapa, y un medio solar que está atrás de las mencionadas casas. fs. 488-490 289. 'Tenuxtitan, 23 de noviembre, 1525. Pedro Fernández Placencia, vecino de 'l'enuxtitan, se obliga a pagar 100 pesos de oro a Fernando Vázquez, estante en la niisma ciudad, en virtud de un préstamo. [Tachado. Cancelado en 26 de marzo de 15261. f. 491 290. 'l'enuxtitan, 23 de noviembre, 1525. Blas del Espinar, estante eri Tenuxtitan, otorga poder general a Lorenzo de Almadena, estante en Santesteban del Puerto. [Aparece por error la cancelación de un documento posterior. Tachado]. fs. 492-493 291. 'l'enuxtitan, 24 de noviembre, 1525.48Pedro Gentil, estante en Tenuxtitan, se obliga a pagar a Juan de Cáceres Delgado, vecino de la dicha ciudad y a Cristóbal de Maeda, 284 pesos y 4 tomines de oro por la compra de un caballo alazario con una lista en la frente. [Cancelado en 22 de marzo de 1526 por Juan de Cáceres]. fs. 493-494 292. 'Tenuxtitan, 24 de noviembre, 1525. Cristóbal de Quiñones, estante en 'Tenuxtitan, otorga poder y traspaso a Gaspar de Morales, sastre, vecino de la misma ciudad, para que cobre a Gaspar Ramírez, sastre, también vecino de Teniixtitan, 280 pesos de oro por una obligación. El traspaso es en virtud de que el receptor los pago por el dicho Ramírez. fs. 495 293. 'Tenuxtitan, 21 [sic] de noviembre, 1525. Francisco de Villegas, vecino de l'enuxtitan, otorga poder general a Gómez de Soto, vecino de Santes" 1 1riiargen: 2 "se hizo por yerro" �102 CIZTÁLOC;~ DE 1.0s D O C U M E N T O S teban del Puerto. Asimismo le otorga poder para que cobre de Dicgo de Montemolín, vecino de la dicha villa, "ciento y tantos pesos" que le debe por cierta sentencia; y para que cobre de Francisco Ramírez también de la villa de Santesteban del Puerto, unas "palomas caseras que yo le dejé en su poder con más todo lo que hubieren rniiltiplicado hasta que se las entregue". fs. 496-497 294. Tenuxtitan, 27 de noviembre, 1525. Alonso de la Puebla, mercader, otorga poder a Juan de Soldevilla para cobrar de Juan Cubero, todos estantes en Tenuxtitan, 40 pesos de oro por un conocimiento. f. 498 295. 'renuxtitan, 27 de noviembre, 1525. Gonzalo de Ocampo, vecino dc 'renuxtitan, otorga poder y traspaso a Gaspar Ramírez, vecino de la misma ciudad, para cobrar de Álvaro Maldonado, también vecino del mismo lugar, 130 pesos de oro como parte de otros 350 pesos de oro que le debía por una obligación, porque los otros 220 pesos los traspasó a Miguel de Santo Domingo. El traspaso es porque el receptor los pagó. f. 499 296. 'Tenuxtitan, 27 de noviembre, 1525. Francisco Velázquez, reconoce dcber 1 14 pesos de oro a Blasco Fernández, ambos vecirios de Tenuxtitan, por virtud de una deuda que el dicho Fernández había pagado por Velázquez a Pedro de Vallejo. f. 500 297. Tenuxtitan, 27 de noviembre, 1525. Alonso Laso, vecino de la villa de Saiitesteban del Puerto, se obliga a pagar a Gregorio Dávila, mercader, vecino de 7 k niixtitan, 80 pesos de oro por una cama de guadameciles que le compró. f. 501 298. Tenuxtitan, 27 de noviembre, 1525. Poder general d e Juan de Mancilla, vecino de Tenuxtitan, a favor de Gonzalo Mejía, vecino y regidor del mismc Iiigar. f. 502 299. S/], 27 de noviembre, 1525. Final de escritura de obligación por 95 pesos de oro. [Incompleto]. f. 503-504 �300. 'l'enuxtitan, 27 de noviembre, 1525. Juan de Urrutia, mercader estante en Tenuxtitan, otorga poder general a Juan Morquecho, estante en la misma ciudad. Asimismo le otorga el poder, especialmente para cobrar a Juan Ochoa de Silicote, estante en la isla Fernandina, ciertas escrituras, conocimientos, sentencias y una carta de justicia contra Vasco Porcallo, las cuales le envió a Ochoa desde la villa de Medellín para que las cobrara; y si no se han cobrado, le otorga poder a Morquecho para que las cobre de los diversos deudores. le da el poder para que cobre, del mismo Ochoa, un esclavo negro que en su nombre había cobrado de Pedro de Carmona; asimismo, para que cobre 85 pesos de oro que por él había cobrado a Lorenzo de Ibarra y finalmente, para que cobre de Diego de Mollinedo, 159 pesos y ciertos tomines que Ic debe por una obligación que contra él tiene y que pasó ante Vicente López, "escribano público que fue de la Ciudad de Santiago" de la dicha isla Fernandina y para que saque de los registros de López la dicha obligación y la mande cancelar. fs. 504-507 301. S/l, s/f. Inicio de escritura de poder para testar otorgado por Cristóbal Bello, clérigo, presbítero, estante en Tenuxtitan. [Inconcluso. Tachado]. f. 508 302. 'l'enuxtitan, 29 de noviembre, 1525. Vasco Porcallo, ante Juan Fernández de Castillo, escribano de Su Majestad y público del número de la ciudad de Tenuxtitan, se presenta voluntariamente en la cárcel para probar su inocencia eri la causa que por la muerte de Fernando Cabrera se ha seguido y por la cual los tenientes de gobernador lo ha11 niandado prender. f. 508 303. Tenuxtitan, 28 de noviembre, 1525. Gonzalo de Morales, mercader, estante en Tenuxtitan, se obliga a pagar a Diego Fernández Laso, estante en la misma ciudad, 200 pesos de oro por razón de ciertas mercaderías. [Tachado]. fs. 509-510 304. Tenuxtitan, 28 de noviembre, 1525. Cristóbal Pacheco, vecino de Tenuxtitan, otorga poder a Bernardino de Santa Clara, vecino del mismo lugar, para que eri su nombre ordene su testamento, designando como albaceas a Pedro �Gutiérrez de Villagra, clérigo, y al mismo Santa Clara, y como heredera universal a su hija Beatriz Pacheco, mujer del apoderado. fs. 510-512 305. Tenuxtitan, 28 de noviembre, 1525. Domingo Martín, vecino de Tenuxtitan, se obliga a pagar a Gregorio Dávila, mercader, vecino del mismo lugar, 36 pesos y 4 tomines de oro por cierta ropa y mercaderías que le compró. f. 513 306. Tenuxtitan, 25 de noviembre, 1525. Poder y traspaso otorgado por Antonio Navarro, vecino de Tenuxtitan, a favor de Diego González, estante en la misma ciudad, para cobrar de Blas del Espinar 55 pesos de oro que son el resto de una deuda de 230 pesos. f. 514 307. Tenuxtitan, 29 de noviembre, 1525.Alonso de Mendoza, vecino de 'Tenuxtitan, en nombre de Juan de Mosquera, su hermano, otorga poder y traspaso a Gonzalo de Guzmán, vecino de la ciudad de Santiago de la isla Fernandina, para que cobre de García de Lagos, criado de los emisores, todo lo que se hubiera sacado y habido en las haciendas, minas y granjerías que tiene en la dicha isla Fernandina. fs. 5 15-5 16 308. Tenuxtitan, 30 de noviembre, 1525. Francisco Morcillo, vecino de 'Iknuxtitan, se obliga a pagar a Gregorio Dávila, mercader, vecino de la misma ciiidad, 81 pesos de oro por razón de un medio solar que le compró en la dicha ciudad. f. 517 309. S/1, s/f. Inicio de escritura de venta otorgada por Diego López Pacheco vecino de Tenuxtitan. [Inconcluso]. f. 5 18 310. Tenuxtitan, 30 de noviembre, 1525. Luis de Barrio, estante en Tenuxtitan, se obliga a pagar a [roto en el original] Barrios, 280 pesos de oro por un caballo de color castaño. fs. 519-520 31 1. S/1, s/f. Inicio de escritura de "Partido y soldada" otorgada por Pedro Montafiés. [Inconcluso]. f. 520 �P u o . i . o c o ~ , oDEI, ESCRIBANO JOAN FERNÁNIII.:~ DEI. CACTII.LO 1O 5 312. Tenuxtitan, 29 de noviembre, 1525. Lorenzo Genovés, vecino de Tenuxtitan, otorga poder general a García Pérez, vecino de esa misma ciudad. fs. 521-522 313. 'Teniixtitan, 1 de diciembre, 1525. Rodrigo de Segura, vecino de Tenuxtitan, vende a Gregorio Dávila, vecino de la misma ciudad, una yegua de color rucio, preñada, ensillada y enfrenada, por precio de 180 pesos de oro. [Tachado]. fs. 522'"-524 3 14. S/1, s/f."' Hernán Vázquez, hortelano, otorga poder y traspaso a Alonso Pérez, espadero, para cobrar 100 pesos de Avaro López. Todos los otorgantes son vecinos de Tenuxtitan. [Inconcluso]. f . 524 3 15. Teriuxtitan, 30 de noviembre, 1525. Hernán Vázqiiez, hortelano, vecino de Tenuxtitan, otorga poder y traspaso a Alonso Pérez espadero, vecino de la misma ciudad, para cobrar 100 pesos de oro de Álvaro López por virtud de una obligación que contra él tiene por 268 pesos. fs. 525-526s' 316. Tenuxtitan, 1 de diciembre, 1525. Hernán López Dávila, tenedor de los bienes de los difuntos en la Nueva España, por el poder que tiene de los señores tenientes de gobernador en el dicho reino, confiere poder a Alonso Dávila y a Joan de Tovar, vecinos de Tenuxtitan, estantes en la provincia de Tamazula en Michoacán, para recaudar las herramientas, esclavos y maíz y otros bienes que pertenecen a Hernán Cortés, "gobernador que fue en esta Nueva España" y recaudados los dichos bienes y otorgadas las debidas cartas de pago, pueda rematarlos y venderlos según su criterio. fs. 527-528 317. Tenuxtitan, 1 de diciembre, 1525. Poder otorgado por Fernando de Yrurita, estante en Tenuxtitan, al mercader Juan de Urrutia, para cobrar de los bienes y herederos de Navarrete, difunto, 46 pesos de oro que le debía por cierto servicio. f. 529 4" Foja 522 aparece la cancelación fechada en 22 de diciembrc de 1525; "pareció Gerónimo Dávila c niandó cancelar esta carta de vendida por que dijo quc le volvió su yegua e no había pagado en verdad". "' iZ1 margen: "ordenado entre las fojas". i' Foja 526 en blanco. �318. Tenuxtitan, 1 de diciembre, 1525. Antón de Arriaga, vecino de lenuxtitan, otorga poder a Alonso de Malvenda, alguacil mayor de Santestebari del Puerto, para cobrar 250 pesos de oro de los bienes y herederos del difunto Antón Fajardo, que parece deberle por una obligación. fs. 530-531 319. Tenuxtitan, 1 de diciembre, 1525. Poder otorgado por Bernardino de Coria, vecino de la villa de Coatzacoalcos, a Francisco Camacho, estante eri Tenuxtitan, para reclamar 2 capas, 2 chamarras, 2 sayos y otras cosas de la o las personas en las que se depositaron en el puerto de la villa de la Trinidad, de la isla Fernardina, todo lo cual iba en un navío que está en la isla de Cozumel del cual era maestre Juan Valiente que "se fue y alzo con Valenzuela" a la isla Fernandina, al puerto de la Trinidad. fs. 531-532 320. Tenuxtitan, 1 de diciembre, 1525. Poder otorgado por Blasco Hernáridez, vecino de Tenuxtitan, a Juan Muriel, estante en las minas de Michoacán, para que en su nonibre efectúe cualquier conipañía con los esclavos indios, herramientas y bateas de su propiedad que están en poder del mismo Juan l\/luriel. fs. 532-534 321. Tenuxtitan, 1 de diciembre, 1525. Poder general otorgado por Bartolomé Sánchez a Gil Sánchez de Molina y a Miguel de la Cruz, todos vecinos de 'renuxtitan. fs. 534-535 322. Tenuxtitan, 1 de diciembre, 1525. Fernando de Montes de Oca, estante en Tenuxtitan, se obliga a pagar a Álvaro de Saavedra, 32 pesos de oro por razón de un préstamo. Los pagará el l o de junio, día de San Juan. f. 530 323. Tenuxtitan, 1 de diciembre, 1525. Alonso Cordero, vecino de '1eriuxtitan, se obliga a pagar a Rodrigo de Zafra, estante en la misma ciudad, 400 pesos de oro por razón de un préstamo. fs. 537-538 324. Tenuxtitan, s/f. Inicio de una escritura de poder otorgada por Domiligo Martíri y Gil Sánchez de Colmenares. [Incompleto por falta de folio]. f. 538 �325. Tenuxtitan, 2 de diciembre, 1525. Obligación d e pago otorgada por Juan Méndez, estante en Tenuxtitan, a favor de Pedro Moreno de Nájera por la cantidad de 40 pesos de oro, como pago de un año d e arrendamiento de una tienda, "que es dentro de las casas de vuestra morada". fs. 539-54OS2 326. Tenuxtitan, 2 de diciembre, 1525. Bartolomé Porras, vecino de la Villa Rica, otorga poder general a Francisco de Alva, estante en Tenuxtitan. fs. 541 542 327. Tenuxtitan, 2 de diciembre, 1525. Nufio López, vecino de Tenuxtitan, otorga poder general a Blas de Montánchez, vecino de Tenuxtitan. fs. 542-543 328. Tenuxtitan, 2 de diciembre, 1525. Alonso de Malvenda, alguacil mayor de la villa de Santesteban del Puerto de la Nueva España y estante en Tenuxtitan, se obliga a pagar a Gregorio Dávila 24 pesos y 4 tomines de oro como importe de cierta mercadería. f. 544 329. S/1, s/f. Inicio de escritura otorgada por Pedro Sánchez. [Inconcluso. Rúbrica del otorgante]. f. 505 330. Tcnuxtitan, 2 de diciembre, 1525. Luis Napolitano, estante en Tenuxtitan, otorga poder a Juan de Soldevila, mercader estante en la misma ciudad, para cobrar cualquier cantidad que le debieren. f. 546-547 331. 'Tcnuxtitan, 2 de diciembre, 1525. Hernando Sánchez, vecino de Tenuxtitan, confiere poder a Rodrigo Romero, estante en la misma ciudad, para cobrar cualquier cantidad que le debieren. fs. 547-548 332. Tenrixtitan, 2 de diciembre, 1525. Bartolomé Quemado otorga poder a Diego de Soria para cobrar de Pedro de Maya, 13 pesos y de Francisco de Mesa, 21 pesos y un tomín. Tanto el otorgante como los deudores son vecinos de Tenuxtitan. fs. 548-549 j2 I?oja 540 e n blanco. Rúbrica d e Alonso de Lara. �333. Tenuxtitan, 2 de diciembre, 1525. Martín de Espinoza, vizcaíno, vecino de Tenuxtitan, s e obliga a pagar a Antonio de Cisneros, estante en la misma ciudad, 195 pesos de oro como resto de un caballo que "Diego de Motrico le había comprado a Cisneros". Martín los paga en nombre de Motrico, de resto de 270 pesos de oro que le debía por una obligación que pasó ante Fernando de Batra, escribano público de Tenuxtitan. [La cancelación de esta escritura aparece fechada en 28 de septiembre de 1527. 'lichado]. fs. 549-550 334. Tenuxtitan, 3 de diciembre, 1525. Diego de Motrico, vecino de Tenuxtitan, otorga poder general a Martín de Espinoza, vecino del mismo lugar. fs. 551-552 335. Tenuxtitan, 3 de diciembre, 1525. Lucas Gallego y Catalina Rodríguez su mujer, ambos vecinos de Tenuxtitan, se obligan a pagar a Juan de Urrutia, 200 pesos de oro por la compra de "un caballo de color morcillo en pelo". fs. 552-553 336. S/1, s/f. Inicio de escritura de poder otorgada por Diego Zamudio. [Incompleto]. fs. 553-55453 337. Tenuxtitan, 4 de diciembre, 1525. Alonso de Malvenda, estante en Tenuxtitan, se obliga a pagar a Antón Marco, estante en el mismo lugar, 15 pesos de oro como importe de cierta mercadería. f. 555 338. Tenuxtitan, 4 de diciembre, 1525. Francisco Galindo y Pedro Valenciano, estantes en Tenuxtitan, confieren poder a Francisco Camacho, también estante en Tenuxtitan, para cobrar de Valenzuela, que se alzó con un navío que estaba surto en el puerto de la isla de Cozumel, y de otras personas, vecinos y moradores, estantes y ausentes en la villa de la Trinidad que es eri la isla Fernandina, ciertas mercaderías. fs. 556-558 Foja 554 en blarico, aparece la ríibrica del testigo Francisco de Saritiesteban. �P n o . r o ~ o ~ IIEl, ESCRIIIANO J O A N F I J K N Á N U E Z 1)lil. C ~ ~ ~ l l . l . 0 . o 109 339. 'I'enuxtitan, 5 de diciembre, 1525. Gonzalo de Ocampo, vecino de Tenuxtitan, otorga poder y traspaso a Andrés de Ceverio, estante en la misma ciudad, para cobrar a Francisco Maldonado, vecino de Teniixtitan, la cantidad de 100 pesos de oro por una obligación; y luego cobrados, los haya para sí en pago de 90 pesos de oro que en nombre del Adelantado Francisco de Garay le debía por ciertos servicios que le hizo, y los 10 pesos sobrantes se le darán a Antonio, criado del dicho Francisco de Garay. fs. 558-559 340. Tenuxtitan, 4 (sic) de diciembre, 1525. Juan de Manzanilla, vecino de Tenuxtitan, otorga poder y traspaso a Gaspar Ramírez, sastre, para cobrar a Sancho Gutiérrez, minero, vecino de la dicha ciudad, la cantidad de 14 pesos por un conocimiento; el traspaso es en virtud dc que Manzanilla se los debía de ciertos esclavos indios que le vendió. fs. 559-560 341. S//, s/f. Soldada. [Incompleto. Sólo aparecen rúbricas de Jerónimo Mexía y Antón de Roa]. fs. 560-561 342. Tenuxtitan, 5 de diciembre, 1525. Francisca Muñoz vecina de Tenuxtitan, previa licencia de su marido Luis García, platero, otorga poder general al mismo. fs. 562-563 343. Tenuxtitan, 5 de diciembre, 1525. Fernando Alonso, vecino de 'I'enuxtitan, se da por pagado de los 75 pesos de oro que son en cuenta de 135 pesos por los cuales y a su pedimento fue condenado por los señores gobernadores de la Nueva España en cierto pleito que tuvo con Alonso Cardona, vecino de Tenuxtitan, por unos puercos que le vendió y no le entregó. Los 60 pesos restantes se los dio para hacerle buena obra y por ellos "me dejáis" en prenda una obligación "que vos tenéis" contra Cristóbal de Paraíso, de 75 pesos. fs. 553-555 344. Tenuxtitan, 5 de diciembre, 1525. Alonso Pérez, estante en Teniixtitan, otorga poder a Hernando Alonso, vecino de Tenuxtitan, herrero para cobrar 90 pesos de oro a Alonso Romero, arriero, por virtud de una obligación ejecutoria. fs. 564-565 �110 L~'rÁl,o(;oD E [,os D O C U M E N T O S 345. Tenuxtitan, 5 de diciembre, 1525. Gonzalo del Castillo, cerrajero, vecino de Tenuxtitan, otorga poder general a Gaspar de la Plaza, estante en Tenuxtitan. fs. 565-566 346. Tenuxtitan, 5 de diciembre, 1525. Gonzalo de Ocampo, vecino de 'Iknuxtitan, otorga poder y traspaso a Gaspar Ramírez, sastre, vecino de la misma ciudad, para cobrar a Cebrián Martín, guantero, 48 pesos de oro que le debía en virtud de una sentencia. El traspaso es por razón de la venta de cierta mercadería que Gaspar Ramírez hizo al dicho Gonzalo de Ocampo. [Deteriorado]. f. 567 347. Tenuxtitan, 5 de diciembre, 1525. Hernán 'López Dávila, tenedor de los bienes de los difuntos en la Nueva España y vecino de Tenuxtitan, otorga poder a Antonio de Pomar, vecino de la villa del Espíritu Santo de la Nueva España, para que cobre los bienes referidos en ese lugar y en sus comarcas y jurisdicción. fs. 568-569 348. Tenuxtitan, 5 de diciembre, 1525. Gonzalo de Ocampo, vecino de 'I'eriiixtitan, otorga poder y traspaso a Hernán López Dávila, vecino del mismo lugar, para cobrar de Cebrián Martín, guantero, también vecino de Tenuxtitan, 195 pesos de oro de minas que le debe en virtud de una obligación. El traspaso se efectúa porque le debía otros tantos pesos de oro. f. 570 349. Tenuxtitan, 5 de diciembre, 1525. Rodrigo Rangel, vecino de Tenuxtitan, confiere poder y traspaso a Hernán López Dávila, vecino de la misma ciudad, para cobrar a Alonso de Estrada, tesorero general de Su Majestad de la Nueva España, 300 pesos de oro que le debe por un conocimiento, de Pedro Núñez, rnaestre de roa, una cantidad igual por una obligación, y de Juan Juárez, 385 pesos de oro por concepto de una mula. El traspaso es en virtud de que le había hecho un préstamo. fs. 571-572 350. 'l'enuxtitan, 5 de diciembre, 1525. Rodrigo Rangel, vecino de 'I'enuxtitan, vende a Hernán López Dávila, vecino de dicha ciudad, un caballo ensillado y enfrenado y una mula de color castaño con su silla y guarnición de cuero, en 600 pesos de oro. fs. 572-573 �I ' R O ' ~ O < : O I . OD E L ESCRIBiZNO J O A N F E R N W N I ) I : %1)El, C h ~ . 1 ' 1 1 . 1 . 0 111 351. S/l, s/f. Escritura otorgada y rubricada por Rodrigo Rangel. [Incompleto]. fs. 574-575 352. Teniixtitan, 5 de diciembre, 1525. Pedro de Vallejo, vecino de Tenuxtitan, otorga poder a Juan de la Jara, vecino de la villa de Santesteban del Puerto de la Nueva España y a Andrés Muñoz, para cobrar cualquier cantidad que le debiesen y para vender una casa y solar que tiene en la dicha villa y ciertas vacas "que andan alzadas por el término de la dicha villa". fs. 576-578 353. Tenuxtitan, 5 de diciembre, 1525. Hernando de Herrera, estante en Tenuxtitan, otorga poder general a Cristóbal de Oñate, estante en la misma ciudad. fs. 578-579 354. Tenuxtitan, 5 de diciembre, 1525. Gonzalo de [. ..ales], mercader, estante en Teniixtitan, se obliga apagar a maestre Juan, cirujano, estante en la dicha ciudad, 450 pesos de oro como importe de ciertas mercaderías. [Roto en el original. Tachado]. f. 580 355. S/1, s/f. Poder de [. ..] vecino de Tenuxtitan a García de [. ..] para cobrar cierta cantidad correspondiente a los bienes que quedaron a la muerte de Rodrigo de Paz. [Roto en el original]. f. 581 356. Tenuxtitan, 7 de diciembre, 1525. 1-Iernán López Dávila, tenedor de los bienes de difuntos de la Nueva España, por el poder que tiene de los muy nobles señores Gonzalo de Salazar y de Pedro Chirinos, tenientes de gobernador de la Nueva España, otorga poder a Jerónimo de Salinas, vecino de Tenuxtitan, para cobrar todos los bienes que fueron de Hernán Cortés en la provincia de Oaxaca y sus comarcas. fs. 582-583 357. Tenuxtitan, 9 de diciembre, 1525. Pedro González de Nájera, estante en Tenuxtitan, confiere poder al bachiller [...],vecino de la misma ciudad, para cobrar cualquier cantidad que le debieren. fs. 584-586s4 r4 Foja 586 en blanco. ' ���esclava(s) 125 esclava india herrada 1 14 esclava negra 253 csclavo(s) 7, 18, 39, 85, 121, 265 esclavos indios 17, 26, 45, 83, 84, 123, 14 1, 249, 320, 340 esclavos negros 3 1, 105, 1 73, 175, 300 espada 27 F frijol 17 fruta 1 1 4 fuellcs 32 G gorra 80, 21 1 ,282 H licrrarnieiitas 26, 31, 37, 141, 167, 178, 265, 320 Iierrarnieritas d e herrero 71 lierrarnicntas d e minería 19, 32, 45, 85, 88 hicrro del rcy 114 liiicrta(s) 7, 66, 104 1 india naboría 138 indios 7, 39, 66 J M maíz 18, 78 mercaderías 22, 27, 29, 31, 33, 37, 52, 00, 65, 68, 70, 71, 74, 80, 96, 101, 129, 142, 157, 158, 169, 172, 174, 178, 180, 211, 271, 272, 282, 284, 297. 303, 305, 310, 328, 337, 338, 346,354 mercaderías, Hete d e 47 mula(s) 116, 349 mula castaña 350 mula prieta 1 12 N naipes, juego d e 230 ~-iavío(s) 17, 282, 31 9, 338 1 navío Santiago 104 O oro por fiindir 141 P paloirlas caseras 293 pan 17 plo111o 3 l puercas 33, 185 pucrco(s) 17, 48, 82, 131, 170, 180, 343 puercos, cabezas d c 249 puercos d e carne 45, 1 18 puercos, precio d c 48 puñal 27 joyas d e oro quintadas 168 jubón jubóii jiibóri jubón 21 1 d c dainasco 120 d e raso 27, 158 d e terciopelo 282 L Icchiiga 06 linderos 7, 40, 62, 64, 66, 86, 132, 285 Q quintales d c hicrro 3 1 R rábanos 66 ropa(s) 18, 20, 78, 127, 172, 305 ropa d e Castilla 189 ropa d e la tierra 102 �S sal 17 salario 33, 30, 44, 137, 101, 179, 190 saya de pano 69 sayo(s) 3 10 sayo de pano 74, 21 1 sayóri de ferrcte 27 >ay611 de graria 174 sayóii de terciopelo 96 solar(cs) 62, 64, 86, 131, 132, 288 solar, riiitad de 308 solar, precio de 41, 308 v vacas 352 virio(s) 3 1 virios blancos dc (;uadalcznal 37 Y yegua (S) 3 13 yegua castaña 43 yegua precio de 43 yegua morcilla 25 1 yegua ruana 138 yegua rucia, precio de 3 13 'r z tazas de plata de Castilla 260 ticrida 62, 325 zapatos 282 zapatories 27 ��ÍNDICE DE CARGOS Y OFICIOS A adelaritado 165, 184, 202, 210, 339 albacca 304 alhacea tcstanientario 81, 97, 120, 165, 184, 108, 210 alcaldc 94, 152 alcaldc cii 'lkriuxtitan 130 kilgiiacil 14, 105 alguacil inayor 253 ¿ilgliacil niayor de Santestcban del I'uerto 318 ;ilgiiacil iriayor de la Villa de Saritcsteban dcl Puerto 328 íilguacil rriayor de 'Iknuxtitan 135, 155 alguacil de 'lknuxtitan 137 iilinirante 173 arricro 25, 28, 48, 92, 1 16, 138, 206, 207, 236,256, 344 B bacliiller 7, 104, 118, 188, 207, 357 barbero 64, 102, 123 boticai-io 8, 21, 37, 51, 102, 174, 176 C caiióiiigo 1 O carnicero 43 carpiiitcso 83, 160 carpintero de ribera 88 cerrajero 49, 345 ciriijario 154, 354 clérigo 197, 245, 304 clérigo cura de la iglesia de Zacatula 243 clérigo presbítero 63, 118, 245, 301 comendador de la Orden de Santiago 254 confitero 47,231 contador 34, 81, 106, 125, 152, 198 coiitador de Su Majestad cn Nueva España 12, 153, 155, 156 criado de illonso d e Meridoza 307 criado de Kodrigo de Alborrioz 12 criado dcl señor gobernador 2, 1 1 1 , 122 criados del tesorero Alonso de Estrada 53 cuchillero 49 cura 197 D depositario dc los biencs de Dicgo Bardales 41 depositario de los bienes dc Kodrigo Bardales 130, 13 1 E emperadores 55, 67, 267 escribano 10, 20, 102, 168, 197, 202, 207, 241,250,257,260 cscribarlo píiblico 38,41,43, 61, 128, 133, 135, 145, 153, 194,207,279 escribano público de 'lkriuxtitan 60, 152, 333 escribano público de Zacatula 264 �118 Il\jl)lCli Illi <:iZRC;OS cscribano público y del Concejo 21 cscribano público y del número de 'lbniixtitan 156, 302 cscribano público de la Ciudad de Santiago 300 cscribano público de la villa de Colirna 6, 147 escribano público de la villa de Medellín 164 cscribano de Su Majestad 131, 167 escribano de Su Majestad (en Tenuxtitan) 302 escribano dc la villa de Medcllín 177 espadero 57, 129, 226, 248, 250, 31 4, 3 15 estanciero 27 F factor de la Nueva España 270. 278, 279, 280 tiador 67,225 G gobcrnador 102, 156, 279, 280 gobcrnador de la Nueva España 203,270, 316, 343 guantero 128, 346, 348 guardián del monasterio de San Francisco 73, 81, 162, 108 H hcrrador 106 herrero 1, 13, 31, 32, 33,71, 187,285, 343, 344 hortelano 103, 104, 314, 315 J juez 173, 279 L licenciado 7 Y OFICIOS M maese 154 maestrc 27, 29, 71, 117, 142, 100, 200, 230, 319, 354 maestre de Roa 166, 349 maestre del navío Santiago 164 macstre de la carabela Ida Concepei6ri 31, 32, 37, 49, 51 marinero 127, 244 mercader 20, 22, 23, 25, 27, 42, 47, 50, 52, 50, 61, 72,92,95,98, 1 16, 139, 140, 145, 158, 168, 169, 183, 191, 201, 230, 232, 252, 256, 294, 297, 300, 303, 305, 308, 317, 330, 354 minero 10, 17, 121, 123, 270, 340, 346 rnincro dcl contador 20,22,23 mozo 45, 270 P padre de los hii6rfanos de 'l'enuxtitan 258 platero 9, 283, 342 pregoricro de la ciudad de Xnuxtitari 60 procurador de causas 229 R regidor de lenuxtitan 29, 144, 241, 242, 273,278,298 regidor de la villa de Medellín 273, 278 S sastre 68, 69, 70, 89, 143, 248, 285, 202, 340, 346 T tenedor d e los bienes d e difuntos 279, 280, 316, 347, 356 tenicntc 206, 207 teniente dc gobernador 141, 155, 156, 188, 302, 316, 356 teniente de tesorero 277 �tenierite de la provincia d e Oaxaca 141 teniente de la villa de Medellín 131 tcsorero 53 tesorero general 67, 109, 194, 196, 277 tcsorero gcrieral de S u Majestad 128, 254, 340 tesorero eri la isla de Cuba 109 trabajador 33, 70, 161, 190, 204 tutor y ciirador 184 V veedor 102, 270, 278, 279, 280 ��A Alburqiierquc, villa de 161 ilrcxco, i-riirias de 121 Asunción del Puerto, villa de la 248, 250 C calle Ileal 62, 04, 86, 132 calle de lxtapalapa 288 calle del Agua 64 calle del Rey 46 calle de la Cclada 46 calle cic los Ballesteros 86 Castilla 40, 51, 71, 142 Cerdcfia, isla de 44 Cerralbo, tierra de Ciudad de Rodrigo 170 Cliillón, villa de (en el reino de Toledo) 100 Coatzacoalcos, villa de 3 19 Colirna, villa de 6, 146, 147, 149, 150, 15 1, 105, 288 Coria de (;alisteo, ciudad de 33 Cozumel, isla de 282, 319 Cozumcl, pucrto de la isla de 338 Cuba, isla de "que llaman Fernandina" 109 Cuenca, ciudad de 11 Cuento dc ]\diana 162 E Écija, ciudad de 89 I':spanola, isla 13, 3 1 , 32, 37, 49, 173, 225 Espíritu Santo, villa del 347 F Fernandina, isla 27, 138, 251, 300, 3 19, 338 Fernandina, haciendas y minas en la isla 307 G Giiabama, río (en la villa de la 'Iiinidad) 138 1 Ixpan, pucblo de (valle dc Oaxaca) 18 J Jaltepcc, pucblo de (provincia de Oaxaea) 144 Jamaica, isla de 173 LL I,lcrena, villa d e 157 M Martín Gabriel, lugar de 11 3 Medellín, pucrto de la villa de 31, 32, 37, 51,256 Mcdellín, villa dc 16, 18, 29, 30, 47, 48, 51, 71, 92, 110, 113, 115, 131, 164, 166, 176, 177, 178, 183, 273, 278, 270, 280, 282, 300 Mcdiria de Kuyscco, villa de 36 Michoacán 265, 3 1 O �Michoacári, cacique de 33 Michoacári, niinas de 265, 320 N Nueva España, primera furidicióri general en 82 O Oaxaca 45, 55 Oaxaca, minas de 10, 63 Oaxaca, proviricia de 45, 141, 144, 350 Oaxaca, valle de 18 Ocopetayuca, ericorriierida del pueblo dc 185 Ocopctayuca, pueblo de 185,180 P I'alos, villa de 4, 137 I'ánuco, provincia de 14 I'áiiuco, villa de 182 S Salamanca, ciiidad de 8 1 , 106 San Lúcar de Barrameda 120 Santa María, puerto de 120 Saritestcbari del Puerto 14, 18 1, 205, 25 1 , 290, 293, 318 Santestebari del Puerto, villa de 117, 127, 134, 136, 170, 191, 194, 238, 269, 352 Santesteban del I'uerto de Páriuco, villa de 39,40,60 Santiago, ciudad de (isla Fernandina) 109, 300, 307 Santiago, piicrto de la ciudad de 27 Santo Llomingo, ciiidad de (isla ISspañola) 3 1, 32, 49, 5 1 , 71 Santo I)omingo del I'uerto, dc la isla Española, ciudad de 13, 37 Santo 1)omingo de la isla ICspañola 173 Segura de la Frontera, villa de 55 Sevilla 37, 164 T 'E~niaziila, provincia dc (Michoacári) 3 16 l'criiixtitan, cárcel pública de 30, 105 'Teriiixtitan, conquista de 267 Teriiixtitan, horca en la plaza de 145 'lbledo, reino de 109 Iriana (guarda y colacióri de Sevilla) 3 1 , 32,37 Trigiicros, villa de 90, O1 'liiriidad, villa de la (isla Ferriaiidiria) 27, 138,251,282,338 Irinidad, puerto de la villa de la (isla Ferriaridiria) 319 Tututcpcc, provincia de 55 v . . r . . v Villa Rica 48, 71, 120, 109, 178, 187. 253, 326 X Xuxaca (véase Oaxaca) z Zacatula, iglesia de 197, 243 Zacatula, villa de 72, 88, 159, 161, 238, 249,26 1,264,277 Zozola, pueblo (del Valle de Oaxaca) 18 �A Agiiilar, Dicgo de, mercader 47, 50, 115, 1 16, 168,240 Aguilar, Diego, mercader 14 Aguilar, Jerónimo de 105 Alanís, Diego de, herrador 13, 196 Albornoz, Kodrigo de, contador de Su Majestad, albacea testamentario y heredero universal de Kodrigo dc Paz 12, 34, 81, 100, 125, 152, 153, 155, 156, 198 Albornoz, Kodrigo de, casas de 143 Almadena, 1,orenzo de, estante en Santestcban dcl Puerto 290 ,/\lmíriclcz Chirinos, Pero (Pedro), vcedor y tenicrite de gobernador 102, 278, 279, 280, 350 illmoiite, Antón de, carnicero 43 Almonte, I'edro de 234 Alonso, Diego, marinero 244 Alonso, Ikrnando, herrero, tío de I~lcrnando Martín 1, 33, 71, 285, 343, 344, 345 Alonso Hcrnán, escribano público 38 Alonso, I-Iernando 285, 344, 345 (v6ase Alonso, Fernando) iilonso Pedro, trabajador, natural de la villa dc Albiirquerque 161 illva, 1;raiicisco 160, 326 :\lva Francisco de, procurador de causas 220 /Uva Gil de, sastre 285 Alva, Jiiaii de 214 Alva, Juana de 165 Alvarado, Jorge de 55 Álvarez, Juan, hijo de Alonso Hernández y estante en la villa de Medellín 51 Álvarez, María (difunta) 120 Anguiano, Antonio de, vecino de la villa de Santcsteban del Pucrto 269 Antonio, criado 339 Aragrís, María de, rriiljer de Alonso de la I'alina 90, O1 Araujo, Felipa dc, mujer de Cristóbal dc Olid (difunto), e hija de María de Araujo 1 1,73 ArarGo, María de 1 1 Arcos, Juan de 4 Arias, Sancho de, criado del señor goberiiador 2 Arriaga, Antón de 132, 150, 31 8 Aux, Miguel de, vecino de la villa de Santesteban del I'ucrto 194 Ávila, Gregario de 86 Ávila, Pablo de, vecino de la villa de 'li-inidad 251 Aznar, Antonio 77, 246 Aznar, Antonio de 78, 147 B nadajoz, (;titierre de 201, 270 Ilaeza, Ilodrigo de 224,225,233 I3aeza, Kodrigo de, estante en la villa de Medellín 164 �Bardales, Ilicgo (difunto) 41 Bardales, Itodrigo de (difunto) 130, 13 1 Barrio, L,uis de 3 10 IIarrios 3 10 Barrios, Andrés de 55, 216 I3astida, Kodrigo de 227 IIatra, Fernando de, escribaiio público dc 'lknuxtitan 333 IIautista, Juan 186 IIazán, Pcdro de, vecino de la villa de Colima 146, 140, 151 Bello, Cristóbal, clérigo, presbítero 03, 30 1 Benavente, fray 'Ibribio de, albacca de Álvaro de I .eón 162 fray 'Ibribio, albacca tcstariieritario de Kodrigo de I'az 81 fray 'lbribio, guardián dcl monasterio de San Francisco 73 fray R r i b i o , juez apostólico 73 fray 'lbribio, guardián del monasterio de Sari 1;rancisco y albacca testamentario de Kodrigo de I'az 198 fray 'lbribio, testigo 1 1 Ijcnavides, Alonso de, depositario dc los bienes de Diego Bardales 41, 130, 131 Benavides, Antonio dc 20, 22, 52, 76, 140 Benavidcs, Antonio de, solar de 132 Berrio, Martín de 69, 157, 21 1, 215, 257 Bonal, Francisco, tcriicritc dc la villa de Medellín 13 1 Bono del Quejo, Juan, el mozo, vecino de la villa de Santesteban del I'uerto 272 Borges, I'edro 19 Borja, Fraricisco 15 Borjas, Pedro 60 Ilravo, Álvaro, albacea y testameritario de Cristóbal de Olid 97 Bravo, Álvaro, vecino de Santo Domingo de la isla Española 173 Ilrun, Juan Antonio, genovés 05, 100 I3ruxelas, Antón de, vecirio de la villa de la 'li-inidad, isla Fcrnandina 138 Bruxeles, Antonio, de 182 13urgiiillos, (;aspar de 201 C Cabrera, Fernando (muerte de) 302 Cáceres, Juan de, padre de los huérfanos de Tknuxtitan 258 Cáceres Delgado, Juan dc 76, 93, 197, 288,201 Cadena,'Antonio de la 221 Camacho, Francisco 282, 319, 338 Cancirio, Pedro, escribano público dc Zacatula 264 Cardona, Alonso 343 Carmona, Pcdro de 300 Casanova, Francisco, natural dc la villa de Chillón en el reino d e 'lbledo 100 Casas, 1;rancisco de las 105, 199, 200 Castaneda, Juan de, vecino de la villa de Medellín 16 Castillo, Alonso del 220 Castillo, Diego de 86, 87 Castillo, 1;rancisco de 129 Castillo, Gonzalo del, cerrajero 345 Castillo, Pedro del, escribano público y del concejo de 'lknuxtitari 21, 43, 135, 207,241 Catalina, esclava negra 253 Cedeño, Juan de ( véase Scdcño, Jiiari de) Cerezo, Gonzalo 6 Cervantes, alcalde 9 Cervarites, Juan de 67, 80 Ceverio, Andrés de 339 Cisricros, Antonio de 333 Cisricros, Juan de 41 Colmenares 5 Colón, Diego, almirante 173 �Condal, ~ l n amujer de 1,uis Pacheco 11 , Cordero, Alonso 134, 145, 212, 323 Coria, Hernardino de, vecino de la villa de Coatzacoalcos 3 19 Coronel, Juan, vecino y regidor de la villa de Mcdellín 273, 278, 280 Cortés, 1;rancisco 178 Cortés, Herrián (gobernador de Nueva España) 279, 280, 316, 356 Cortés, I-lcrnán, casas de I'alacio de 156 Cortés, Flcrnán, hacienda y minas de 102 Cota, Juan, natural de la villa de Palos 137 Cristóbal, Donato 12 Cruz, Miguel de la 321 Cubero, Juan 294 Cubero, Jiian, arriero 206,207 Ciicvas, Jiiaii de 26, 34, 107, 108 Cuevas, Juan, criado de Rodrigo de Albornoz 12 Cliávez, (:ristóhal (difunto) 108 Chávez, Cristóbal, heredero de 136 Chiririo, Pedro, teniente del gobernador (véasc :lliriíndcz Chirinos, Pero) D Ilávila, Aloriso 265 I)ávila, Aloriso, estante en la provincia de 'Ihinazula 3 16 Dávila, 1;rancisco 55, 165, 216 Ilávila, (;regorio 207, 258,275, 313, 328 Dávila, (;regorio, casas de 86 Ilávila, Grcgorio, mercader 181,201,256, 297, 305, 308 Dávila, Jerónimo 206 Ilíaz, Alonso, vecino de la Villa Rica 253 Ilíaz, Ana, rnujer de Lope Sánchcz Agraz 127 Díaz, Francisco, confitero (testigo) 23 1 Díaz, Francisco, vecino de la villa de Zacatula 238, 249 D«míngucz, huerta de 7, 86 Domínguex, Juan 66, 141 E Escobar, Alonso, vecino de la villa de Medellín 113 Escobar, I;rancisco, vecino de la villa de Medcllín 1 13 I<scobar, Pedro, alguacil de la ciudad de 'lknuxtitan 137 Escobar, Dicgo de 1 13 Escobar, Francisco dc 121 E s p n a r , I3las del 285, 286, 290, 306 Espinosa, Martín de 193, 261, 262, 334 E s p n o ~ aMartín dc, vizcaíno 333 , Estrada, Aloriso dc, tcsorcro d e Su Majestad 53, 67, 100, 128, 194, 196, 254, 277,349 F Fajardo, ilntón (difunto), herederos de 318 k r n á n d e z , Aloriso 2 13 k r n á i i d c z , Blasco 206 Fernández, Cristóbal 145 Ferriández, (;onzalo 261 Fernández, (;orizalo, boticario 8, 21 Fcrnández, (iorizalo, boticario, vecirio de Sevilla 37, 5 1 , 102, 174 k r n á n d e z , Jorge, portugués, sastre 248 Fcrnández, Luis, platero 283 17ernández,Kodrigo, vecino de la villa de Santesteban del I'ucrto dc Pánuco 60 Ikrnándcz, Santos 2 1 , 4 3 Fernández de Sierra, (;onzalo (difurito) 162 ITrnándcz dcl (:astillo, Joan, escribario público y dcl núrncro de 'I'enuxtitari 20, 102, 152, 153, 156, 202, 207, 250, 257, 302 �1;crnándcz I.aso, Diego 24, 35, 68, 303 Ferriández Placencia, Pedro 289 Ferro, t Ierriarido, rintiiral dc la ciiidad dc k c i p 89 Figueroa, Francisco de 35, 74 Flores, Cristóbal 107 I:rancisco, esclavo iridio 249 Francisco, negro 173, 175 I;rancisco, maese, cirujario 154 Francisco (rrierior) 258 [:rías, Sancho de, criado del señor gobernador 1 1 1, 122 G Galindo, Juari 64 (;alirido, Francisco 338 Gallardo 1 14 (;allego, Álvaro 95, 99, 101, 1 14 Gallego, Álvaro, trabajador 70 Gallego, ilndrés 40, 215 (;allego, Lucas 46, 335 (;allego, Diego dc 28 1 Gallegos, 1:rancisco 127 Garay, 1:raricisco de, adelantado (difurito) 165, 184, 202, 210, 339 García, Aloriso 236 García, Francisco, clérigo, presbítero 245 García, Francisco, vecino de la villa de Santesteban del puerto de Pánuco 39 García, 1lerriári 4 García, Juari, herrero, vecino de la Villa Rica 71, 187 García, 1,uis 142 García, I,iiis, platero O, 342 (;arcía de 355 (;cnovés, I.orcnzo dc 10, 44, 45, 48, 274, 312 Gentil, Pedro 100, 275, 291 Ginovés, Jácorne, vecino de Santesteban del Puerto 181 Gómez, Álvaro 236 (;órricz, Iriés 152 Górriez, Mayor, mujer de Juari dc Ilivera 89 (iórnez, Iluy, maestre, vecino de la villa de 'Ii-inidad eri la isla Fcrriaridina 27 (;óriiez de Paz, Iriés, rnadrc y heredera iiniversal de Iiodrigo de I'az 81, 106 (;onzálcz, Alonso 150, 178, 180 (;onzález, Alonso, niercader 25 (;onzález, Alonso, portugués 189, 228 <;orizálcz, Alonso, portugués, rriercader 232 (;orizálcz, Diego 306 (;orizález, Diego, estante cii la villa de Saiitcstcban del I'uerto 238 (;onzález, Diego, mercader 42, 59, 95, 140 Gonzálcz, Francisco, natural de Cerralbo, tierra de Ciudad Kodrigo 170 (;orizálcz, I;rancisco, pregonero del coricejo de la ciudad de '1eriiixtitari 60 (;onzález, Iriés (difunta) 162 (;onzálcz, Juan 54, 261, 262 González Dávila, (Gil, corrieridador de la Orden de Santiago 254 González de 1 Ierrriosillo, Juari 240 González de Nájera, Pedro 357 (;orizález de Trujillo, Pedro 8, 21 (;onzalo de, mercader 354 Grijalva, Sebastián de 224 Guillén, Alonso, vecino de la villa de Ida trinidad, isla Feriiandina 25 1 (;uilléii, Sancho, rriinero 346 Guilléri de Villagra, Pedro, clérigo, albacea de Cristóbal Pacheco 304 Gutiérrez, Gonzalo 25 1 Gutiérrez, Sancho 340 Guzmán, Gonzalo de, vecino de la ciudad dc Santiago d e la isla Ikrnandina 307 r 7 . �Giizmári, Juan de 122, 190, 266 Giizmáii, 1,uis de 225, 233 Grizrnári, 1 ,iiis de, vccino de Sevilla 164 Giizmári, Manuel de 237 H 1 Icrcdia, I'edro de 183 Hernández, illoriso 51 1 Iernándcz, Illasco 320 1lcrnández, Iliego 281 1-iernándcz, Iirancisco 209 Hernáridez, C;onzalo, boticario 51 1 Icrnández, Juan, aragonés, fiador de Rodrigo de Racza 225 Hcrnández, I'edro, estanciero 27 1Iernánclcz I a o , Diego 237 1 Iernándcz de Mérida, García, vecino d e la villa de Saritesteban del Puerto 191 IHcrriánclez de Placencia, Pedro 104 1 Iernándcz del Castillo, Joan, escribano piíblico (véase Ikrnández del Castillo, Joan) 1 lcrriaz, Juari de 252 Herrcra, Hcrriando 353 IIerrcra. Alonso de, vecino de la villa de Medcllín 1 O 0 Herrcra, Iiernando de 107, 108, 135 l~ierrcra, Iernando de, criado del tcsore1 ro Aloiiso de Icstrada 53 I Iinojosa, Irancisco de, vecino de Saritestebaii del I'iierto de la provincia de Pániico 14, 39 1 Iinojosa, Jiiari de 218 Huerto, Juan del, marinero 127 1 Ibarra, 1 mrciizo de 300 Illcscas, Ilcrriando de 136 Isla, Pcdro de 102 J Jara, Juan de la 105 Jara, Juan de la, vecino de la villa de Saritesteban del piicrto de I'ánuco 40, 117, 136, 170, 230, 352 Jaramillo, Diego dc 5 JirnCncz, Jiian 265 Jirnénez, I'edro 160 Jordanico, esclavo negro preso en la cárcel píiblica 105 Juan, maestre, cirujano 354 Ji~árez, Catalina, esposa d e I-Iernári Cortés, gobernador de la Niicva ICspana 203 Juárez, Diego 210 Juárez, Diego (difunto) 203 Juárcz, Ilicgo, vecirio de la villa de Saiitcsteban del Pucrto 134 Juárez, Juan, hijo d e María de Marcayda y Diego Juárcz 203 Juárcz, Mcrido 41, 48, 110 Juliári, mozo 45 L I,agos, García de, criado de Alonso de Mcndoza 307 Izara,Alonso dc 325 I,ara, Jiiari de 92 L,aso, Alonso, vecino dc la villa de Santestcban del Puerto 297 León, Álvaro de, natural de cuento de Adiana, hijo de (;onzalo Fcrnándex de Sierra, y de Inés (;onzález (difuntos 1 O2 I,eón, I'edro de 240 1 .eón, I'edro de, vecino de la villa de I ,lercria 157 León, Rafael, vccino de la villa de Santesteban del Pucrto 230 1 ,lcrcna, (;onzalo de, sastre 68, 60, 70 �I,lerena, (;orizalo de, sastre, hijo de 1-Ierriarido Ikrro, riatiiral de la ciudad de kcija, esposo de María de Santaclla 89 1 ,ogroño, Jrian de 1 17 López Alonso, arriero 256 I,ópez, Álvaro 36, 94, 3 14, 3 15 1 ,ópez, 13artolorrié, vecino de la villa dc Santcstebari del puerto de I'áriuco 40 I,ópez, Iilvira 06, 101, 172 1 ,ópcz, b-raricisco 85 1 .ópcz, Fraricisco, carpintero 83 I h p e z , Francisco, minero, corripadre de L,orcrizo Gcnovés 1 O I,ópez, (;orizalo 00, 9 1, 1 19 Lópcz, Jeróriiriio, escribano público de la villa de Colirria 6, 147 I , ó p a , Juan, vecirio de la villa de MedeIlíri 16 I h p e z , Nuño 327 L,ópcz, I'edro, licericiado 7 Lópcz, Rorriári, vecirio de la villa de Medellíri 30 I,ópez, Vicerite, cscribario 233, 300 I h p e z , Vicente, cseribario público de la ciudad dc Santiago 177 López, Vicente, escribano público de la ciudad de Saritiago y vccino dc la villa de Medellíri 104 López, Vicente (testigo) 148 I.ópez Dávila, I lerriári I 10, 273, 285, 348, 340, 350 1,ópez L>ávila, 1 Icrnári, huerta dc 66 1,ópez Ilávila, Ilcrriári, tcriedor de los bienes de difuntos de Nueva España 278,279,280,316, 347, 356 López Pachcco, Dicgo 73, 309 1,ópez Pacheco, Diego, hijo dc Luis I'aclieco y Ana Condal, vecinos de la ciudad de Cuenca 1 1 Loza, Juari de 145, 287 1~ozario, I'edro 43 IJozano, Pedro, casas d e 46 1,iicas, Aloriso, vecirio de la villa de I'áiiuco 182 1 .uriibrales, Miguel de, estante eri la villa dc Illedcllíri 176, 177 M Maeda, Cristóbal d e 291 Maldoriado, Álvaro 17, 18, 1 12, 247, 295 Maldoriado, Francisco 61, 184, 202, 210, 339 Malvenda, Alonso de 206, 207, 337 Malverida, Aloriso de, alguacil rriayor de Santcsteban del Puerto 3 18, 328 Maricilla, Juan 298 Mancilla, Juari, teriedor de los hicries de i2iidrí.s de 'Ihpia 227 Marizanilla, Juan de 340 klarcayda, María de, viiida de 1)icgo Juárez 203 Marco, Aritón 222, 337 Marco, ilntón, mercader 139 María, Juan, confitero 47 Marmolejo, Aritonio 86, 87 Marrnolcjo, Antonio, casas de 86 Márquez, I;raricisco, vccino de la villa de 'Iiiriidad 27, 138 Martiantc, Martíri de, vizcaíiio 30 Martíri, bachiller, clérigo, presbítero 118 Martíri, Cebriári, guantero 128, 346, 348 Martíti, 1)oniingo 305, 324 Martíri, Fernando, herrero 7 1 Martíri, García, herrero, vecirio de la villa dc Medellín 71 Martíri, 1 Iernári, herrero 3 1 , 32 Martíri, 1,uis 234 Martíri, Simón 250 Martíri de Coria, I'edro, herederos de 149 �Martín de Jerez, Alonso 146, 149, 151, 228,232,263,264 Martín de la Zarza, Diego 142 Martíii 1 larton, Martín de 182 Martíiiez, Cebrián, guantero 38, 128 Martíricz, Iiancisco, clérigo, cura de la Iglesia de Zacatula 197, 243 Maya, f'edro de 1,45, 62, 21 1, 332 Mcdiria, Fraricisco de, estante en Santestchari del I'uerto 127 Mediiia, Juan de, minero del coiitador 20, 22,23 Mcdrario, Diego de 250 Mejía, (;orizalo, regidor de 'Iknuxtitan 29, 133,298 Méridcz, Beatriz, mujer de Alonso Pérez (difunto) 133 Méndez, Bcriito, vecino de la villa de Colinia 147, 258 .M\ndez, Juari 7, 66, 325 bléndez, Juan, hortelario 103 Meridoza, Alonso de 188, 200, 207, 208, 24 1,258,259, 307 Mendoza, 1,ope 241 Mcrieses, I'edro de, fiador d e Juari Cervaiites 67, 237, 268 Mercado, (;oiizalo de, natural de Sari I,úcar de Barrameda, hijo de Juan I'krez d e Zca y d e María Álvarez (difuritus) 120 Mexía, Bartolomé 271 Mexía, Jerónimo 341 de Meza, I~rancisco 36, 38, 65, 332 Molliricdo, Diego de 300 Morijarrez, teniente de la provincia de Oaxaca 141 Montánchez, I3las de 327 Montárichcz, Lucas 28, 1 18 Montañcz, I'edro 31 1 Moiitaño, I'rancisco de 27, 244 Montejo, solar de 62 Montemolíii, Diego de, vecino de Santestcban del I'uerto 293 Moriterroso, I3las de 276 Montes de Oca, Ferriando 322 Mora, Alonso de 35 Mora, Juaii de, cuchillero 49 Morales, Ijiego, mercader 20, 22, 23, 52, 61, 79, 98,158 Morales, Gaspar de, sastre 292 Morales, Gorizalo de, mercader 303 Morcilla, Francisco 308 Moreno, Isidro 11 1, 12 1 Moreno de Nájera, Pedro 49, 110 Moreno de Nájera, I%dro, arriero 48 Morerio de Nájera, I'edro, casas de 325 Moróri Aloriso, vecino de la villa de Zacatula 264 Morquectio, Juan 300 Moscoso, Sehastián de 175 Mosquera, Juan de, hermano de Aloiiso de Meridoza 307 Motrico, Ijiego de 193, 271, 272, 333, 334 Munoz, Andrés, vecino de Saritestcbaii del I'uerto 25 1, 352 Muñoz, I'raiicisca, riiujer de 1,uis (iarcía, platero 342 Muñoz, I'edro, iriaestre de roa 166, 349 Miiriel, Juan, estante en las iriirias de Michoacáii 320 N Napolitano, IJuis 330 Navarro, Antonio, sastre 188, 200, 285, 286,306 Navarro, Aritoriio de 79 Navarrete (difurito) 317 Nortes, Aloriso 43, 218 Nortes, <;inés, solar de 132 Nuez, Miguel de la 150,243 �Núñcz, Adrián, Iicrcdcro de Iiodrigo de I'az 106 Núñez, Ana, mujer de Cristóbal dc Salamaiica, hcrcdcra de Rodrigo de Paz 106 Núncz, Andrés, cstantc en el pueblo de Jaltcpcc, provincia de Oaxaca 144 Níiñez, Elvira, abuela d e Diego de la Palrria 91 Núñcz, Francisco, heredero de Kodrigo dc Paz 106 N ú ñ c ~Jiiari 264 , Núñcz, Juan, hcrcdero de Rcjdrigo de Paz 106 Núñez, R d r o , macstrc de roa 349 Núñcz dc (;iizmán, I'edro, tesorero de Sil Majestad cn la isla de Cuba 109 o Ocampo, Gonzalo de 93, 1 12, 125, 126, 128, 173, 202, 214, 241, 247, 295, 339, 346, 348 Ocainpo, Gonzalo de, albacea de Francisco de ( h a y 210 Ocarnpo, (;onzalo de, albacca de R a n cisco de Garay y testamentario de Rodrigo dc I'az 198 Ocampo, (;onzalo dc, albacea y testamentario del adelantado Francisco de Garay (difunto) 165 Ocdrnpo, Gonzalo de, albacea y tcstarrientario del adelantado l+aiicisco de Garay (difunto) y tutor y curador de siis h i j o d 8 4 Ocainpo, Juan de 184 Ochoa dc Silicote, Juan, estante en la isla Iiernandina 300 Ojcdd, Isabcl de, mujer de Antonio dc ViIlarroel, alguacil mayor 253 Olid, Cristóbal de (difiinto) 73, 97 Oliver, Diego de, criado del tesorero Alonso de Bstrada 53 Oliveros, Francisco de 6, 42, 59, 147 Oñate, Cristóbal de 34, 353 Ordaz, Diego de 166 Orduña, Francisco de 102 Orozco 107, 108 Ortega, Cristóbal de 191 Ortega, Juan dc, bachiller 188 Ortiz, Hcrnaldino, cerrajero 49 Ortiz, Jerónimo 80 Ortiz, Juan, vecino de la villa de Palos 2, 3,4 Osorio, Juan 166 Osorio, Juan de 175,209 P I'acheco, Beatriz, mujer de Bernardino de Santa Clara, hija de Cristóbal Pachcco y su heredera universal 304 Pacheco, Bcatriz, heredera universal de 304 Pachcco, Cristóbal 185, 186, 304 Pacheco, Luis, marido de Ana Condal 1 1 I'alma, Alonso de la 90, 91 Palma, Iliego de la 50, 255 Palma, Iliego de la, hijo de Alonso dc la Palma y de María de Aragrís, naturales dc la villa de l i i g u e r o s 90, 91 Pandilla, Amado de la 161 Pandilla, Amado de la, vecino dc la villa de Zacatula 72, 159 Paraíso, Cristóbal de 343 I'araíso, Cristóbal de, estante cn las minas de Oaxaca 63 Paredes, Juan 58 Paredes, Juan de 82 I'ayo, 1,orenzo 2 15 I'az, Alonso de, hermano y heretiero de Rodrigo dc Paz 106 �I'az, Álvaro de 240 R I'az, I'edro de, hermano y heredero de Iianiírez, Alonso, arriero 138 Ramírez, Francisco, vecino de la villa de Iiodrigo dc Paz 106 Santesteban del I'iierto 293 I'az, Iiodrigo de, natural d e la ciudad d e Salaliiaiica (difunto) 67, 81, 102, 106, Rarnírez, Gaspar 284, 295 Ramírcz, Gaspar, casas de 143 125, 135, 143, 153, 156, 171,355 I'az, Iiodrigo, herederos de 152, 155, 171 liamírez, Gaspar, sastre 292, 340, 346 Pefia, Juan de la 73, 133, 166, 171, 209, Rainírez, Sancho 226 Kamírcz, Sancho, arriero 28 212,242,267 Rangcl, IZodrigo 349, 350, 351 Pérez, Aloriso 7, 58, 133, 344 Rebollo, Juari, clérigo, presbítero 245 Pérez, Alonso, bachiller 104 Pérez, illonso, espadero 57, 129,226,248, Río, Martín del 1 Kíos, Francisco de 95 250, 3 14, 3 15 Ríos, Francisco d c los, arriero 25 Pérez, ,2lonso, huertas d e 66 Kivera, Juari de 80 Pércz, Fernári 153, 175 Roa, Aritón dc 341 I'érez, García 312 Pércz, Hcrnán, escribano público 10, 14, Iiodrígucz, Bartolomé, vecino de 'Iiiana, guarda y colación de Sevilla, niaestre 41, 00, 61, 128, 131, 145, 152, 167, 168, de la carabela I,a Concepcióri 3 1, 32, 104, 197, 207 37, 49, 51, 71 I'érez, Juan 57, 58 Kodríguez, Catalina 113, 335 I'ércz, Martíri, carpintero 160 Rodríguez, Cristóbal 163 I'érez tle Tuesta, Juan 274 Iiodrígucz, Ferrián, boticario 176 I'ércz de %ea,Juan (difunto) 120 Rodríguez, (;orizalo 26 Pilar, García del 46 IZodrígucz, Juari 187, 219 I'laza, Gaspar de la 345 I'ornar, Antonio, vecino de la villa dcl Es- I<odrígucz, Juan, herrador, vecirio de la ciudad de Santo Domingo del Puerto píritu Santo 347 de la isla Española 13 I'oiice, Iiafael 170, 239 liodrígucz, Jiian, trabajador 10, 100, I'orcallo, Vasco 300, 302 Porras, I3artolomé, vecino de la Villa Iiica 204 Kodríguez de Carrnona, Pedro, primo de 46,71, 326 Pedro de Maya 19,45 I'ortillo, Cindos d e 180 Rodríguez de Guadalupe, Miguel 88 I'uebla, Alonso de la, mercader 294 Iiodrígucz de Ocaño, Gonzalo 38 Rodríguez de Villafranca, Juan 56, 97, Q 260 Querriado, I3artolomé 332 Kodríguez dc Villafuerte, Juan 249 Quintaria, Fernando 64 Quintero de la Rosa, Diego, vecino de la Iiodríguez Sañudo, Juan 123 Rojas, Manuel dc, vecino de la ciudad de villa de I'alos, herederos d e 4 Santiago 109 Quiñoncs, Cristóbal de 284, 292 �Iiomán, Bartolomé, vccino de la villa de Mcdcllíri 29 Iionián, Alonso, vecino de la villa de Mcdellín 02, 183 Konicro, Alonso, arriero 116, 236, 344 Iiorncro, Cristóbal, maestrc de su navío Santiago, estante en la villa de McdcIlín 20, 164 Kornero, Pedro, vecino dc la villa de CoIirna 268 liorncro, Itodrigo 195, 33 1 Iiiii~ Maldoriado, Antón 257, 266 S Saavcdra, Alvaro de 322 Saavcdra Ccróri, Avaro de, vecino de la villa dc Medcllín 282 Sabiote, I'cdro de 5, 132 Sagrcdo, solar dc 132 Salarnanca, Cristóbal de 106, 152, 155, 156, 198 Salarrianca, Cristóbal de, alcalde en Teriuxtitan 130 Salamarica, Gaspar de (difunto), alguacil, vccino de Santesteban del Puerto, provincia de Pánuco 14 Salamanca, Juan dc, vecino de la villa de Saiitcsteban del Puerto 269 Salazar, (;onzalo de, tcriientc de goberriador y factor de la Niicva España 156, 278, 279, 280, 356 Salinas, Diego de 123 Salinas, Jerónimo de 356 Saliriilla, esclava india 114 Sari I;rancisco, monasterio de 73, 81, 198 Sárichez, Antonio 189 Sánchcz, Antón 277 Sánchez, Antón, carpintero de ribera, vccino de la villa de Zacatula 88 Sánchcz, Rartolomé 321 Sánchez, Hartolomé, vccino de la villa de Colima 195 Sánchcz, Fernando 74 Sánchez, García 263 Sánchez, Gonzalo, trabajador, natiiral de la ciudad dc Coria de Galisteo 33 Sánchcz, Hernando 33 1 Sánchez, I'edro 329 Sánchcz Agraz, 1,opc 127 Sánchez Dávila, Gil, comendador de la Ordcn de Santiago 254 Sánchcz Farfán, Pedro 131, 179 Sánchez Vcrd~igo, Catalina, mujer de Diego dc Escobar, padre dc Fraricisco de T;scobar 113 Sánchez de Colmenares, Gil 287, 321 Sánchcz de Molina, Gil 321 Sánchez dc lirrutia, Pedro 238 Sandoval, (;onzalo de, herederos 106 San Martín Francisco de, maestre, mcrcader 228,230 San Martín, Juan de (testigo) 148 Santa Clara, Bernardino de 304 Santacruz 265 Santaclla, María de, mujer de (;onzal:, dc I,lerena, hija de Juan de Iiivcra y de Mayor Gómcz, (dote de) 89 Santana, Juan de, vecino de la villa de I'alos 2, 3, 4 Santiago, Alonso dc natural de la villa de Medina de Ruyseco, sobrino de Alvaro 1,ópcz 36 Santiago, orden de 254 Santiago, Pedro de, vccino de la villa de Medellín 1 15 Santiesteban, Francisco de 336 Santo Domingo, Miguel de 133, 167,246, 247,295 Santofrinia, Cristóbal de 24 �Sardo, Julián, natural de la isla de Cerdeha 44 Sedcño, Juari de, vecino d e la Villa Rica 48, 120 Segovia, Antonio de 114, 21 3 Segura, Iiodrigo de 10, 3 13 Scpúlveda, Pedro de, vecino de la villa de Medellíri 279, 280 Soldevila, Juan de 294 Soldevila, Juan de, mercader 169, 330 Solís, C;orizalo de 143 Solorzaiio, Juan de 40 Soria, Diego de 102, 191, 332 Soto, 1;rancisco d e 75 Soto, 1;rancisco de, barbero 64, 102, 123 Soto, (;ómez de, vecino de la villa de la ./\sirrición del I'uerto 248, 250 Soto, (Góinez de, vecino de Santesteban del I'uerto 205, 293 Sotomayor 217 Sotomayor, Gutierre de 55, 107, 196, 216 Sotoniayor, Gutierre de, heredero de Cristóllal de Chávez (difunto) 108, 136 Sotoriiayor, Pedro de, teniente y bachiller 207 S ~ ~ á r cMendo 1 z, Suárez de Mayorga, Juan 176, 177 T T a p a , Andrés de 102,220,227 'I'iraclo, J uaii 267 'Ii)niás, maestre 117, 199, 200 'Ibrre, Juari de la 208, 234 ?orrc, Juan d e la, alcalde 9, 94 Torre, Juan de la, regidor de 'Ienuxtitan 144 'Ibrre, 1 ,uis de la, alcalde 152 l o r r c s , Diego de, vecino del lugar de Martín Gabriel 113 'Ibrres, 1;raiicisco de 171 'Ibrres, Pedro de 205, 250 'Ibvar, Fernando de 210 Tovar, Hernando d e 76, 202 , lovar, Juan de, estante en la provincia de laniaziila 316 'liiana, Hartoloiné de 249 'liías, Jaime 230, 23 1 'Iiías, Jerónimo, mercader 252 'I'rigueros, 1;rancisco de, escribano 260 . r , u Urrutia, Jiian de 335 IJrrutia, Juan de, niercader 72, 92, 145, 183,300, 3 17 v Valadés, 1)icgo 185 Valdencbro, Iliego de, regidor de leriiixtitan 241, 2 4 2 Valderrarna, Cristóbal de 34 Valdcrrania, Cristóbal de, criado dc Rodrigo de Alborrioz 12 Valdez, Ijartolorné 77, 250 Valdez, Rartoloiné de 78, 141, 205 Valdivieso, 1:rancisca de, mujer de Juari L>oriiíngiicz 66 Valdivicso, 1:rancisca de, dote de 141 Valdivieso, Juan de 178 Valdivicso, Juari de, vecino de la villa de Coliina 150 Valenciario, Pcdro 338 Valenzuela 3 19, 338 Valiente, Juan, niaestre 319 Valle, Miguel de, difunto, herederos de 149 Vallecillo, Juari de 192 Vallejo, Pedro de 296, 352 Vázquez, Fernán 94 Vázquez, Ferriarido 289 Vázquez, Hcrnán, hortelano 7, 104, 314, 315 �Vázquez, Martín 135 Vázqiiez, Sebastián, vecino de la villa de Mcdcllín 48, 110 Vázquez de 'lapia, Bernardino 64,270 Vega, Nuno de 221,223 Velasco, Micael de 239 Vclasco, Migiicl de 21 5 Velázquez, 1;rancisco 9, 56, 96, 98, 139, 158, 172, 174,296 Vélez, García 82, 83, 84, 85, 141 Vclmar, Antonio 189 Vera, Martín de 235,244 Vcrdcjo, Alonso 62, 124 Villadicgo, Sancho dc, rncrcader 27 Villafañe, Lingel dc 165, 214 Villagí,mcz, Juan de 154 Villalobos, I'cdro de, vecino dc la villa de Medellín 17, 18 Villanueva, Fernando de, escribano público 133 Villanueva, Hernando de 255 Villarreal 191 Villarrocl, Aritonio de, alguacil mayor dc Tenuxtitan 135, 155, 253 Villegas, Francisco d e 33, 293 Vitoria, Alonso de 213, 269 Volante, Jiian, vecino dc la Villa Rica 253 Y Yrurita, Fernando de 317 z Zafra, Jiian dc 120 Zafra, Rodrigo de 323 Zafra, Kodrigo de, natural del puerto dc Santa María, albacea, testamentario y heredero universal de (;onzalo dc Mercado 120 Zamora, Juan de 102 Zamorano, Pcdro 143 Zamudio, Iliego de 336 Zaragoza, Juan de 130 Zaragoza, Miguel de, vecino dc la Villa Rica 160 Zubizarrcta, Domingo de 30 Zurita, Itodrigo 212 �ÍNDICE DE TIPOS DE DOCUMENTOS A accptacióri dc herencia 153 arrendamiento de huerta 7 averiguación 23 1 escritura (incompleta) 54, 259, 283, 35 1 escritura (inicio de) 124, 204, 213, 220, 329 cscritura (parte final de) 222, 299 C carta de pago 1 ccsi6ii y traslado 64 codicilo 102,106 compañía agrícola 104 conipañía comercial 3 1, 178 compañía ganadera 185 corripañía (iriicio de escritura) 103 compañía [incompleto] 148 compañía iriinera 17, 18, 45, 85, 270 compañía (parte final de escritura) 77, 233 corril>rorriisode compra 180 concierto para administración d e huerta 06 coritrato d e Lletamiento 256 F finiquito 1 1 7, 163, 173, 176 finicluito dc compañía 61 finiquito dc dcuda 87 L lasto (inicio dc escritura) 230 M mandamieiito coinpulsorio (hojas anexas) 152. 207 N nombramiento de juez arbitrador 188 O obligación de pago 2, 8, 9, 10, 22, 25, 26, 28, 30, 42, 46, 47, 50, 52, 55, 56, 57, 65, declaración sobre cláusula testamentaria 67, 68, 69, 70, 72, 74, 76,82,83, 88, 90, 143 94, 95, 96, 98, 100, 101, 111, 112, 118, declaración sobrc precio de esclava 125 122, 126, 129, 134, 136, 139, 140, 146, 154, 157, 158, 159, 105, 167, 168, 170, E 172, 174, 175, 181, 184, 187, 189, 192, escritura cancelada 8, 15, 34, 47, 99, 104, 194, 196, 199, 200, 201, 206, 208, 21 1 , 104,202,210,213,215,272,289,291, 215, 225, 220, 227, 228, 237, 246, 255, 313,333 257, 260, 262, 266, 268, 271, 272, 274, �275, 276, 284, 286, 287, 288, 289, 297, 299, 303, 305, 308, 3 10, 322, 323, 325, 328, 333,335,337,354 obligación (incompleta) 224 obligación para entregar esclavo 84 P pacto para actividades mirieras 121 partido y scrvicio 186 partido y soldada (inicio de cscritiira) 31 1 petición de levantamiento dc cmbargo (i~icomplcto) 233 poder gcricral 3, 12, 13, 16, 23, 24, 34, 39, 53, 59, 63, 93, 97, 107, 115, 119, 150, 151, 160, 177, 193, 198, 216, 218, 219, 221, 229, 242, 243, 245, 252, 254, 273, 281, 290, 203, 208, 312, 321, 326, 327, 334, 342, 344, 345, 352, 353 poder general para cobrar 263,279, 300 poder (inicio de escritura) 79, 220, 223, 232,235, 324, 336 podcr para cobrar 4, 20, 48, 40, 51, 71, 108, 100, 110, 113, 123, 133, 141, 142, 147, 182, 195, 203, 205, 21 2, 234, 244, 247, 253, 264, 270, 278, 280, 282, 294, 316, 317, 318, 319, 330, 331, 332, 334, 338,347, 348, 355, 356,357 poder para finiquitar conipañía 10 poder para granjear con indios, cobrar oro 4 cobrar tributo 144 poder para hacer compañía 320 podcr para liacer probanza 169 podcr para litigar 73, 155 poder para presentarse ante los Emperadores 267 poder para residir 144 poder para residir en Zacatula 277 podcr para rcsidir y rccaudar 78 podcr para sacar esclavos ropa y niaíz 18 poder para testar 301, 304 poder para vendcr 265 podcr y traspaso 5, 6, 14, 20, 21, 27, 35, 38,40,41,43,58,60,91, 105, 127, 128, 131, 135, 138, 145, 149, 166, 171, 191, 197, 202, 209, 210, 214, 236, 238, 240, 241, 248, 249, 250, 251, 261, 209, 292, 295, 306, 307, 314, 315, 330, 340, 346, 348, 340 R recepción de bienes 130 recepción de dinero 32, 343 reccpción dc dinero para cornpras dc vinos y herramientas 37 recepción de dotc 11, 89 reconocimiento de deuda 296 reconoci~riieritode recibo 239, 258 revocación de poder para cobrar 164 S scrvicio a soldada 33, 36, 44, 75, 80, 92, 116, 137, 161, 179, 190, 341 T tcstarnento 81, 120, 162 testirnonio de apelación 156 testirnonio dc presentación para probar inoccricia 302 v vcnta (inicio de escritura) 309 vcrita de caballo y mula 350 venta dc casas 46,86, 132, 285 vcnta dc india 1 14 venta dc media carabela 183 venta de tienda 62 �ANEXOS ��La escritura procesal, en la que se encuentran escritos los documentos del volumcn que catalogamos, por ser de tipo cursiva permitía a los escribientes gran libertad en el trazado, pro\~ocandocon esto la poca uniformidad de la letra. A falta d e enseñariza caligráfica, el ernpirisrno aplicado al escribir y abreviar dio por resultado manuscritos de difícil lectura y la posibilidad de interpretar de diversas marieras las letras o palabras. Así la estructura de las letras se dio con base a una evolución espontánea; algunas letras adoptaron formas bien definidas; sin embargo, la corribinacióri de las letras con formas de i sin punto, por e,jemplo, se presta a una mayor confiisióri si no están bien difcrericiadas. Uria misma letra puede tener dos, tres y hasta más fornias de trazado dentro del mismo manuscrito, lo cual frccuentemcnte dificulta su lectura. Otra característica de la escritura procesal es la carencia de letras mayíisculas y si ericontramos ciertas formas qiie lo parcceri, son s6lo letras niinusciilas dc mayor tamaño. Se aprecia frecuentemente uria separación arbitraria de las palabras así como un continuo ligado de la escritura. I,a aceiitiiación ortográfica rio aparece. La escritura procesal es en realidad una degeneración de la cortesana pero la primera es más tendida y rnenos legible, de niayor tamaño, más abiindante en enlaces y más irregular en la separación de las palabras. Se aprecia también poca uniformidad en el tiso de abreviaturas. A coritiriiiación se proporcioriari algurios elementos para el análisis paleográfico del voliimen en cuestión. Es necesario aclarar que solamente se hari elegido algurias palabras para ejemplificar los casos qiie aquí mencionamos mediaritc la selección de algunas cedillas, nexos y fornias de abreviar. �Signo qiic se rcprcscnta debajo d e la letra c para dar a ésta el ecluivalerite d e las letras S y Z. Existeri dos tipos de cedilla y sor1 las siguientes: 1.a ccdilla corta qiic aparccc cri las siguicrites palabras: fmn>g@ ~ r ~ &"?mEe J ~ e n Lt l n & sentencia decisorio frari<;isco eorriicricc conocer kierericia perteriecc parecer ~ Y la cedilla larga que se ericuentra eri: decendieiite concertado cibdad �N~xos Reciirso técnico empleado para ciilazar dos o más letras dcritro de tina palabra. a-d c-a ocho pac ticco ocho altcrriari las uniones semejantes a las acttialcs cori las cursivas tradicionales chíh casa marcado cada carta �142 c-i-b C-O a veces alternan uniones parecidas a las actuales contra �I ' l < O ' i ' 0 ~ 0 1 . 0 D E I . i:SCRillANO J ~ A N ; E R N A N ~ ) I < Zr ) E i . C / l ~ ' r ' l l . i . O I con las cursivas: cum cozina corno d-o salvador todo rcvererido tamhiéri se realiza a la manera actual: arriendo arriendo d-r tiercdcro derechos �144 e-n ciide erista enpresto crista entre e-s afn ,i n cspaiiria f-i-r &cscrivaiio �f-u Fa fuese fuera fuero h-o dicho fecho o-r por por forrna �sahado salvador S-e jiirito a las iiniories actiiales sc dati las ciirsivas scr prcscnte *y prcserites presencia �solar SUSO supiese S-Y syguieritc sycndo asy t-a acebtac;ioii treyrita tal acebtaha taii �t-e pcrtcricccri ante rcmanycntc lugarniente t-o otorgo cntorices otorgo t-r todo protesto quanto todas a l t e r n a n las iiniories actuales: @otra c o n las cursivas ciiti-c trcyrita entrega entreguen �El signo general de abreviación utilizando comúnmente (una Iíriea encirna de las palabras) pierde importancia y en muchos casos se utiliza sólo como adorno de palabras no abreviadas. Ejemplos: como pueda quantos micrcolcs En los casos en que se utiliza el signo general de abreviación, adopta la figura especial del rizo. manera cualesquier �En otros casos el signo general sustitiiye a la N: consentida noribrc rason manda tcnuxtitan fiicron Se ernplea también para representar la doble N qiie equivale a la N actiial. espanna barguenno espanna 'I'anibién se presenta como derivación d e una letra posterior. scrinor rodrigo escribano publico �o como la prolongación de los rasgos superiores de una letra sobrepuesta: rnagestad Consisten en la formación d e palabras en base a un signo deterniiriado que agrupa varias letras. Ejemplos: QUA Eii forma envolvente que inserta, a niariera de bucle, la a origiiiariamente sobrepuesta: cluatro<;icritos qualquier qualcsquier QUE Se abrevia en s u forma aislada característica, la letra que le sigue: ques que1 quepodia quales 6 o bien en nexo con quclos �quehizo qucfiie questa queprotcstava QUIER qualesquier qontador qontiene �PAR partes parte PRE Este trazo (es decir, la P enlazada con la vírgula que está sobre la caja del renglón) se usa indistintamente como PRE o PER. presencia privillegios prcscritc persona PRI �154 PRO protesto protesto protestava SER servicio VER 012 aver ave r universal �PI<O'I'OCOL,~ DEL verdadera ESCKIBANO J O A N I ; I ~ U N , ~ N I >L)I'.I.Ct\~.I'll.l,O I:Z verdadcro divcrsas VIR virtud CHO derecho derecho I,a misma terminación aparece con valor de C O en: 155 �156 MIENTO elorigarniento conplirnicrito iias~iriiiento conplimiento pediniiciito nascimierito O t r a s forrrias e s p e ~ i a l e de abreviar s ihcsii xristo ihesu xrispto tcstinioriio testinioriio xrisptoval escrivano maravcdics �ARRI:VIKI'UHI\S I'OK S I J S P E N S I ~ NO ~ ~ 6 ~ 0 1 ' 1 ~ Recurso mediante el cual se suprime iiria letra al firial de un vocablo determinado. Ejemplos: AHHII \ \ I I K,\S I10II C O N I'RACCION Existeri varias fornias de abreviar por contracción y soii las sig~iicrites: Con todas las letras sobre la línea del renglóri: �Cori la prirriera letra eri el reriglón y al f rial sobrepuesta sobre la caja del renglóri: rriaridarriiciito testigo rcriuricio publica u m riacirriicrito iiioriasterio vecirio Cori 1111grupo de letras iriiciales eri la caja del renglón y la f nal o firiales sobre la caja del reriglóri: fraricisco casarriieiito difurito Ileriero scptiernbre cxecucion �alguna numero scptiernbrc fernando casaniierito Cori l a d e t r a s interrncdias sobrepuestas: salvador procurador qontador publico jriicio joari yriveritario �A~.l~.isis ~~\i.i:oc;icÁi;ico ~ 160 Il'odas las letras sobre la Iíriea del renglón k-fu nuestro 7\ T U iiiicstro ticmpo alcaldes rio Eri este caso las letras qiie se encueritrari sobre la caja del renglb~i tienen riirigú~ivalor abreviativo y sc crripleari úriicairierite como recurso caligráfico. I'ueden ser letras intcrrriedias o tinales de la palabra. Ejeniplos: Eri posicióri iritcrrriedia otros rematcri �P I ~ O . I . O C O I , OD E L ESCRIBANO JOAN I~I.:I<NANUI:Z 1>1:1, C : \ S ' I ' I I , I . ~ Y al final: contra otro fornia desta Mixta en: pena pagar eritrcga por 161 �En ocasiones la letra sobrepuesta es la penúltinia, conservándose la inicial y al final en la línea del renglón. Ejemplos: pesos testigos gobernador �REPORTE DE RESUI2TIZDOS1 México, D.E, a 2 de junio dc 1980 Procedencia: Archivo General de Notarías. C. Maestra Guadalupe Pérez San Vicente C. Coordinador Científico Preserite Se recibió en estos laboratorios el volunien 1 de Juan 1;ernáridez del Castillo que abarca las fechas que van del 9 de agosto al 9 de diciembre del afio de 1525. En él se tomaron cinco muestras a fin de sonieterlas a los siguierites análisis. a) Análisis físico-químico b) Análisis bacteriológico c) Análisis micológico ' Sc anexa este reporte de resiiltados realizado en 1980 por el laboratorio de coiiscrvación y restauración de documentos del Instituto de Estiidios y Ilocurneritos Ilistóricos .\.C., dirigido por el químico Ignacio Díez de Urdanivia. Corisidcramos que es de interés, sobre todo con la posibilidad de confrontarlo con algún reporte actual a fin de establecer alguiios parárrietros del proceso de deterioro que pueden sufrir los dociirneritos a lo largo del tieriipo. �Dc ellos se obtuvierori los siguientes resultados: a) ilriálisis físico-químico: Peso: 0.012 gramos en una niiicstra d e 1x1 centímetro, promedio de las cinco milestras. S~ipcrficie: Ligeramcrite áspera con manchas irregulares en tamaño y forma, repartidas en toda la siiperficie, tanto en anverso como en reverso. Marca dc agua: La Iio.ja níinicro 252 tiene marca de agua en forma de una mano con cl puño y iiria estrella en la parte superior de la mano. Se adjunta un dibujo de la misma. Eri las demás hojas no se encontró marca dc agua, únicamente vcrjiirado. Composición en fibras: En las cinco muestras se encontró 99.9% dc lirio y el resto dc algodón, a niicstro criterio en fornia de impurezas. Coriiposicicíri cliiímica de las tintas: Se efectuará al disponerse del equipo adecuado. b) :Iriálisis bacteriológico: Se encontró PKO'T'EUS, en las páginas 223 y 439 c) ,i\nálisis Micológico: í ~ n i c a m e n t e la pasta y en la hoja uno se encontraron: en RI IODO'I'ORUI ,A ssp CLAUDISPORIUM sp TRICODERMA s p OOSPORA s p I'roccdcncia del PROTEUS: Se le ha encontrado en las materias fecales del ser humano, en el agua contarniriada con materiales fecales, en las alcantarillas y en materias en desconiposición. �PKOTOCOLO DEL, ESCRIBANO J O A N FEI<NI\NDI-%~ i i ' l ' l l , l . O [>I:I. ~ Procedencia de los hongos: RHODOTORULA. Existe en la tierra y en el polvo. CLAUDISPORIUM. Se ha encontrado en la tierra. 'í'KICODERMA. Se ha encontrado saprofítico en el suelo, tierra y madera muy comúnmente. Algunas especies se han encontrado como parásitos de otros hongos. OOSPORA no patógeno. Se ha encontrado en el qiieso cottage, en los jitomates, en la tierra y en el polvo. Kecomeridaciones para su tratamiento de acuerdo coti lo encontrado: Para corribatir y destruir las bacterias es conveniente tratar el papel eri la canipatia dc desinfección o bien con la ayuda del pulverizador, con fenoles clorados. De disponer de sustancias bacteriostáticas sería coriveniente también, tratar con ellas todas las hojas del volumen. L,os hongos encontrados se pueden atacar y destruir por el enipleo tanibiéti de los ferioles clorados entre los que se enciieritran el penta cloro fenol, el penta cloro fenol de sodio, algunas sales de Zitic, el orto cloro feriol y otros. La aplicación al papel de los productos antes señalados se puede hacer cn la campana de desinfección o bien por rnedio de un pulverizador. Se ha ericontrado que en la mayoría de estos productos, el papel los retiene hasta el 80%. L,a desirifección es recomendable efectuarla antes y después de que sc sornetan los documentos a su restauración, previos coritroles bactcriológicos y micológicos. El estado físico de conservación en que se encuentran requiere sil iriniediato tratamierito restaurador." * Nota: l,a determinación de la acidez o alcaliriidad de las rriuestras dctcrrriiiiá piwriicdio d e 5.7. Esto es, ligerarrientc ácido. iiri 1'11 �Una vez desinfectados y restaurados es necesario conservarlos en ambiente lo más posible libre de polvo y tierra, con humedad relativa controlada y con temperaturas también controladas. El tratamiento contra hongos y bacterias es conveniente efectuarlo en todas las hojas del volumen, debido esencialmente a que se puede contaminar de una hoja a la otra. Algunas observaciones. El hecho de que el Proteus se encuentre en las materias fecales del ser humano, en el agua que lleva residuos de materias fecales y en materiales en descomposición, indica que la hoja de papel en que se encontró fue manipulada posiblemente por alguna persona que no se lavó las manos después de estar en el servicio sanitario o bien que fue salpicada, o parcialmente dañada o mojada por agua que contenía materias fecales. La existencia de los hongos encontrados esencialmente en la tierra y polvo y en el caso del Tricoderma, indica que las hojas analizadas en alguna etapa de su existencia estuvieron en contacto con polvo en abundancia y en el caso del Tricoderma, en contacto directo con madera vieja. De lo anterior se deduce el que los documentos analizados, una vez desinfectados y conservados en el ambiente propio para evitar el polvo, no deben ser tocados por el ser humano y en el caso de hacerlo, será con guantes de algodón, desinfectados y con tapa-bocas; también en condiciones sanitarias tales que no permitan la contaminación del papel. RESPETUOSAMENTE �111. NIAPAS C O N L O S L U G A R E S Q U E A P A R E C E N E N LA D O C U M E N T A C I ~ N M /1 &- fdd //oa O ISLAS BALEARES 1. Villa de Mcdiiia de I<ioseco 2. Triaria 3. Sevilla 4. ¿cija 5. Sanlúear de Harrairicda 6. Puerto de Santa María 7. Jercz dc la Frontera 8. Alhurcluercllie 9. Trigueros 10. kilos dc la Frontera ���170 MAPAS O N C LOS LUGAI<I.:S Q U E APARECEN E N LA D O C U M E N ' I ' A C I ~ N ���Prólogo. Mar~ha Fe?-nández .............................................................................. 7 Introducción .................................................................................................... 19 45 Catálogo de los documentos ........................................................................... INI)IC.P;S Bierics y abastos ........................................................................................ 113 Cargos y oficios ......................................................................................... 7 1 Geográfico ................................................................................................. 121 Onomástica ............................................................................................... 123 1 ipos de documentos ............................................................................... 135 r 7 ANIJS( ) S 1. Análisis paleográfico ............................................................................ 130 11. Análisis físico-químico, bacteriológico y micológico. Qiiím . Ignacio Llíez de Urdaniuiu M ....................................................163 111. Mapas con los lugares quc aparecen cn la dociimcntación 1. Mapa de España ............................................................................... 167 2. Mapa de la región norte de México ................................................. 168 169 3 . Mapa de la región centro-sur dc México ........................................ 4 . Mapa de la región caribeña .............................................................. 170 171 5 . Mapa de las provincias hacia 1570 .................................................. ��El í'atálogo. Protocolo ciel rsciibano.7onn Eerfzúildez del (,'astillo (152.5) Arrhirio IIistóric-o (/e h'otaníls de /<J (,'iud(icl de México editado por el Instituto dc Investigaciones Estéticas dc la LIN.\M sc tcrminó de imprimir el 19 dc noviembre de 2008 cri Documaster, Av. Coyoacán 1450, Col. Del Valle, C. 11 03220. Se tiraron 200 ejemplares, en papel bond ahucsado de 75 g. Se utilizaron en la corriposición tipos Dutch 766 <le 10 y 1 1 pts. La tipografía y formación cstuvierori a cargo dc 1:iigcnia Calero. El cuidado de la edición estuvo a cargo de 1,ilia L6pcz Garduiio y el Departamento de Piihlicacioncs del IIE-UNAM. �� https://www.ebooks.esteticas.unam.mx/files/original/d945e455626475bfa3066fda7e476b5f.epub 2bbcddc3abe8a508cf9d0e119733063a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archivo Histórico de Notarías de la Ciudad de México Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Catálogo del protocolo del escribano Joan Fernández del Castillo (1525) Description An account of the resource 173 p. :il, mapas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Flora Elena Sánchez Arreola Julio Ruiz Salazar Luis Torres Monroy Gustavo Villanueva Bazán Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF EPUB Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource E-book Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-007-2-001 20-9 <p class="p1"><a href="http://dx.doi.org/10.22201/iie.9786070253577e.2015">http://dx.doi.org/10.22201/iie.9786070253577e.2015</a></p> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México D.F. Abstract A summary of the resource. <p>El <em>Catálogo del protocolo del escribano Joan Fernández del Fernández del Castillo de 1525 </em>es el más antiguo que se conserva en el Archivo Histórico de Notarías de la Ciudad de México, y pieza fundamental para las investigaciones sobre el siglo XVI; registra los acontecimientos que se suscitaron en ese año con el rumor de que Hernán Cortés había fallecido y la subsiguiente lucha por el poder en la metrópoli. La riqueza de la documentación que presenta nos introduce en la vida pública y privada de la primigenia sociedad novohispana, cuyos recuerdos históricos resume.</p> <p> </p> <p>Desde su escribanía, Joan Fernández es testigo de la formación de las instituciones que regirían en el futuro la vida cotidiana de los habitantes de la Nueva España. Informa de manera sintética del acontecer de agosto a diciembre de 1525 y describe el día con día de los primeros habitantes de la ciudad de México. Así, nos enteramos de la formación de compañías, de problemas de herencia, de pleitos de matrimonio, de venta de esclavos, de descripciones de las calles de la ciudad, del reclamo de merced real por parte de los conquistadores, de los permisos que solicitaban las mujeres a sus esposos. Este <em>Catálogo</em> refleja parte del universo que se formó en la gran ciudad de México Temixtitan.</p> Table Of Contents A list of subunits of the resource. 7.......... Prólogo, <em>Martha Fernández</em> <br />19......... Introducción <br />45........ Catálogo de documentos<br /><br />Índices<br />113...... Bienes y abastos<br />117...... Cargos y oficios<br />121...... Geográfico<br />123...... Onomástico<br />135...... Tipos de documentos<br /><br />Anexos<br />139...... I. Análisis paleográfico<br />163...... II. Análisis físico-químico, bacteriológico y micológico. Quím. <em>Ignacio Díez de Urdaniuiu M</em>.<br /><br />III. Mapas con los lugares que aparecen en la documentación<br />167...... Mapa de España<br />168...... Mapa de la región norte de México<br />169...... Mapa de la región centro-sur de México<br />170...... Mapa de la región caribeña<br />171...... Mapa de las provincias hacia 1570 Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2015 Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Archivo Histórico de Notarías de la Ciudad de México Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). Sí Subject The topic of the resource Notarios - México (Ciudad) - Historia - Siglo XVI - Fuentes - Bibliografía - Catálogos Protocolos - Libros - México (Ciudad) - Bibliografía - Catálogos Archivo Histórico de Notarías (México) - Catálogos AIrchivos - México - Inventarios , calendarios México (Ciudad) - Historia - Fuentes - Bibliografía - Catálogos Date Copyrighted Date of copyright. 2008 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2015 Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. <a href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor">http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor">http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor</a> Archivo Histórico de Notarías de la Ciudad de México archivos ciudad de México fuentes historia libros Mexico notarios siglo XVI https://www.ebooks.esteticas.unam.mx/files/original/fa4ef79da1eaa68e90fdcbdddefd7342.pdf 30dfb2fa47e8d658d9da69d6a2111ed0 https://www.ebooks.esteticas.unam.mx/files/original/26556324d6c69a0d83efbe4ebe858adb.epub e45d39bd7f5e42d35bdc521c44940dd1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte Prehispánico Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tajín. Memoria de excavaciones. Proyecto Arqueológico Morgadal Grande, 2002-2004 Creator An entity primarily responsible for making the resource Pascual Soto, Arturo Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas Dirección General de Asuntos del Personal Académico (PAPIIT), Proyectos IN 401205 / IN 40608 / IN46429H/ IN400811 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Rights Information about rights held in and over the resource D.R. © 2013 Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Estéticas Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF EPUB Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource E-book Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-607-02-5002-6 (EPUB) ISBN 978-607-02-5009-5 (PDF) <p class="p1"><a href="http://dx.doi.org/10.22201/iie.9786070250026e.2013">http://dx.doi.org/10.22201/iie.9786070250026e.2013</a></p> Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Table Of Contents A list of subunits of the resource. Introducción Excavaciones arqueológicas Morgadal Grande, Cerro Grande y El Tajín Capítulo I Modelo de desarrollo de los Estados arcaicos de la región de El Tajín Capítulo II Cerro Grande Capítulo III Morgadal Grande Capítulo IV El Tajín Apéndice 1 Metodología de las investigaciones arqueológicas Apéndice 2 Fechamientos absolutos Bibliografía Date Available Date (often a range) that the resource became or will become available. 2014 Date Copyrighted Date of copyright. 2013 Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. <a href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor">http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor">http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor</a> Subject The topic of the resource Excavaciones (Arqueología) -- Veracruz -- Morgadal Grande Tajín (Papantla, Veracruz) -- Historia Excavations (Archaeology) -- Veracruz -- Morgadal Grande Indians of Mexico -- Antiquities Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). Sí Description An account of the resource Las excavaciones arqueológicas efectuadas antes de iniciar la cuarta etapa de investigaciones de campo permitieron caracterizar de manera preliminar los primeros asentamientos de la civilización de El Tajín. Durante esta última etapa de investigaciones de campo (2002-2009) el autor se propuso articular un programa de excavaciones de prueba extensivas en la Plaza Sur, en la Plataforma Norte de Morgadal Grande y en el Cerro del Oeste de El Tajín para poder estudiar los restos de su primera arquitectura pública (ca. 250-600 d.C.). A partir de entonces dio forma a un modelo capaz de dar cuenta del surgimiento y posterior desarrollo de los estados arcaicos de la región de El Tajín. Archaeological excavations carried out before the fourth stage of field research allowed a preliminary characterization of the early settlements of El Tajín’s civilization. During this last stage of field research (2002-2009), the author intended to articulate a program of extensive test excavations at the South Plaza, the North Platform of Morgadal Grande and the Cerro del Oeste in El Tajín in order to study the remains of its first public architecture (ca. 250-600 AD). Thereafter resulted a model able to account for the emergence and subsequent development of archaic states in the region of El Tajín. Antiquities Indians of Mexico Morgadal Grande Tajín Veracruz https://www.ebooks.esteticas.unam.mx/files/original/8c2fd8bcd86e061b4c88a25404ab8654.pdf c7c866f6d41f53009b1b1d00ff1612f8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Coloquio Internacional de Historia del Arte Subject The topic of the resource Historia del arte Description An account of the resource Desde 1975, los investigadores del Instituto de Investigaciones Estéticas se reúnen con sus colegas nacionales y extranjeros, así como con estudiosos que realizan su trabajo fuera del ámbito académico y que nos enriquecen con su perspectiva crítica. De esta manera, el instituto propicia las relaciones con otras instituciones y disciplinas. Además, al realizar estos coloquios en distintas ciudades del país, se fomenta y difunde la tarea del crítico y del investigador de historia del arte. Los capítulos que se encuentran en esta colección son arbitrados. Publisher An entity responsible for making the resource available UNAM, Instituto de Investigaciones Estéticas. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Relation A related resource <ul><li><a title="XXXVI" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/items/show/7" target="_blank">XXXVI Coloquio Internacional de Historia del Arte</a></li> </ul> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource Español Inglés Type The nature or genre of the resource PDF Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Presentación Description An account of the resource En retrospectiva, mientras preparamos la edición del <em>XXXVI Coloquio Internacional de Historia del Arte. Los estatutos de la imagen, creación-manifestación-percepción</em>, es imposible no pensar en el comienzo del expresivo proceso que desembocó en su buen fin. Inició cuando el actual director del Instituto de Investigaciones Estéticas, Renato González Mello, en seguimiento de una práctica inaugurada en 1975, convocó a los investigadores a presentar propuestas para el tema de nuestro coloquio anual. Tomó cuerpo, alrededor de un mes después, cuando sorprendentemente fueron entregadas, entre varias propuestas, dos que versaban y se interesaban en especial por el estatuto de las imágenes y sus procesos generadores; a saber, la manera en que han sido creadas, transmitidas y percibidas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Báez Rubí, Linda Carreón Blaine, Emilie Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Rights Information about rights held in and over the resource D.R. © 2014 Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas <p><strong><a title="licencia" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Licencia de uso</a></strong></p> Relation A related resource <p><a title="XXXVI Coloquio Internacional de Historia del Arte. Los estatutos de la imagen, creación-manifestación-percepción" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/items/show/36">XXXVI Coloquio Internacional de Historia del Arte. Los estatutos de la imagen, creación-manifestación-percepción</a></p> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource español Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-607-02-5972-2 Type The nature or genre of the resource libro Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). Sí Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. <a title="Derechos de Autor" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor">http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a title="Derechos de Autor" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor">http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor</a> https://www.ebooks.esteticas.unam.mx/files/original/09d2407744f5d7cb44e3ed9a9daa17e0.pdf e294e53c1bd2793d202d3b628bb15ed5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Coloquio Internacional de Historia del Arte Subject The topic of the resource Historia del arte Description An account of the resource Desde 1975, los investigadores del Instituto de Investigaciones Estéticas se reúnen con sus colegas nacionales y extranjeros, así como con estudiosos que realizan su trabajo fuera del ámbito académico y que nos enriquecen con su perspectiva crítica. De esta manera, el instituto propicia las relaciones con otras instituciones y disciplinas. Además, al realizar estos coloquios en distintas ciudades del país, se fomenta y difunde la tarea del crítico y del investigador de historia del arte. Los capítulos que se encuentran en esta colección son arbitrados. Publisher An entity responsible for making the resource available UNAM, Instituto de Investigaciones Estéticas. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Relation A related resource <ul><li><a title="XXXVI" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/items/show/7" target="_blank">XXXVI Coloquio Internacional de Historia del Arte</a></li> </ul> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource Español Inglés Type The nature or genre of the resource PDF Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Decir y mostrar: elementos para una crítica de la imagen [Saying and showing: elements for a critique of the image] Description An account of the resource <p>El llamado “giro de la imagen” (<em>iconic turn</em>) ha obligado a la historia del arte a replantearse su metodología a la hora de analizar una imagen. Con tal finalidad, en este trabajo se establecen unas bases originales para una crítica de la misma. La construcción de estas bases debe partir directamente de la imagen, es decir, en contraposición a la tendencia logocéntrica occidental, crearse a partir de sus propias especificidades, de su materialidad y la generación de sentido a partir de éstas. Para fijar cuáles podrían ser las características inherentes a la imagen, a lo largo del artículo se contraponen con las del leguaje verbal para, mediante una comparación, ir desgranando sus cualidades de significación. El decir y el mostrar, la interpretación lingüística y la significación muda, o la temporalidad de la imagen frente a la secuencia lineal de la escritura y el lenguaje, son algunas de las características que se exponen en este artículo.</p> <p>The so-called “iconic turn” has obliged art history to reconsider its methodology for analyzing images. With this in mind, the present work sets forth some original bases for a criticism of images. These bases must be constructed using the image itself as their starting point, that is to say, be created—in contraposition to the Western logocentric tendency—with attention to the image’s own specific properties, its materiality, and the meaning they themselves generate. In order to fix what might be the inherent characteristics of images, these are set, throughout the article, in contraposition to those of verbal language; thus, by means of comparison, to give account of their qualities of meaning. The characteristics set forth in this article include: saying vs. showing; linguistic interpretation vs. mute signification; or the temporality of the image as against the lineal sequence of writing and language.</p> Conferencia inaugural Creator An entity primarily responsible for making the resource Boehm, Gottfried Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Rights Information about rights held in and over the resource D.R. © 2014 Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas <p><strong><a title="licencia" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Licencia de uso</a></strong></p> Relation A related resource <p><a title="XXXVI Coloquio Internacional de Historia del Arte. Los estatutos de la imagen, creación-manifestación-percepción" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/items/show/36">XXXVI Coloquio Internacional de Historia del Arte. Los estatutos de la imagen, creación-manifestación-percepción</a></p> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource español Type The nature or genre of the resource libro Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-607-02-5972-2 Date Submitted Date of submission of the resource. Examples of resources to which a Date Submitted may be relevant are a thesis (submitted to a university department) or an article (submitted to a journal). Sí Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. <a title="Derechos de Autor" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor">http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a title="Derechos de Autor" href="http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor">http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor</a> decir image imagen language lenguaje materialidad materiality meaning mostrar saying sentido showing