Por qué se copiaron en lienzo, en el periodo virreinal, algunas imágenes de culto escultórico es la pregunta que articula este escrito. Las diferencias entre copia, retrato y simulacro son fundamentales para entender la función que tuvieron dichas representaciones en el momento histórico en que fueron concebidas. Al mismo tiempo, las leyendas de las obras a las que se alude también nos pueden ayudar a codificar la intención del artista al pintarlas. Los simulacros escultóricos llegaron a tener el cometido de representar al Dios encarnado, en lugar de tener el que se otorgaba a las copias, tal como se ha podido pensar hasta hace poco. Éste es un tema que se aborda ampliamente a partir de ciertos ejemplos muy característicos de la devoción iberoamericana y concretamente mexicana: la Virgen de Guadalupe, el Cristo de Santa Teresa o el Cristo de Ixmiquilpan son algunos de los paradigmas.

]]>
This article addresses the question of why, during the Viceroyalty, certain sculptural cult images were copied onto cloth. The differences between copy, portrait and simulacrum are fundamental for understanding the function of those representations at the historical moment in which they were conceived. At the same time, the legends depicted on the paintings alluded to can also help us to codify the intention of the artist on executing them. Sculptural simulacra came to be entrusted with the purpose of representing the incarnate God (unlike copies, as was thought until recently). This is a subject that is taken up broadly on the basis of certain very characteristic examples of Ibero-American, and specifically Mexican, devotion: the Virgin of Guadalupe, the Christ of St. Teresa or the Christ of Ixmiquilpan are some of the paradigms.

]]>
Licencia de uso

]]>
http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor]]> http://www.ebooks.esteticas.unam.mx/derechos_autor]]> XXXVI Coloquio Internacional de Historia del Arte. Los estatutos de la imagen, creación-manifestación-percepción

]]>
III. Procesos rituales, mágicos y religiosos: del icono al imago
]]>
  • Espacio, luz y dimensión sagrada en la sinagoga de Maguén-David
  • Un giro alrededor del ixiptla
  • The Royal Image and Modern Spanish Iconoclasm
  • ]]>