El pasado como futuro

[The past as future]

Salvador Alvarado, gobernador de Yucatán, en 1917 publicaba un artículo titulado “Mi sueño” en el periódico La Voz de la Revolución. En él, el autor contaba un cuento utopista de modernidad, mejoras sociales, políticas y económicas para su estado. Esta idea venía reforzada por una imagen dibujada por Leopoldo F. Quijano. La ilustración era una alegoría que representaba dos tipos de indianidad: el indio abatido, delgaducho y sin fuerzas, frente al indígena fuerte y robusto que mira al futuro. El conjunto de texto e imagen que nos ocupa responde a un momento histórico, y su análisis nos ayuda a desvelar cómo se construyó un discurso oficial en los medios de comunicación. Este trabajo reivindica la importancia de investigar en publicaciones periódicas del pasado para entender cómo se fabricó el imaginario de modernidad, clase, género y raza en los ámbitos tanto regional como nacional.

In 1917, Salvador Alvarado, governor of Yucatán, published an article under the title “Mi sueño” (“My dream”) in the periodical La Voz de la Revolución. In it the author told a utopian story of modernity, social, political and economic improvements for his state. This idea came underpinned by an image drawn by Leopoldo F. Quijano. The illustration was an allegory that represented two versions of Indianité: the downtrodden, emaciated and debilitated Indian, contrasted with the strong, robust Indian with his eyes set on the future. The conjunction of text and image answers to a historical moment, and an analysis of it helps us to reveal how an official discourse was constructed in the communications media. This work reclaims the importance of research in the periodical publications of the past in order to understand how the imaginary of modernity, class, gender and race was fabricated in both national and regional spheres.

Dorotinsky, Deborah

Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas

2014

D.R. © 2014 Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Estéticas

PDF

español

libro

ISBN 978-607-02-5972-2

Sí